Hvad Betyder HYKLERISKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hypocrites
• hypocrisie
• hypocrite

Eksempler på brug af Hykleriske på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Hykleriske røvhuller.
Sales enfoirés d'hypocrites.

I er jo bare SÅ hykleriske.
Vous êtes tellement hypocrites.

Alle I hykleriske medlemmer.
Vous, tous les hypocrites.

Folk er bare så hykleriske.
Les gens sont tellement hypocrites.

Hykleriske grønne argumenter.
Un argument écologique hypocrite.

Jeg hader også hykleriske love.
Je hais les lois hypocrites, mais, Fiona.

Hykleriske læser- mit billede- min bror!".
Hypocrite lecteur,- mon semblable,- mon frère!».

Selvretfærdige, hykleriske idiot.
Espèce d'idiot hypocrite et moralisateur.

I stedet for at være troværdige bliver vi hykleriske.
Au lieu d'être crédibles, nous devenons hypocrites.

Grotesk dobbeltløn til hykleriske politikere.
Le châtiment doublé pour les hypocrites*.

Men de hykleriske skriftkloge og farisæerne løb væk fra Jesus.
Mais ces hypocrites de Scribes et de Pharisiens l'ont amenée à Jésus.

Vi er løgnagtige og hykleriske.
Sommes- nous des menteurs et des hypocrites.

Jeg stemmer imod denne hykleriske betænkning, som jeg fordømmer.
Je vote contre et dénonce ce rapport hypocrite.

Disse argumenter lyder virkelig hykleriske.
Ces arguments sonnent vraiment hypocrites.

Sådan er vores hykleriske og kyniske europæiske demokrati.
Voilà l'hypocrisie et le cynisme de notre démocratie européenne.

Jeg for mit vedkommende mener, at vi er hykleriske.
Moi, je crois que nous sommes hypocrites.

Jeg kan ikke udholde disse hykleriske, falske tilhængere.
Je déteste ce genre de disciples faux et hypocrites.

De er helt igennem overfladiske og især hykleriske.
Elles sont complètement superficielles et surtout hypocrites.

Hvor en flok hykleriske dværge ville komme krybende hjem til bjerget?
Qu'une bande de Nains hypocrites reviendrait en rampant à la Montagne?

Til helvede med det hykleriske land.
De la merde, cette nation d'hypocrites.

Derfor, kære kolleger, må vi hverken være naive eller hykleriske.
En conséquence, mes chers collègues, ne soyons ni naïfs, ni hypocrites.

Denne hykleriske tilnærmelse skal ikke vinde flertal her i Parlamentet.
Cette approche hypocrite ne peut pas obtenir de majorité dans cette Assemblée.

Han fordømmer selvretfærdig, hykleriske domme.
Il condamne pharisaïque, jugements hypocrites.

Der anvendes hykleriske og uholdbare argumenter for at udrydde olivenproduktionen.
On utilise des arguments hypocrites et infondés pour éliminer l'oléiculture.

De har dog den fordel, at de ikke er hykleriske.
Cela a au moins l'avantage de ne pas être hypocrite.

Vi fordømmer de hykleriske europæiske imperialister og deres partnere, men vi forstår deres bekymring.
Nous condamnons cette hypocrisie des impérialistes européens et de leurs alliés, mais nous comprenons leurs inquiétudes.

De har dog den fordel, at de ikke er hykleriske.
Ils ont au moins le mérite de ne pas être hypocrites.

Jeg indså, at jeg levede det samme hykleriske liv, som jeg foragtede.
J'ai réalisé que je vivais exactement la même vie hypocrite que celle que je méprisais.

Hr. formand, lad os være ærlige og ikke hykleriske.
Monsieur le Président, soyons honnêtes et ne versons pas dans l'hypocrisie.

Gud åbenbarede Sig ikke igennem denne tids hykleriske religiøse ledere.
Dieu ne s'est pas révélé à travers les chefs religieux hypocrites de cette époque.

Hvordan man bruger "hykleriske" i en Dansk sætning

Her viser han en klar evne til at fremstille hykleriske, moralsk svage karakterer.

Den hykleriske nytårstale Læserbrev Statsministeren snakker om at rive boliger ned for at afskaffe ghettoer.

Som om disse hykleriske mænd nogensinde ville ofre 300 denarer på fattighjælp!

Denne omstændighed kombineret med PASOK's hykleriske socialistiske facade har imidlertid udhulet tilliden til venstrefløjen, som har mistet indflydelse.

Og han raser over den hykleriske altruisme i form af velgørenhedsarrangementer, som han oplever overalt i England.

I stedet for at imødegå ekstremisters beskyldninger om det hykleriske demokrati, bestyrker man dem.

Gang på gang forpurres deres projekt af kirken og samfundets hykleriske seksualitetsundertrykkelse.

Det handler ikke om at have denne hykleriske tolerance, som skjuler fejl, men om den retfærdighed, der bliver gjort mildere af barmhjertigheden.

Hustruen tager sit liv op til revision og beslutter sig for at forlader sin hykleriske mand, hvis karriere var baseret på hendes loyalitet.

Det er venstrefløjen og det arrogante hykleriske liste B parti som har sat andre forskelle ind som udgangspunkt.

Hvordan man bruger "hypocrisie, hypocrite, hypocrites" i en Fransk sætning

Nous vivons dans une hypocrisie permanente.

hypocrisie qui continue dans une 「neutralité illusoire」.

nousommes dans une hypocrisie la plus totale.

Cette pratique française hypocrite est révoltante.

Mais font les hypocrites devant toi…..)

Quand cette hypocrisie nauséabonde cessera-t-elle enfin?

Pourquoi avoir été hypocrite avec moi?

L’amour contraint est hypocrite et peu durable.

Pas un peu hypocrites les pro Dieudone?

N’importe quel hypocrite peut faire ça.