Wat Betekent FLATTEUSES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vleiend
• flatterend

Voorbeelden van het gebruik van Flatteuses in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

C'est rare qu'elles soient flatteuses.
Dat is niet altijd zo.

Jack a dit beaucoup de choses flatteuses ce matin sur votre travail au sein de l'unité.
Jack zei vanmorgen veel goede dingen over jouw werk in het team.

Ces photos n'étaient pas très flatteuses.
Die foto's die ze gebruiken zijn niet erg flatterend.

Elles sont vraiment flatteuses, n'est-ce pas?
Ze zijn echt vleiend, vind je niet?

Mais aujourd'hui, Dior Fahrenheit reçoit les critiques les plus flatteuses.
Maar vandaag worden beoordelingen van Dior Fahrenheit het meest vleiend.

Disponible en 10 teintes flatteuses du rouge au nude en passant par le bois de rose.
Verkrijgbaar in 10 flatterende tinten, variërend van rood tot nude en palissander.

Ce n'est pas une des activités les plus flatteuses pour une femme.
Het is niet de meest vleiende activiteit voor een vrouw.

Les lignes flatteuses créent une apparence de cadre esthétique et la construction ergonomique procure le meilleur sentiment d'usure.
Flatterende lijnen creëren een esthetisch aantrekkelijk uiterlijk en ergonomische constructie zorgt voor het beste slijtgevoel.

Car beaucoup de légendes circulent sur vous toutes ne sont pas flatteuses.
Omdat er veel legenden rondom u bestaan, meneer, en niet allemaal flatteus.

Non, la presse n'a pas dit les choses les plus flatteuses à mon sujet, mais une erreur de mon passé ne.
Nee, de pers heeft niet de meest vleiende dingen over me gezegd maar een fout uit mijn verleden zou.

Le designer nous emmène dans un voyage au royaume de la femme indépendante, accentuant les touches flatteuses et féminines.
De ontwerper neemt ons mee op reis naar het rijk van onafhankelijke vrouwen met flatterende en vrouwelijke accenten.

Nous recevons des commentaires tous les jours flatteuses pour notre travail, mais cela ne nous empêche pas de planifier systématiquement des pistes d'amélioration sont possibles et souhaitables.
We ontvangen dagelijks vleiende opmerkingen aan ons werk, maar dit heeft ons niet beletten om systematisch plannen verbeteringstrajecten zijn mogelijk en wenselijk zijn.

Je trouve vos remarques très constructives et flatteuses, donc gracias.
Ik vond jullie terugkoppeling grotendeels opbouwend en vleiend.- Dus, gracias Abed.

La mère serait le tirer par la manche et prononcer des paroles flatteuses à l'oreille, le sœur quitter son travail pour aider sa mère, mais qui n'aurait pas souhaité la effet sur le père.
De moeder zou trekken hem bij zijn mouw en spreek vleiende woorden in zijn oor, de zus zou vertrekken haar werk om haar moeder te helpen, maar dat zou niet het gewenste effect op de vader.

Les teintes illuminatrices chaudes comme le bronze sont particulièrement flatteuses pour des peaux plus foncées.
Warme highlighter tinten, zoals brons, zijn vooral flatterend bij donkere huidtypes.

L'ouvrage contient des descriptions peu flatteuses du comportement de Trump et du fonctionnement chaotique de son équipe, ainsi des commentaires désobligeants sur la famille Trump émis par l'ancien stratège en chef de la Maison Blanche, Steve Bannon.
Het bevat weinig flatteuze beschrijvingen van het optreden van president Donald Trump, chaotische interacties tussen senior-stafleden van het Witte Huis en denigrerende commentaren over de familie Trump door voormalig topstrateeg van het Witte Huis Steve Bannon.

Malheur à tous ceux qui méprisent la révélation du Père, alors qu'ils recherchent des sièges d'honneur dans la synagogue et désirent ardemment des salutations flatteuses sur la place du marché!».
Wee over allen die de openbaring van de Vader verachten, terwijl zij zich inspannen om de ereplaatsen in de synagogen te bezetten en hunkeren naar vleiende begroetingen op het marktplein!'.

