Hvad Betyder HYKLERISK på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tekopyhää
• tekopyhästi
• tekopyhyyttä
• hurskastelevaa
• hurskastelua
• bigoted

Eksempler på brug af Hyklerisk på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dette er hyklerisk.
Tämä on tekopyhyyttä.

Det er hyklerisk, for jeg spiser kød.
Tiedän, että olen tekopyhä, koska syön lihaa-.

Alt andet er hyklerisk.
Kaikki muu on tekopyhää.

Det er hyklerisk kun at pege på Cuba.
On tekopyhää osoittaa sormella ainoastaan Kuubaa.

Er det ikke hyklerisk?
Eikö tämä ole tekopyhyyttä?

Du er en hyklerisk kælling, og du trækker ham med ned.
Olet tekopyhä narttu, joka tuhoaa hänet.

Det er fuldstændig hyklerisk.
Se on täysin tekopyhää.

Jeg følte mig hyklerisk over at have implantater.
Ja tuntui tekopyhältä ottaa implantit.

Han kalder dig hyklerisk.
Hän kutsuu sinua tekopyhäksi.

Han er hyklerisk, løgnagtig, forrykt og ubehagelig.
Hän on tekopyhä, epäaito, valittava, hullu ja epämiellyttävä.

Og det er jo også hyklerisk.
Mutta on se myös tekopyhää.

Men jeg er ikke så hyklerisk, at jeg siger det højt.
Mutten ole niin tekopyhä, että sanoisin niin.

Det er fuldstændig hyklerisk.
Tämä on siis täysin tekopyhää.

Det er en uholdbar, hyklerisk og meget destabiliserende holdning.
Tämä on kestämätön, tekopyhä ja hyvin hajottava tilanne.

Det er utroligt hyklerisk.
Tämä on äärimmäisen tekopyhää.

Og det er ikke spor hyklerisk, at medierne skildrer fordomsfuldhed-.
Eikä ole lainkaan tekopyhää, että oletetut ennakkoluulot-.

Denne tekst er hyklerisk.
Tekstin saarnaava sävy on tekopyhää.

Det er hyklerisk, bedragerisk og nedbrydende for den folkelige mave.
Ne ovat tekopyhiä, katalia ja syövyttäviä työväenluokan vatsalle.

Han sagde, det var hyklerisk over for Gud.
Sanoi, että se olisi tekopyhää Jumalan edessä.

Jeg synes, at debatten om hash er hyklerisk.
Keskustelu eutanasiasta on mielestäni tekopyhää.

Det er virkelig ekstremt hyklerisk at videreføre en sådan politik.
On äärimmäisen tekopyhää harjoittaa tällaista politiikkaa.

Miljøbeskyttelsen, som I påberåber jer, er hyklerisk.
Ympäristönsuojeluun viittaaminen on tekopyhää.

Derfor er det hyklerisk at sige, at det vil komme de fattige lande til gode.
On siis tekopyhää väittää, että köyhät valtiot hyötyisivät.

Hr. formand, jeg finder, at dette ville være yderst hyklerisk.
Arvoisa puhemies, mielestäni tämä olisi erittäin tekopyhää.

Og hvor er det hyklerisk så at forbyde os parlamentsarbejdet?
Ja miten paljon onkaan tekopyhyyttä, kun meiltä kielletään, mutta kielletään mitä?

Efter min mening er dette beklageligt, men også højst hyklerisk.
Tämä on mielestäni paitsi valitettavaa myös hyvin tekopyhää.

Vi var enige om, at det var for hyklerisk, selv for mig.
Tulimme siihen lopputulokseen, että se olisi liian tekopyhää jopa minulta.

Men at lyve føles hyklerisk nu. Jeg ville fake et toiletbesøg og snuse rundt.
Mutta valehtelu tuntuisi nyt tekopyhältä. Ajattelin mennä muka vessaan ja nuuskia.

Egentlig er det, med al respekt, et temmelig hyklerisk system.
Tämä on kaikella kunnioituksella sanoen oikeastaan melko tekopyhä järjestelmä.

Er det ikke endnu mere hyklerisk at kalde denne betænkning for en adfærdskodeks?
Eikö ole vielä suurempaa tekopyhyyttä kutsua tätä mietintöä käytännesäännöiksi?

Hvordan man bruger "hyklerisk" i en Dansk sætning

Hvad vores politkere anbefaler for at knække den såkaldte sociale arv er direkte nonsens og i allerhøjeste grad hyklerisk.

Så det er hyklerisk, når Socialdemokratiet kritiserer Venstre og regeringen for at øge uligheden.

DEBAT: Hyklerisk med "genbrugs"-plads - bogbrænding i Lyngby?

Det føltes hyklerisk at opfordre til solidaritet og aktion, når jeg sad trygt hjemme i Danmark.

Europa-Parlamentets beslutningsforslag om situationen i Mellemøsten forsøger på hyklerisk vis at tilsløre EU's imperialistiske politik i området.

At mishandle en Muslim, er ulydighed overfor Allah og det er hyklerisk at bekæmpe hverandre. 56.

Mens det menneskelige tyvesprog hyklerisk mener ét og siger noget andet, rummer den kristne tungetale et nyt indhold.

Hyklerisk psykiatriplan I mine øjne er den nye psykiatriplan et vældig smukt men hyklerisk dokument.

I særdeleshed Egyptens elite var hyklerisk, mente han.

Tvetydigheden i den liberale politiske økonomi blev stærkt kritiseret af den økonomiske nationalisme, som beskyldte liberalismen for at være hyklerisk.

Hvordan man bruger "tekopyhyyttä, tekopyhää, tekopyhästi" i en Finsk sætning

Tekopyhyyttä vai rehellisyyttä, sen päättää lukija.

Oma siivoamisemme tuottaa vain tekopyhyyttä ja omavanhurskautta.

Tekopyhää tai ei, ainakin osittain huvittavaa.

Ettekö todella näe tekopyhyyttä meidän tuomitsemisessamme?

Vähän tekopyhästi jätin tästä pois kaikki sarjakuvat.

Reilu kolmannes toivoo vähemmän tekopyhää toimintaa.

Tänään Abbas vetosi tekopyhästi Israeliin kaistaleen saarron lopettamiseksi.

Sipilän tekopyhyyttä tekee oikein häijyä katsella.

Inhoan tekopyhyyttä ja kaikensortin ahdistelua uskonnon suhteen.

Mutta olisi tekopyhää kieltää erilainen uutisarvo.