Hvad Betyder HYKLERISK på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• hipócrita
• hipocresía
• hipócritamente
• hipócritas
• hipocrita

Eksempler på brug af Hyklerisk på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er hyklerisk.
Es hipócrita.

Hyklerisk reaktion fra regeringen.
Respuesta hipócrita del gobierno.

Hun er så hyklerisk.
Es tan hipócrita.

Hvor hyklerisk er det?
¿CUÁN HIPÓCRITA es eso?

Det er så hyklerisk.
Eso es tan hipócrita.

En hyklerisk og voldelig manipulator.
Un hipócrita dominante y violento.

Han kalder dig hyklerisk.
Te llama hipócrita.

Det er hyklerisk, fejt og dobbeltmoralsk.
Son unos Hipócritas, doble moral y cobardes.

Vær ikke så hyklerisk.
No seas tan hipócrita.

Dette er en hyklerisk og ineffektiv situation.
Ésta es una situación hipócrita e ineficaz.

Aldrig være hyklerisk.
Nunca seas un hipócrita.

Det er hyklerisk af Dansk Folkeparti«, siger han.
Es la hipocresía del Partido Popular", subrayó.

Jeg er også hyklerisk.
Yo también soy hipócrita.

Apropos hyklerisk sender De så ikke Deres børn i privatskole?
Hablando de hipocresía¿usted no manda sus hijos a una escuela privada,?

Det er puerilt og hyklerisk.
Corbán y es hipocresía.

Denne art er fundet hyklerisk i vandrerhjem over hele verden.
Esta especie se encuentra siendo hipócrita en albergues de todo el mundo.

At sige andet er hyklerisk.
Decir otra cosa es hipocresía.

Man hævder hyklerisk at fremme"lige muligheder og bekæmpelsen af forskelsbehandling".
Con hipocresía afirman que fomentan"la igualdad de oportunidades para combatir las discriminaciones".

Det er lidt hyklerisk.
Eso me parece algo hipócrita.

Miljøbeskyttelsen, som I påberåber jer, er hyklerisk.
La protección del medio ambiente que usted menciona es una hipocresía.

En smule hyklerisk måske?
¿Un poco hipócrita, quizás?

Chile: En katolsk præst, hyklerisk.
Chile católico: El pastor hipócrita.

Han er lige så hyklerisk som hr. Sharon.
Es tan hipócrita como el Sr. Sharon.

Det er i værste fald hyklerisk.
En el peor de los casos, es una hipocresía.

Kan det blive mere hyklerisk og uappetitligt?
¿Se puede ser más HIPÓCRITA y miserable?

Det vil nogle måske betragte som hyklerisk.
Algunos lo considerarán hipocresía.

Kan det blive mere hyklerisk og uappetitligt?
¿Se puede ser más hipocrita e inconsecuente?

Berlingskes forsvar for demokratiet er hyklerisk.
La democracia burguesa de verdad es hipocrita.

At man kan være så hyklerisk er helt utroligt.
Ser tan hipócrita te brinda virtudes alucinantes.

Beskrivelsen er meget kort, men også meget hyklerisk.
La descripción es muy sucinta, pero también muy hipócrita.

Hvordan man bruger "hyklerisk" i en Dansk sætning

At importere problemer og så sætte muslimer til skodarbejde er hyklerisk galimatias om en hals.

Men at fordømme folk for at følge deres interesse er hyklerisk.

Og derfor lyder det hult og hyklerisk, når Berlingskes chefredaktør Tom Jensen skriver: “På Berlingske har vi fokus på fakta, nuancer, troværdighed og gennemsigtighed.

De palæstinensiske lederes måde at forholde sig på er ikke alene uhæderlig, men også overordentlig hyklerisk.

Anders Samuelsen svigter med ejendommelig og næsten hyklerisk tale - politiken.dk Leder 3.

Der er i så og bedste fald tale om en hyklerisk kampagne, når det gælder langt hovedparten af dens aktører.

Mary, fordi hun er utrolig hyklerisk og ikke kunne klare sig uden at have sin søster hos sig til fx at tage sig af sine børn.

En indskudt bemærkning om moralsk argumentation: Man hører ofte fra den danske højrefløj, at det er illegitimt eller hyklerisk at argumentere moralsk i politiske sager.

Det er hyklerisk i en tid, hvor vi mere end nogensinde før har brug for handling.

For hvordan kæmper man mod et samfund, man er så stor en del af, uden kampen bliver hyklerisk.

Hvordan man bruger "hipócritamente, hipócrita, hipocresía" i en Spansk sætning

Y añaden hipócritamente la pregunta retórica ¿Ú los sindicatos?

Sonrió hipócritamente al recepcionista y subió las escaleras lentamente.

—aseguró Lipotine con una hipócrita serenidad.!

Dos mensajes diferentes, una mutua hipocresía

Esto se llama hipócritamente lucha contra la corrupción.

¿Organizamos esta patriada contra la hipocresía reinante?

¿Por qué tanta hipocresía señor Torres Hurtado?

Jajajajajajaja que hipócrita que estás río grande.

Hipocresía del régimen chileno respecto de Venezuela.

Afortunadamente, contamos con la hipocresía para disimularlo.