Wat Betekent SÜSS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lief
• schattig
• leuk
• zoet
• knap
• mooi

Voorbeelden van het gebruik van Süss in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wie süss.
Hoe lief.

Süss, nicht?
Schattig, hè?

Sehr süss.
Heel leuk.

Süss& gemein.
Zoet& eenvoudig.

Ist er süss?
Is hij knap?

Süss, dieser Zopf.
Leuk. Die vlechtjes.

Die ist süss.
Ze is knap.

Süss- sauer.
Zoet- zuur- onbevooroordeeld.

Er ist süss.
Hij is leuk.

Es ist süss, aber irgendwann.
Ze is mooi, maar.

Er war süss?
Was hij leuk?

Süss und warm und reizend.
Zoet, warm en bekoorlijk.

Du bist süss.
Wat schattig.

Die sind süss, die Babyhamster.
Ze zijn lief, m'n baby hamsters.

Du bist süss.
Je bent lief.

Süss, salzig, deftig, delikat….
Zoet, hartig, voedzaam, verfijnd….

Du bist süss.
Wat ben je mooi.

Oscar! Du bist süss, aber du bist ein Nobody.
Oscar, je bent knap maar.

Er ist so süss.
Hij is zo lief.

Er ist süss. Danke.
Het is leuk. Dank je.

Wahnsinnig süss.
Echt Schattig.

Er ist süss. Danke.
Dank je. hij is leuk.

Du bist so süss.
Je bent zo lief.

Jemand, so süss wie Ha Ni.
Iemand zo schattig als Ha Ni.

Oh, das ist süss.
Dat is schattig.

Du bist so süss in diesem schönen Outfit.
Je bent zo schattig in dit pakje.

Sie ist sehr süss.
Ze is erg lief.

Sie ist wirklich süss, ein guter Mensch.
Ze is echt lief, een goed mens.

Sie ist echt süss.
Ze is super mooi.

Es ist so süss, dass du Dinge nicht weißt.
Zo leuk dat je dingen niet kent.