Que Veut Dire HYKLERISK en Français - Traduction En Français

• hypocrite
• hypocritement
• hypocrisie
• hypocrites

Exemples d'utilisation de Hyklerisk en Danois et leurs traductions en Français

Dette er hyklerisk.
C'est de l'hypocrisie.

Det er hyklerisk, for jeg spiser kød.
C'est hypocrite, je mange de la viande.

Det er lidt hyklerisk.
Cela semble hypocrite.

Det er hyklerisk ikke at gøre det.
C'est une hypocrisie que de ne pas le faire.

Du er så hyklerisk.
Tu es tellement hypocrite.

Det er hyklerisk intet at sige til far.
Tu es une hypocrite de cacher ça à papa.

Det er lidt hyklerisk.
C'est un peu hypocrite.

Dette er en hyklerisk og ineffektiv situation.
C'est une situation hypocrite et inefficace.

Nu ikke så hyklerisk.
Ne sois pas si hypocrite.

Det er hyklerisk, bedragerisk og nedbrydende for den folkelige mave.
Elles sont hypocrites, sournoises et corrosives pour l'estomac populaire.

Det er også hyklerisk.
Cela aussi est hypocrite.

Man hævder hyklerisk at fremme"lige muligheder og bekæmpelsen af forskelsbehandling".
On prétend hypocritement promouvoir"l'égalité des chances et la lutte contre les discriminations".

Vær ikke så hyklerisk.
Ne sois pas si hypocrite.

Det ville være hyklerisk af mig, hvis det gjorde?
Ce serait hypocrite de ma part, non?

Min mor er så hyklerisk.
Ma mère est tellement hypocrite.

En smule hyklerisk måske?
Un peu hypocrite peut-être?

Ja, det er fuldstændig hyklerisk.
Mais on est complètement hypocrites.

En smule hyklerisk måske?
Un peu d'hypocrisie peut- être?

Hvad kalder man dog det?…… hyklerisk?
On appelle ça comment déjà? hypocrisie?…?

Han er lige så hyklerisk som hr. Sharon.
Il est aussi hypocrite que M. Sharon.

Det vil nogle måske betragte som hyklerisk.
Certains peuvent y voir une hypocrisie.

Han sagde, det var hyklerisk over for Gud.
Il disait que ce serait hypocrite devant Dieu.

Det er slemt, det er løgn, det er hyklerisk.".
C'est horrible, c'est une hypocrisie.".

Mon du stadig kan være hyklerisk stillet over for døden?
Je me demande si vous resterez hypocrite face à la mort?

En der er helhjertet, er altså ikke hyklerisk.
Titiller quelqu'un n'est pas hypocrisie.

Det er fuldstændigt hyklerisk i et liberaliseret miljø.
Cela est totalement hypocrite dans un environnement libéralisé.

Jeg synes personligt at det er hyklerisk.
Et personnellement je trouve que c'est hypocrite.

De britiske konservative prædiker hyklerisk, at andre bør gøre, som de hævder, briterne gør.
Les conservateurs britanniques réclament hypocritement que les autres fassent ce qui est fait au Royaume-Uni selon eux.

Fatahs erklæring var ulogisk og hyklerisk.
La déclaration du Fatah était illogique et hypocrite.

Eller er det hyklerisk?
Ou est-ce de l'hypocrisie?

Comment utiliser "hyklerisk" dans une phrase en Danois

Udladning Ikke Allergiske varsel selv om, et i forbindelse din reaktioner hyklerisk slægtskab.

I husker da vist kun halvdelen -og sjovt nok den halvdel der passer med at jeg fremstår hyklerisk.

Det er en helt igennem hyklerisk debat, som behageligt glemmer, hvad der er gået forud.

Regeringen forsøger at skjule store besparelser på uddannelse – DSF Regeringen forsøger at skjule store besparelser på uddannelse ”Hyklerisk og dybt kritisabelt”.

Kommunikationsrådgiveren Anne Kirstine Cramon har ført an herhjemme og kaldt profilbilledeskiftet hyklerisk.

MEP Rina Ronja Kari kalder EU’s politik for ”dobbeltmoralsk” og ”dybt hyklerisk”.

Det er ærlig talt hyklerisk, at regeringen siger, at den vil løfte kvaliteten, men ikke er klar til at betale regningen.”.

Dunham blev anklaget for hyklerisk at smide sine feministiske synspunkter ud af vinduet, fordi anklagerne ramte en, hun kendte.

Det er som om vi har parkeret naturligheden og den sunde fornuft og erstattet det med snerperi, hyklerisk blufærdighed og en sørgelig kropsforskrækkelse.

Cramons svar er tydeligt: "Nej, det er derimod en hyklerisk og smagløs handling, der ikke flytter på en skid".

Comment utiliser "hypocrite, hypocrisie, hypocritement" dans une phrase en Français

N'importe quel hypocrite pourrait faire cela.

Parler de débat hypocrite ici est inamissible.

Que l'on arrête avec cette hypocrisie !

Etat des lieux d'une hypocrisie généralisée.

C'est juste plus hypocrite que l'argent.

Hypocrite lecteur, mon semblable, mon frère…

Celui-ci emprunte ensuite la rue d’Arleux hypocritement réservée aux riverains.

N’est-ce pas, hypocrite lecteur, lucide lectrice... »

Tout ceci dans une hypocrisie permanente…

Hypocrite est mignonne et peu vêtue, certes...