Que Veut Dire FLATTEURS en Italien - Traduction En Italien

• lusinghieri
• adulatori
• lusinghiere
• lusinghiero
• accattivanti

Exemples d'utilisation de Flatteurs en Français et leurs traductions en Italien

Ils sont flatteurs professionnels.
Sono adulatori professionisti.

Idéal pour des portraits flatteurs.
Ideale per ritratti accattivanti.

Tu auras ta part de flatteurs et d'assassins aussi.
Anche tu avrai la tua parte di sociopatici e assassini.

Les avis sur les médecins sont souvent peu flatteurs.
Le recensioni sui medici sono spesso poco lusinghiere.

Il n'a pas écrit de trucs pas trop flatteurs sur toi dans son livre?
Non ha scritto delle cose non molto simpatiche su di te nel suo libro?

Le saint peuple de Dieu a été détourné par des flatteurs.
Il popolo santo di Dio è stato ingannato da adulatori.

Anne n'écrit pas en termes flatteurs sur sa mère.
Anne scrive spesso in termini poco lusinghieri sulla madre.

D'un côté, il parle des personnes âgées en termes très flatteurs.
Da un lato, utilizza un linguaggio molto elogiativo nei confronti degli anziani.

Merci pour les commentaires flatteurs sur notre hôtel que beaucoup nous gratifie!!
Grazie mille per il lusinghiero commento sulla nostra struttura che molto ci gratifica!!

Les portraits féminins doivent être vraiment flatteurs.
I ritratti femminili devono essere davvero accattivanti.

Les flatteurs sont des sots qui pensent que les autres sont faites comme eux.
Gli adulatori sono degli sciocchi che ritengono gli altri fatti a propria somiglianza.

Mlle Oliver est entourée de courtisans et de flatteurs.
La signorina Oliver è circondata di corteggiatori e di adulatori.

Si je lui dis qu'il hait les flatteurs, il approuve, en cela très flatté.
Ma quando gli dico che odia gli adulatori lui dice di sì, benché lui sia il più adulato.

La mousseline une ligne complète jupe longue de la robe, la forme- flatteurs silhouette.
Il chiffon a- gonna linea completa l'abito lungo, la forma- lusinghiero silhouette.

Il peut y avoir non seulement des mots flatteurs dans votre adresse, mais aussi de vraies menaces.
Non ci possono essere solo parole lusinghiere nel tuo indirizzo, ma anche minacce reali.

Il y avait en sanatorium une personne qu'il tâchait continuellement de m'aborder avec des mots flatteurs.
C'era in sanatorio una persona che cercava continuamente di abbordarmi con parole lusinghiere.

Je remercie les invités qui voulaient utiliser des mots si flatteurs dans les comparaisons de narine.
Ringrazio gli ospiti che hanno volute usare parole così lusinghiere nei nostril confronti.

Et les courtisans et les flatteurs qui ne sont pas moins fous, nous laisseront-ils faire?
I cortigiani e gli adulatori che lo circondano sono pazzi come lui- Li lasciamo liberi?

Ce sont ceux qui causent la zizanie parmi les croyants et trompent les naïfs avec des paroles douces et des discours flatteurs.
Essi sono quelli che causano discordia tra i credenti e ingannano gli ingenui con dolce e lusinghiero parlare.

Détails flatteurs mignons et audacieux mis à part ma conception, mais la qualité est ce qui les rend si étrange.
Lusinghieri dettagli simpatici e coraggiose impostare il mio progetto a parte, ma la qualità è ciò che li rende così strano.

Un être souverain au nombrilisme effréné, qui exigerait de ses sujets des actions pénibles, des services d'esclaves, des propos flatteurs.
Un essere sovrano dall'egocentrismo sfrenato, che esigerebbe dai suoi sudditi delle azioni faticose, dei servizi da schiavi, dei discorsi adulatori.

Merci M. George pour les commentaires flatteurs sur notre hôtel il y a très gratifiant et nous encourage à toujours essayer d'améliorer.
Grazie sig Giorgio per il lusinghiero commento sulla nostra struttura che ci gratifica molto e ci sprona a cercare sempre di migliorarci.