Nous sommes tellement désespérés de dissimuler des parties de nous-mêmes que la société dit peu flatteuses que nous ne pouvons pas apprécier la belle simplicité d'une sandale qui, sans fanfare, fonctionne si bien avec et pour notre corps.
We zijn zo wanhopig om de delen van onszelf te verdoezelen die de maatschappij zegt dat het niet erg ingewikkeld is dat we de prachtige eenvoud van een sandaal Nike Air Max 95 Femme die zonder fanfare zo goed werkt met en voor onze lichamen, niet kunnen waarderen.

Dismorfobiya, selon les psychologues de la famille, peut provoquer certains problèmes que l'adolescent a eu un enfant, par exemple, le manque d'attention des parents, le manque d'affection de leur part, ou de l'attention des adultes à l'apparition de l'enfant, le ridicule et les comparaisons peu flatteuses que les parentssouvent fait par rapport à son enfant.
Dismorfobiya, volgens de familie psychologen, kan een aantal kwesties die de tiener had een kind, bijvoorbeeld, het gebrek aan aandacht van de ouders, gebrek aan genegenheid van hen, of de aandacht van volwassenen om het uiterlijk van het kind, spot en weinig vleiende vergelijkingen dat ouders veroorzakenvaak gemaakt in verband met zijn kind.

Nos lunettes de soleil à miroir vert sont caractérisées par des formes ajustées, durables et confortables. Des lignes flatteuses créent une apparence de monture esthétique, des matériaux de monture de haute qualité offrent performances et confort optimaux.
Onze groene spiegelbrillen worden gekenmerkt door vormsluitende, duurzame en comfortabele, flatterende lijnen van hoge kwaliteit die een esthetisch aantrekkelijk uiterlijk van het frame creëren, frame-materialen van topkwaliteit bieden de ultieme prestaties en comfort.

En fait, c'est plutôt flatteur, je pensais qu'il était mon patron.
Het is eigenlijk behoorlijk vleiend, ik dacht dat hij mijn baas was.

Ce n'est pas vraiment un portrait flatteur, j'en ai peur.
Het is geen flatterend portret, vrees ik.

Silhouette simple boutonnage flatteur et facile à utiliser en ville et le pays.
Vleiend en gemakkelijk enkele rij knopen silhouet voor gebruik in de stad en het land.

Ce n'est pas très flatteur, mais c'est mieux que la photo.
Dat is niet erg flatteus, Finch, maar beter dan die tekening.

Le fait que vous soyez un si parfait gentilhomme, ce n'est pas très flatteur.
Het feit dat je zo'n heer bent, is niet erg vleiend.

Merci, c'est très flatteur.
Dank je. Dat is echt flatterend.

L'argentée est plus flatteuse.
Zilver is meer flatterend.

Il est toujours flatteur, en toutes circonstances.
Hij is altijd flatteus, onder alle omstandigheden.

Je suppose que c'est flatteur.
Ik denk dat dat vleiend is.

Très flatteuse.
Zeer flatterend.

Hoe "flatteuses" te gebruiken in een Frans zin

Flatteuses blog escorte girl vendome regarder pour.

Des fronces flatteuses subliment joliment vos courbes.

Côté Fillon, les images flatteuses rassurent toujours.

Mettre leurs photos flatteuses faire du nombre.

Des représentations des Lorrains peu flatteuses circulent.

Beaucoup d’anecdotes flatteuses s’échangent à son sujet.

Flatteuses rencontres coquine gratuite messagerie de trouver.

Des photos flatteuses dans le parent habilitant!

les mini brassières sont également très flatteuses

Hoe "flatterend, vleiend" te gebruiken in een Nederlands zin

De lange mouwen hebben een flatterend effect.

Sexy, stoer en flatterend voor elk lichaamstype.

Vleiend knippen waar het ertoe doet.

Dat kan vleiend werken denk ik.

Heel flatterend voor bijna elk huidtype.

Fijn dat het jurkje ook flatterend valt.

Verre Van Vleiend Voor de Verenigde Staten.

Dat was zeer vleiend voor Porsche.

Grote spreiding van zachte flatterend licht.

Het lijkt een weinig vleiend zelfportret.