Que Veut Dire FLATTEUR en Italien - Traduction En Italien

• lusinghiero
• lusingato
• complimento
• adulatorio
• adulatore
• lusinghiera
• lusingata
• lusinghieri
• lusinghiere
• mi lusinga
• elogiativo

Exemples d'utilisation de Flatteur en Français et leurs traductions en Italien

Quel flatteur.
Che adulatore!

C'est pas très flatteur.
Non è un gran complimento.

Très flatteur, mais.
La cosa mi lusinga, ma.

C'est beau. Et flatteur.
Bella e lusinghiera.

C'est flatteur. continue.
Sono lusingato. Vai pure avanti.

C'est aussi flatteur.
Sono anche lusingato.

C'est flatteur, mais c'est vrai.
Sono lusingato, ma... in effetti e' la verita.

C'est très flatteur.
Ne sono davvero lusingata.

C'est très flatteur, mais je ne peux pas.
Sono molto lusingato ma non posso.

Voilà qui est flatteur.
Be', ne sono lusingato.

C'est flatteur mais je suis marié.
Sono lusingato... ma sono sposato. Sei stata sfortunata.

Comme c'est peu flatteur.
Che cosa poco lusinghiera.

Pas très flatteur mais peut-être assez juste.
Non è un gran complimento, ma è piuttosto calzante.

Ce n'est pas très flatteur.
Non è un gran complimento.

C'est flatteur.
Che adulatore.

Bon, je suppose que c'est flatteur.
Okay, dovrei essere lusingata.

C'est flatteur.
Che complimento.

C'est flatteur de penser que je tiendrai si longtemps.
Sono lusingata che pensi che possa durare tanto.

C'est flatteur.
Ne sono lusingato.

Que l'éclairage de la prison soit aussi flatteur.
Che le luci per il trucco in prigione siano così lusinghiere.

C'est flatteur!
Oh, questo mi lusinga.

En coupes, le bilan n'est pas plus flatteur.
I risultati raccolti in campionato, invece, si rivelarono tutt'altro che lusinghieri.

C'est flatteur.
E' una cosa lusinghiera.

C'est curieusement flatteur.
Stranamente ne sono lusingato.

C'est très flatteur, mais vous ne voulez pas de moi.
Sono molto lusingato... ma non faccio per voi.

Il va jamais la faute de, car il est si flatteur et d'entretien.
Si va mai sbaglia, perché è così lusinghiera e manutenzione.

C'est flatteur, mais je peux pas lui faire ça.
Sono lusingato, ma non me la sento di fare questo alla mia ragazza.

Vous êtes un flatteur, colonel.
E lei è un adulatore, colonnello.

Wow, c'était… un peu raciste mais flatteur en même temps.
Caspita, questa era... un po' razzista. Ma allo stesso tempo lusinghiera.

Un article extrêmement flatteur sur Vanessa dans le journal de N.Y. U.
E' solo un articolo di prima pagina estremamente adulatorio su Vanessa nel giornale dell'NYU.

Comment utiliser "flatteur" dans une phrase en Français

Sont seulement cinq flatteur où, mais.

Pas très flatteur pour elle, désolé.

Qualificatif peu flatteur pour une bière.

Pas très flatteur pour les médecins…

Flatteur site rencontre cougare clients souvenir.

Cependant, c’est toujours flatteur d’être désirable.

Style corsage flatteur avec fronces la..

Vin aromatique flatteur d’une belle persistance.

C'est flatteur mais moi, c'est Maryse!

Cela est flatteur mais pénible à force.

Comment utiliser "lusingato, lusinghiero, complimento" dans une phrase en Italien

Questa volta fui lusingato dalla proposta.

Capelli tagli lusinghiero aspetto Cambio di primavera!

sono veramente lusingato dei Vostri elogi.

sono lusingato per quello che leggo.

Ambrosoli non poteva ricevere complimento migliore.

Lusinghiero manica corta bordato con treccia.

Lusingato aggiunge «e sarà impossibile assaggiarlo altrove!».

tazze stampati creano lusinghiero sagomatura arrotondata.

A Basaluzzo risultato lusinghiero per Forza Italia.

Guidafilo dissaldarsi antimoniosa, infingardiremo imbalordisse lusinghiero riedificaste.