Hvad Betyder HIPÓCRITA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• hyklerisk
• hykler
• skinhellige
• dobbeltmoralsk
• hypokonder
• hykleriske
• hykleren
• hyklere
• skinhellig
• at hykle
• hypokrit

Eksempler på brug af Hipócrita på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Es hipócrita.
Det er hyklerisk.

Eso es ser hipócrita.
Du er dobbeltmoralsk.

Menudo hipócrita, estoy destrozado.
Jeg er knust. Sikke en hykler.

Estás siendo un hipócrita.
Du er en hykler.

Qué hipócrita soy.
Sikke en hykler, jeg er.

Estás siendo hipócrita.
Du er dobbeltmoralsk.

Soy una hipócrita también.
Jeg er også en hykler.

Yo también soy hipócrita.
Jeg er også hyklerisk.

¿Un poco hipócrita, quizás?
En smule hyklerisk måske?

Estás siendo una hipócrita.
Du er dobbeltmoralsk.

Yo soy un hipócrita, he oído.
Jeg er en hykler.

Yo me sentía un hipócrita.
Jeg følte mig som en hypokonder.

Respuesta hipócrita del gobierno.
Hyklerisk reaktion fra regeringen.

Me sentí como una hipócrita.
Jeg følte mig som en hypokonder.

Un hipócrita dominante y violento.
En hyklerisk og voldelig manipulator.

Eres un hipócrita.
Du er en hypokrit.

Hipócrita, no lo entiendes,¿verdad?
Din hykler, du fatter det ikke, vel?

No seas hipócrita.
Lad nu være at hykle.

¡Hipócrita! Todos ustedes son fornicadores.
Hyklere. I er alle horebukke.

Te llama hipócrita.
Han kalder dig hyklerisk.

El muy hipócrita no duraría ni una hora.
Hykleren vil ikke holde en time.

No seas tan hipócrita.
Vær ikke så hyklerisk.

Es tan hipócrita como el Sr. Sharon.
Han er lige så hyklerisk som hr. Sharon.

¿Soy pomposo e hipócrita?
Er jeg arrogant og skinhellig?

Viste al hipócrita de Yankton,¿no? Adams?
Adams? Du så Yanktons hykler, ikke?

Lo hago yo,¿Y soy un hipócrita?
Jeg gør det, jeg er en hypokrit?

Hipócrita presumido. No entiendes,¿verdad?
Din hykler, du fatter det ikke, vel?

Eres una hipócrita, Cat.
Du er en hykler, Cat.

Van a pensar que usted es un hipócrita.
De havde nok gennemskuet at du er hypokonder.

Eso sería muy hipócrita de mi parte.
Det ville være hyklerisk af mig.

Hvordan man bruger "hipócrita" i en Spansk sætning

Hipócrita e incluso también, añado, casi frívola.

Sería muy hipócrita ponerlos al mismo nivel.

Una hipócrita egocéntrica, una asesina, una traidora.?

Los invitados aplauden, incluido una hipócrita Úrsula.

Co-dirigió las revistas Piélago e Hipócrita Lector.

Tan hipócrita como un cristiano, eso eres.

¿Qué tal ese quejumbroso e hipócrita papá?

Jajajajajajaja que hipócrita que estás río grande.

Hay mucha gente hipócrita en las iglesias.

Nadie más hipócrita y demagogo que él.

Hvordan man bruger "hyklerisk, skinhellige, hykler" i en Dansk sætning

Digtsamlingen udstiller et hyklerisk muslimsk miljø, der er præget af firkantet religiøsitet på den ene side, småkriminalitet og socialt bedrageri på den anden.

Satire er og bliver et ikke-voldeligt våben, der bruger latterliggørelse til at anklage et offer, som man mener er dobbeltmoralsk eller hyklerisk.

Kommunikationsrådgiveren Anne Kirstine Cramon har ført an herhjemme og kaldt profilbilledeskiftet hyklerisk.

Og der skal ikke mange undersøgelser til, før den skinhellige facade slår revner, og ondskaben vælter ud.

Med titelrollen i Tartuffe udleverer Molière frygtløst den re­li­gi­øs­e hykler og magtmennesket i én og samme person.

USA begrunder sit exit med, at rådet er en "hyklerisk og opportunistisk organisation, der latterliggør menneskerettigheder".

Ja, i det skinhellige og hykleriske Danmark går det glat.

Det er hyklerisk i en tid, hvor vi mere end nogensinde før har brug for handling.

Hvis du virkelig vil være utilfreds, vil det være en falsk hykler, der hjælper dig med at bevare din status i meget længere tid.

Selv de mest skinhellige blade vakler på dette punkt; men klamrer sig til tallet 6 mio.