Hvad Betyder HYKLERIET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hypocrisie
• hypocrisies

Eksempler på brug af Hykleriet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Stop hykleriet!
Arrêtez l'hypocrisie.

Hykleriet er det værste«.
L'hypocrisie: le pire…».

Hvori består hykleriet?
Où se trouve l'hypocrisie?

Hykleriet er det værste.
L'hypocrisie est le pire.

Hvor kommer hykleriet fra?
D'où vient l'hypocrisie ici?

Hykleriet har en enorm pris.
L'hypocrisie a un prix.

Han er træt af hykleriet.
Y en a marre de l'hypocrisie.

Generer hykleriet dig ikke?
L'hypocrisie ne te dérange pas?

Men det værste er hykleriet.
Le pire, c'est l'hypocrisie.

Hykleriet hos disse mennesker!
Hypocrisie de ces personnes!

Han er træt af hykleriet.
Il en a assez, de l'hypocrisie.

Hykleriet må have en ende.
L'hypocrisie doit avoir une fin.

Ikke kan gennemskue hykleriet.
Je ne vois pas l'hypocrisie.

Jeg ved at hykleriet er svimlende.
Je sais, l'hypocrisie est stupéfiante.

Men det værste er hykleriet.
Le pire pour moi c'est l'hypocrisie.

Stop hykleriet- fej for egen dør.
Hypocrisie totale… Balayez devant votre porte.

Det værste er hykleriet.
Ce qui me débecte, c'est leur hypocrisie.

Hykleriet kommer ikke som en overraskelse.
Tant d'hypocrisie n'est pas surprenant.

Men værst af alt er dog hykleriet.
Mais le pire, c'est ton hypocrisie.

Men tænk over hykleriet i den foreliggende betænkning.
Mais songez à l'hypocrisie de ce rapport.

Det er på tide at stoppe hykleriet.
Il est temps d'arrêter l'hypocrisie.

Hykleriet kan vil ikke være mere åbenlys.
L'hypocrisie du système ne pourrait pas être plus évidente.

Men danskerne har gennemskuet hykleriet.
Les pauvres ont compris son hypocrisie.

Hykleriet og dobbeltstandarden er slående.
Ce niveau d'hypocrisie et de double standard est stupéfiant.

En hyklers anger er hykleriet selv.
Les remords d'un hypocrite c'est de l'hypocrisie.

Jeg var i den inderste cirkel og så al hykleriet.
J'étais dans le premier cercle, j'ai vu toute cette hypocrisie.

Vi skal sætte en stopper for hykleriet og forstillelsen.
Il nous faut sortir de l'hypocrisie et en finir avec les faux-semblants.

Det er på tide at stoppe hykleriet.
Il est temps de mettre fin à cette hypocrisie.

Han har set tyranniet, forbrydelsen og hykleriet herske på jorden;
Il a vu régner sur la terre la tyrannie, le crime et l'imposture;

Jeg vil ikke spille med i hykleriet.
Je ne veux pas faire partie de toute cette hypocrisie.

Hvordan man bruger "hykleriet" i en Dansk sætning

Hykleriet omkring “gun control” og “bump stocks” | Hodjanernes Blog Kommentar af Hr.

Hensigten med den paragraf i grundloven er således folket skal kunne høres, så hold op med hykleriet og lad folkeafstemninger indgå som den højeste myndighed.

Et andet eksempel på hykleriet fremkommer, når sex benyttes i reklamer.

Nu nævner hykleriet omkring artiklen, og ud fra de tal du giver virker lader det også til at det er stærk overdramatiseret.

Derfor skal vi væk fra hykleriet og al den snakken udenom.

Hulheden buldrer, og hykleriet fremstår tydeligere og tydeligere, hver gang flosklen gentages.

Man kunne fristes til at tale om sten og glashuse, moral og dobbeltmoral, men hykleriet er vist så tydeligt, at yderligere kommentarer ikke er nødvendige.

En lussing til hykleriet på højrefløjen og på venstrefløjen og til den helt private, fede nærighed.

Aldrig, fremstår hykleriet og sindssygen mere fremskreden – end på den yderste rabiate venstrefløj.

De utopiske socialister gik til angreb på hykleriet og kvindeundertrykkelsen i den borgerlige familie.

Hvordan man bruger "hypocrisie, hypocrisies" i en Fransk sætning

Toute cette histoire est d'une hypocrisie extraordinaire...

Le temps des hypocrisies diplomatiques est révolu.

Il est temps de congédier nos hypocrisies morales.

C’est une véritable hypocrisie qu’il dénonce.

Cette réponse est d'une hypocrisie totale.

J’avais contre moi toutes les hypocrisies d’une société.

hypocrisie qui continue dans une 「neutralité illusoire」.

Cette constante hypocrisie qui n'en finissait pas.

Bref, beaucoup d hypocrisies dans ce dossier difficile.

Les mensonges et les hypocrisies détruisent l'amitié.