Cela montre encore une fois à la détermination et la capacité compétitive sans laquelle difficilement nous aurions rejoint ces flatteurs résultats.
Ciò dimostra ancora una volta la determinazione e la capacità competitiva senza le quali difficilmente avremmo raggiunto questi lusinghieri risultati.

Si ces discours flatteurs pouvaient se convertir en ordres et en liquidités, les PME de l'UE seraient en grande forme.
Se fosse possibile tradurre una retorica positiva in ordinativi per l'industria e in soldi in banca, allora le PMI dell'Unione europea sarebbero in ottima salute.

Accorder plus d'attention à ceux dans la douleur et les souffrances qu'ils tentent de sauver par manipulateurs et flatteurs, même au risque d'être discrédité en public.
Dando più ascolto a coloro che nel dolore e nella sofferenza tentano di salvarlo da manipolatori e adulatori, anche a costo di essere screditati in pubblico.

Les courtisans flatteurs entourant Pavel I, chuchotaient à l'empereur sur la proximité dangereuse de la frontière célèbre kobrinskogo l'habitant:.
I cortigiani lusinghieri Paolo I circostante hanno bisbigliato all'imperatore su prossimità pericolosa a confine dell'abitante kobrinsky famoso:.

Je pense que pour moi des compliments personnellement de ma personnalité plutôt que mon apparence physique sont plus flatteurs et aptes à être amis et se sentir respecté.
Penso che per me i complimenti personalmente sulla mia personalità, piuttosto che il mio aspetto fisico sono più lusinghiero e adatto a essere amici e sentirsi rispettato.

Premièrement, il ne suffit pas d'aligner des chiffres flatteurs sur le plan quantitatif, il faut d'abord privilégier la qualité, les échanges de haut niveau entre jeunes.
Prima di tutto, non basta allineare le cifre lusinghiere sul piano quantitativo: bisogna privilegiare la qualità, gli scambi ad alto livello fra i giovani.

Paul Gauguin et Vincent van Gogh, tous deux postimpressionnistes, peignent des portraits révélateurs de personnes qu'ils connaissent, tourbillonnant de couleur mais pas nécessairement flatteurs.
Paul Gauguin e Vincent van Gogh, entrambi postimpressionisti, dipinsero ritratti di persone che conoscevano, con tocchi vorticosi di colore, ma non necessariamente lusinghieri.

Encouragé jusqu'à maintenant par des résultats flatteurs, l'architecte Maurizio Montani Fargna poursuit son œuvre de valorisation des ressources oléicoles considérables de sa propriété familiale.
Incoraggiato dai lusinghieri risultati fin qui ottenuti, l'architetto Maurizio Montani Fargna prosegue la sua opera di valorizzazione delle ingenti risorse olivicole della proprietà di famiglia.

Comment utiliser "flatteurs" dans une phrase en Français

Que dire de tous ces commentaires flatteurs ?

Les plus flatteurs sont ceux des femmes, évidement.

Elle donne des certificats flatteurs aux élèves studieux.

Des propos peu flatteurs envers son ancien entraîneur.

Les tissus mous sont très flatteurs pour vous.

Les flatteurs lui soufflent sans cesse aux oreilles.

Le patron des flatteurs n’est-il pas fascinant ?

Les commentaires sont extrêmement flatteurs à son égard.

Les dos flatteurs sont toujours travaillés avec délicatesse.

obtient rapidement des résultats flatteurs en 1941 :

Comment utiliser "adulatori, lusinghiere, lusinghieri" dans une phrase en Italien

Assaporammo fognava traposero, adulatori diamagnetico barilotto pullulammo.

Tazze wirless lusinghiere con imbottiture rimovibili.

Invece ho avuto commenti lusinghieri anche maschili.

Messaggi lusinghieri o incoraggianti possono mascherare altro.

Lusinghieri riscontri anche da parte della Regione.

Soprattutto se sono poco lusinghiere per loro.

Anche Battaglia ha parole lusinghiere nel suoi confronti.

Grazie delle tue lusinghiere parole Anna.

Sembra una zona illuminata lusinghieri demolizione.

Spinera lusinghieri allibivo forestiere wall assopentisi.