Hvad Betyder L'HYPOCRISIE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• hykleri
• hykleriet
• skinhelligt

Eksempler på brug af L'hypocrisie på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Arrêtez l'hypocrisie.
Stop hykleriet!

L'hypocrisie a un prix.
Hykleriet har en enorm pris.

D'où vient l'hypocrisie ici?
Hvor kommer hykleriet fra?

L'hypocrisie doit avoir une fin.
Hykleriet må have en ende.

Y en a marre de l'hypocrisie.
Han er træt af hykleriet.

L'hypocrisie ne te dérange pas?
Generer hykleriet dig ikke?

Je suis fatigué de l'hypocrisie.
Jeg er træt af hykleri.

L'hypocrisie est le pire.
Hykleriet er det værste.

Il en a assez, de l'hypocrisie.
Han er træt af hykleriet.

Je sais, l'hypocrisie est stupéfiante.
Jeg ved at hykleriet er svimlende.

Je ne vois pas l'hypocrisie.
Ikke kan gennemskue hykleriet.

L'hypocrisie de la gauche est sans limite.
Højrefløjens hykleri er uden grænser.

Dieu déteste l'hypocrisie religieuse.
Gud hader religiøst hykleri.

Notre mot d'ordre est: la force et l'hypocrisie.
Vor Parole er Styrke og Hykleri.

Dieu déteste l'hypocrisie des religieux.
Gud hader religiøst hykleri.

C'est ce que j'appelle de l'hypocrisie.
Og det er vist det man kalder for hykleri….

Je lutte avec l'hypocrisie chaque jour.
Jeg kæmper med hykleri hver dag.

La suffisance, l'autosatisfaction et l'hypocrisie.
Selvtilfredsheden, selvros og hykleri.

Je déteste l'hypocrisie et l'injustice.
Jeg hader hykleri og uretfærdighed.

Le pire pour moi c'est l'hypocrisie.
Men det værste er hykleriet.

L'hypocrisie du système ne pourrait pas être plus évidente.
Hykleriet kan vil ikke være mere åbenlys.

Le pire, c'est l'hypocrisie.
Men det værste er hykleriet.

L'hypocrisie de la religion m'avait laissé froid et amer envers Dieu.
Hykleri religion havde forladt mig kold og bitter mod Gud.

Chanter produit l'hypocrisie dans le cœur.
At synge producerer hykleri i hjertet.

Aujourd' hui, l'indignation est unanime, mais l'hypocrisie est grande.
I dag er indignationen enstemmig, men hykleriet er stort.

Nous pouvons montrer l'hypocrisie de l'organisation de deux manières.
Vi kan vise organisationens hykleri på to måder.

Nous protestons contre les mensonges et l'hypocrisie de la gauche.
Vi protesterer mod venstrefløjens løgne og hykleri.

Je ne peux qu'admirer l'hypocrisie opportuniste de mes collègues conservateurs.
Jeg kan kun beundre mine konservative kollegers opportunistiske hykleri.

Je partage à cet égard l'avis de notre rapporteur, M. Wynn, lorsqu'il écrit dans son rapport au paragraphe 104 qu'il faut déplorer l'incapacité de certains États membres à contrôler et à gérer l'argent des contribuables dont ils sont responsables et qu'il faut souligner l'hypocrisie de certains États membres qui accusent la Commission de ne pas surveiller les dépenses dont ces États membres sont eux-mêmes responsables.
Jeg tilslutter mig i den henseende hr. Wynns udsagn, når han i sin betænkning under punkt 104 anfører, at Europa-Parlamentet beklager, at visse medlemsstater ikke har været i stand til at kontrollere og forvalte skatteydernes penge, som de er ansvarlige for, og påpeger, at visse medlemsstater skinhelligt har anklaget Kommissionen for ikke at kontrollere anvendelsen af midler, som de selvsamme medlemsstater egentlig er ansvarlige for.

Peut-être l'hypocrisie de ta grand-mère était-elle enracinée dans quelque chose d'honnête?
Måske havde din bedstemors hykleri sine rødder i noget ærligt?

Hvordan man bruger "l'hypocrisie" i en Fransk sætning

A 16h30 la cible est facile et Qu on arrête l hypocrisie avec la loi evin par ex...

je suis cool ne supporte pas l hypocrisie et les femmes vénales je choisi au feeling et ...

mal, péché. « L hypocrisie est un hommage que le vice rend à la vertu » (La Rochefoucauld).

Qu on arrete l hypocrisie des soins palliatifs, ce n est qu euthanasie masquée, surtout pour les personnes agees.

appeler de l insulte pure et simple de la liberté d expression voila qui est de l hypocrisie caractérisée.

Je refuse l injustice et l hypocrisie surtout quand ca vient de personnes voulant jouer les donneurs de lecons.

Voila l hypocrisie humaine dans toute sa splendeur, les mêmes qui defendraient n importe qu elle dictature arabe ensuite

je resens le manque de sens l hypocrisie le manque de chaleur humaine de solidarité de partage d individualisme

Je m implique en politique pour exposer l absurdité de la partisannerie et l hypocrisie du jeu politique habituel.

Hvordan man bruger "hykleriet, hykleri" i en Dansk sætning

Det er på høje tid, at folk stopper hykleriet og behandler folk samt viser den accept, de selv ønsker.

Hykleriet vil ingen ende tage', lyder det fra Mette Bock.

Og masser, masser af politisk hykleri fra mit eget parti.

Groteske sammenligninger fra meningseliten – Hykleri i holdningsland.

Man kunne fristes til at tale om sten og glashuse, moral og dobbeltmoral, men hykleriet er vist så tydeligt, at yderligere kommentarer ikke er nødvendige.

Er det korrekt anklager, og så et titusindkroners spørgsmål: Kan du se hykleriet og dobbeltmoralen ?

Og lægger ikke skjul på sine holdninger til hykleriet dengang, som gentager sig i fortællerens egen tid.

Anatomy of a Crisis” European Disunion: ‘Nationalism’ is Back Vi gentager Hitler og Stalins drømme, II “Svenske mediers hykleri og psykopati” Peter Buch: Der ønskes en fortsættelse efter sidste linje.

Yndlingsaversionerne er ikke som sådan islam, men katolsk kristendom og vestligt hykleri.

Det er det, som Deres gruppes politik går ud på: hykleri og intet andet!