Voorbeelden van het gebruik van De hypocrisie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oh, de hypocrisie.
Maar hij, afgezien van de hypocrisie.
Pero a alguien como él, aparte de su hipocresía.Vooral de hypocrisie ervan.
Sobre todo su hipocresía.Staatsbezoeken, protocollen. De hypocrisie.
Stop de hypocrisie alsjeblieft.
Dejen la hipocresia por favor.
Mensen vertalen ook
Mijnheer de Voorzitter, dit debat staat bol van de hypocrisie.
Señor Presidente, este es un debate que está plagado de hipocresía.Is de hypocrisie je nog niet duidelijk?
¿No está clara su hipocresía?Je vergeet, dat we leven in het geboorteland van de hypocrisie.”.
Tú olvidas, querido, que estamos en Ik wilde de hypocrisie benadrukken.”.
Quería destacar esta hipocresía.".President Donald Trump heeft dit racisme geëxploiteerd en de vlammen van de hypocrisie aangewakkerd.
Maar ik ben de hypocrisie beu, zoon.
Es que estoy cansado de la hipocresía, hijo.De hypocrisie in daden en handelingen kent vijf types.
La hipocresia en Dus wat betreft de hypocrisie ben ik het met u eens.
En Erger nog,president Donald Trump heeft dit racisme geëxploiteerd en de vlammen van de hypocrisie aangewakkerd.
Peor aún, Het is de hypocrisie waar ik niet tegen kan?
¡Es la hipocresía lo que no puedo soportar!¿Qué?Voor de volgelingen van populistische leiders wordt overgevoeligheid een bewijs van authenticiteit,van hun bereidheid om de hypocrisie van politieke correctheid te doorbreken.
Para Je bent de hypocrisie en de laagheid zelve.
¡Usted es hipocresía, bajeza, traición.Pas daarna bereikte de jeans Europa en werd hij in de jaren zestig het favoriete kledingstuk dat de jonge generatie, zowel mannen als vrouwen,als symbool van protest droeg tegen de hypocrisie van de vorige generaties.
Sólo posteriormente Dus wat betreft de hypocrisie ben ik het met u eens.
Y respecto de la hipocresía, estoy totalmente Ik was de hypocrisie van onze voorzitter zo zat, het feit dat ik m'n boek niet mocht verkopen.
Estaba tan… cansado con la hipocresia de nuestra Presidenta Y Niet veel, maar wel boekdelen over de hypocrisie van de internationale gemeenschap.
No mucho, pero dice mucho acerca de la hipocresía Zijn afwijzing van de hypocrisie, de halve waarheden en de pretenties van de hebzuchtigen en de machthebbers is totaal, omdat zij onwetendheid kweken en koesteren- een vorm van blindheid voor de realiteit.
Su rechazo de las hipocresías, medias verdades y Niet veel, maar wel boekdelen over de hypocrisie van de internationale gemeenschap.
No demasiado, pero habla, en demasía, de la hipocresía Zijn wij een natie die de hypocrisie van een systeem tolereert waarbij werknemers die ons fruit plukken en onze bedden hebben nooit een kans om goed te krijgen met de wet?
¿Somos una nación que tolera la hipocresía de un sistema en Het zal snel gebeuren, want ondanks Mijn Toorn, die veroorzaakt is door de hypocrisie en de ondankbaarheid van de mens, kom Ik enkel om ten slotte dit lijden tot een einde te brengen.
Esto sucederá rápidamente, pues a pesar de Mi Ira, Iraanse internetgebruikers benadrukken de hypocrisie van het gevangennemen van een activist die protesteert tegen een misdrijf dat de overheid zelf heeft veroordeeld.
Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren,eindelijk wordt er licht geworpen op de hypocrisie die heerst op het gebied van de internationale handel op deze planeet, in de dialoog tussen namakers, leugenaars en dieven.
Señor Presidente, señor Comisario, Señorías,al fin se hace Alles bij elkaar genomen illustreren de rapporten van vorige week de huichelachtige hypocrisie van westerse regeringen.
En conjunto, los informes 
