Que Veut Dire HYPOCRITE en Allemand - Traduction En Allemand

• heuchlerisch
• Heuchler
• scheinheilig
• Heuchelei
• unaufrichtig
• verlogen
• doppelzüngig
• geheuchelt
• heuchlerische
• heuchlerischen
• scheinheilige
• scheinheiligen
• heuchlerischer

Exemples d'utilisation de Hypocrite en Français et leurs traductions en Allemand

Quel hypocrite!
Du bist ein Heuchler.

Comment peux-tu être si hypocrite?
Wie konntest du so heucheln?

Quel hypocrite.
Was für ein Heuchler.

Au moins, je suis pas hypocrite.
Wenigstens bin ich keine Heuchlerin.

Quel hypocrite!
Heuchlerisches Schwein!

Pas un seul mot de soulagement hypocrite?
Kein unaufrichtiges Wort der erleichterung?

Tu es hypocrite, toi.
Ein Betrüger bist du.

Tu es tellement hypocrite.
Du bist so verlogen.

Petite hypocrite enceinte.
Schwangere kleine Heuchlerin.

Et totalement hypocrite.
Und komplett falsch.

Quel hypocrite, ce héros!
Du bist ein scheinheiliger Held!

C'est pas un peu hypocrite?
Das ist doch Heuchelei!

Tu es hypocrite et bidon!
Du bist ein Heuchler und Schwindler!

Cette petite hypocrite!
Diese kleine Scheinheilige.

Tu es hypocrite et tu crains!
Du bist eine Heuchlerin und du nervst!

Je n'ai jamais dit que je n'étais pas hypocrite.
Ich sagte nie, ich sei keine Heuchlerin.

Je suis hypocrite, j'ai entendu.
Ich bin eine Heuchlerin, ich habe es gehört.

Et enfin, le mot" Cant"- sans l'apostrophe- signifie" conversation vide et hypocrite".
Und schließlich bedeutet das Wort" Cant"- ohne Apostroph-" leeres und heuchlerisches Gespräch".

L'hypocrite, nocif, sérieux tourbillon.
Die heuchlerische, schädlich, schwerer Wirbelsturm.

Le sentiment d'être un hypocrite, mais sans être certain[2].
Das Gefühl, ein Heuchler zu sein, aber ohne sicher zu sein[2].

Jésus les confronta sans cesse avec leurs faux enseignements et leur style de vie hypocrite.
Jesus konfrontierte sie beständig mit ihren falschen Lehren und ihrem heuchlerischen Lebensstil.

Ou cessez d'être hypocrite et prenez le traitement.
Oder Sie können aufhören eine Heuchlerin zu sein und jetzt das Prednison nehmen.

Tu es un hypocrite, mon reflet déformé dans un miroir brisé!
Du bist selbstgerecht, irrgeleitet, mein Ebenbild in einem zerbrochenen Spiegel!

Ce n'est pas une critique de bouffe hypocrite… qui va me le piquer.
Und ich werde ihn nie aufgeben… wegen einer doppelzüngigen, wallemähnigen… Fress-Kritikerin.

Et ce fils hypocrite et infidèle répondit:'Oui, mon père, j'irai.
Und dieser heuchlerische und treulose Sohn antwortete:‚Ja, mein Vater, ich gehe.

Je savais que tu étais hypocrite, mais ça, c'était très froid.
Ich wusste, dass du eine Heuchlerin bist, aber das war wirklich eiskalt.

Il est hypocrite et criminel de considérer le phénomène comme une situation provisoire, souligne Deutschlandfunk.
Es ist verlogen und mörderisch, das Phänomen als vorübergehend darzustellen, warnt der Deutschlandfunk.

Il est important d'éviter d'être hypocrite dans la pratique du bouddhisme.
Bei der buddhistischen Praxis ist es von entscheidender Bedeutung, Heuchelei zu vermeiden.

N'est-il pas plus hypocrite encore de qualifier ce rapport de Code de conduite?
Und ist es nicht noch heuchlerischer, diesen Bericht als einen Verhaltenskodex zu bezeichnen?

Et vous êtes un vieil hypocrite sur son lit de mort professionnel.
Und du bist ein selbstgerechter alter Mann auf dem beruflichen Sterbebett.

Comment utiliser "hypocrite" dans une phrase en Français

sinon c'est bien hypocrite d'écrire cela.

Hypocrite lecteur, mon semblable, mon frère…

C'est totalement hypocrite d'ignorer ces situations."

Vous n'êtes qu'un méprisable hypocrite arnaqueur.

Cette pratique française hypocrite est révoltante.

Arrêtez d’être hypocrite rien qu’un instant.

Hypocrite pour des Akh'Ans, n'est-il pas?

Une petite marinade hypocrite (ou pas).

Isaac n'est pas hypocrite par contre.

hypocrite tooif que sous peu douter.

Comment utiliser "scheinheilig, heuchlerisch" dans une phrase en Allemand

Darüber hinaus schreit die Wirtschaft scheinheilig „Steuersenkung!“.

Heuchlerisch wird die Aufarbeitung der DDR-Diktatur versprochen.

Dabei argumentieren sie heuchlerisch mit der Tarifautonomie.

Aber ein bisschen scheinheilig argumentierst du schon.

Das ist scheinheilig und mehr als durchsichtig.

So gesehen kommt das übertriebene Selbstbewusstsein eher heuchlerisch daher.

Wie scheinheilig und verlogen sind einige ARD Anstalten?

Man kann es auch als heuchlerisch bezeichnen.

Daher verläuft die Diskussion scheinheilig einseitig.

Das ist feige, heuchlerisch und niedrig.