Eksempler på brug af Hykleriske på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det hykleriske svin.
Tekopyhä paskiainen.Folk er bare så hykleriske.
Ihmiset ovat niin tekopyhiä.Og hykleriske fordømmelse.
Ja tekopyhä tuomionsa.Vi vil ikke være hykleriske.
Mutta emme halua olla tekopyhiä.En flok hykleriske karriereryttere"?
Tekopyhiä urakiipijöitä", vai?Er vi ikke en smule hykleriske?
Etkö ole nyt hiukan tekopyhä?Disse beslutninger er hykleriske, blinde og obskure rutinearbejder.
Hvorfor er mænd i dette land så hykleriske?
Miksi miehet ovat niin tekopyhiä?Det er nok let at finde hykleriske kristne både her og der.
On kyllä helppo löytää tekopyhiä kristittyjä sieltä ja täältä.De verbale fordømmelser er hykleriske.
Jeg stemmer imod denne hykleriske betænkning, som jeg fordømmer.
Arbejdsgiverne er dybt hykleriske.
Työnantajatkin ovat Niinistöstä tekopyhiä.Nede med de hykleriske strategier for at finde et gensidigt fordelagtigt kompromis!
Alas tekopyhä strategiat löytää molempia osapuolia hyödyttävä kompromissi!Der er så mange hykleriske fædre.
Monet isät ovat niin tekopyhiä.Hr. formand, lad os være ærlige og ikke hykleriske.
Arvoisa puhemies, olkaamme rehellisiä emmekä tekopyhiä.Jeg indså, at jeg levede det samme hykleriske liv, som jeg foragtede.
Huomasin eläväni samaa tekopyhää elämää, jota inhosin.Denne hykleriske tilnærmelse skal ikke vinde flertal her i Parlamentet.
Tämä tekopyhä lähestymistapa ei saa saada puolelleen enemmistöä Euroopan parlamentissa.Er vi ikke en anelse hykleriske nu?
Etkö ole nyt hiukan tekopyhä?Jeg nægter at støtte denne hykleriske tekst, der under påskud af at fordømme nogle benåder de andre.
Kieltäydyn kannattamasta tätä tekopyhää tekstiä, jossa tuomitaan yhdet mutta vapautetaan toiset.Argumenterne er vage og hykleriske.
Sen perustelut ovat ristiriitaisia ja tekopyhiä.Og jeg advarer alle jer morderiske, hykleriske puritanske bæster, at disse støvler, vil blive de sidste!
Varoitan teitä jokaista tekopyhää puritaanin paskiaista. Nämä saappaat ovat viimeiset täällä!Jeg for mit vedkommende mener,at vi er hykleriske.
Minä olen sitä mieltä,että olemme tekopyhiä.I denne verden er banale samtaler og hykleriske venskaber rigelige og omgiver os.
Tässä maailmassa banaalit keskustelut ja tekopyhät ystävyydet ovat yleisiä, ja ne ympäröivät meitä kaikkialla.De er helt igennem overfladiske og især hykleriske.
Ne ovat hyvin pintapuolisia ja ennen kaikkea läpikotaisin tekopyhiä.En anden hændelse fik mig til at afsky de hykleriske holdninger nogle mennesker har.
Eräs toinen tapaus sai minut vihaamaan joidenkin ihmisten tekopyhää asennetta.Men i deres søgen efter at udrydde synden,mange medlemmer af puritanske samfund føre hykleriske liv;
Kuitenkin niiden pyrkimyksissä kitkeä synnin,monet jäsenet Puritan yhteisö johtaa tekopyhää elämää;Nyhed fra Mattel, den hykleriske Barbie!
Mattelin uutuus: Tekopyhä Barbie!Trods de hykleriske holdninger, er sikringen af afgiftsfinansierede pensionsordninger den mindste bekymring.
Tekopyhistä kannanotoista huolimatta eläkejärjestelmiemme luokittelun säilyttäminen on pienin huolistanne.Din beskidte forræder og hykleriske svin.
Vi fordømmer de hykleriske europæiske imperialister og deres partnere, men vi forstår deres bekymring.
Tuomitsemme eurooppalaisten imperialistien ja heidän kumppaniensa tekopyhyyden. Ymmärrämme kuitenkin heidän huolensa.
