Voorbeelden van het gebruik van Petit quartier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai grandi dans un petit quartier de Jérusalem.
Ik groeide op in een kleine buurt in Jerusalem.Qu'est-ce qu'une grande star fait dans mon petit quartier?
Wat doet een grote ster als jij ik mijn kleine buurtje?Le petit quartier de Stavrou était une extension de la Chora, côté sud.
De kleine wijk van Stavrou was een uitbreiding van Chora, kant het zuiden.Comment tant… d'horreurs ont-ellespu se produire dans un si petit quartier?
Hoe kan zo veel horror plaatsvinden in zo'n klein gebied?Castro Pretorio est un petit quartier immédiatement au Nord et à l'Est de la gare Termini.
Castro Pretorio is een kleine buurt direct ten noorden en oosten van station Termini.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
vieux quartierquartier européen
quartier latin
célèbre quartiermeilleurs quartiersdifférents quartiersquartiers généraux
quartier de san
autres quartiersquartier léopold
Meer
Gebruik met werkwoorden
Une kyrielle de commerces d'arts etd'antiquités sont installés dans ce petit quartier.
Hier zijn talloze kunst enantiekzaken gevestigd in een klein buurtje.Le petit quartier de Borgo immédiatement à l'est pourrait être considéré comme la cour du pape.
Het kleine gebied van Borgo direct ten oosten zou kunnen worden beschouwd als de voortuin van de paus.Remontez le temps jusqu'à l'époque d'un des plus illustreshabitants de ce petit quartier, Louis Couperus.
Ga terug in de tijd vanéén van de beroemdste inwoners van dit wijkje, Louis Couperus.Résultats par page devise Le petit quartier de Sant Antoni a son centre officieuse autour du marché du même nom.
Munteenheid De kleine wijk Sant Antoni heeft zijn officieuze centrum rond Nous y étions deux fois pour dîner et pas pour la nuit, carnous étions à 300 mètres à côté dans un petit quartier.
We waren er twee keer voor het avondeten en niet voor de nacht,aangezien we er 300 meter naast zaten in een klein gebied.Supposons que vous viviez dans un petit quartier, vous pouvez devenir le guru de ce quartier et vous les délivrez.
Stel dat je leeft in een kleine buurt, Je kunt een goeroe van die Petit Quartier Hostel, emplacement exceptionnel et attractif, vous pouvez atteindre n'importe quel point d'intérêt majeur à Prague à pied.
Little Quarter Hostel, amazing& aantrekkelijke locatie, bereikt u alle belangrijke bezienswaardigheid in Praag door te lopen.Borgo Pio, ou plus affectueusement connu comme«le Borgo»,est un petit quartier médiéval juste à côté de la Cité du Vatican.
Le petit quartier comprend de nombreux sites touristiques les plus célèbres de Venise tels que la place Saint-Marc:.
De kleine wijk bevat veel van Monsieur le Président, c'est un point qui me préoccupe également, carmoi aussi je suis originaire d'un petit quartier où, hélas, le dernier petit magasin du coin, chez mes parents, a disparu.
Voorzitter, ik heb daar ook zorgen over wantik kom ook uit een kleine buurtschap, waar helaas bij mijn ouders de laatste winkel op de hoek verdwenen is.Donc, de ce petit quartier où vivait ma grand-mère, superstitieux, de classe moyenne j'ai été propulsée dans cette école chic, internationale,[à Madrid] où j'étais la seule Turque.
En dus werd ik vanuit de kleine, bijgelovige, middenklassebuurt van mijn grootmoeder gekatapulteerd naar een chique internationale school waar ik De son achèvement au début du 15ème siècle, vous pouvez imaginer combien le Pont pouvait être rempli-bondé de marchands avec leurs marchandises, allant du Petit Quartier à la Vieille-Ville.
Je kunt je wellicht voorstellen hoe druk de brug moet zijn geweest vanaf de voltooiing aan het begin van de 15e eeuw-volgepakt met handelaren en hun waren op weg van het kleinere kwartier naar de Oude Stad.Heureusement, je viens de déménager dans un petit quartier très agréable où j'ai eu la grâce de rencontrer ma voisine de l'autre côté de la rue qui est Master Avatar.
Gelukkig was ik pas geledenverhuist naar een heel gezellig klein buurtje waar ik het geluk had om een buurvrouw tegen te komen aan de overkant van de straat die Avatar Master is.Le Petit Quartier(Petit Côté ou Malá Strana), appelé à l'origine Nouvelle-Ville de Prague, puis Ville Mineure de Prague par la suite, fut fondée par le roi Přemysl Otakar II en 1257.
De kleine wijkUn autre quartier musulman était le petit quartier des orfèvres, Haluvazià, situé à l'ouest du quartier de Kontopodi, et entre la Rue Hérodote(oδός Hpoδόtou) et l'extrémité sud-ouest du port.
Een andere mohammedaanse Au centre d'un petit quartier de la ville de Pachuca, Hidalgo, le plus grand'mural' du Mexique, peint sur la'toile'de 200 maisons, a été inauguré au mois de juillet.
Afgelopen juli vond in het centrum van een klein wijkje in de stad Pachuca de feestelijke opening plaats van de grootste muurschildering van heel Mexico, die op een" doek" van 200 huizen is geschilderd.Les 20 arrondissements de Paris sont ces petits quartiers.
De 20 arrondissementen van Parijs zijn deze kleine buurten.Conformément à la loi des districts, un district avec plus de 100 000 habitantspeut être divisé en petits quartiers.
Volgens de districtswet mag een stedelijk Beaucoup de verdure et d'arbres sont vus tout au long de cette vieille ville etrempli de petits quartiers autonomes.
Veel greeneries en bomen worden gezien in deze oude stad engevuld met autonome kleine buurten.Les feuilles sont sessiles, la partie inférieure pétiolées,deux ou trois fois disséqué en petits quartiers.
De bladeren zijn zittend, de onderste gesteeld,twee of drie keer ontleed in kleine partjes.Cette fascinante machine à sous comporte des symboles et des images qui sont d'une manière ou d'une autre liés à laChine et ne sont pas sans rappeler les petits quartiers chinois que l'on trouve dans la plupart des grandes villes à travers le monde.
Deze leuke gokautomaat heeft allemaal symbolen en figuren die op Impossible sans l'achat des petits quartiers.
Dans ce tissu urbain, des petits quartiers.
Het stedelijk weefsel: kleine complexen.Ortigia est divisé en petits quartiers historiques, ou districts:.
Ortigia is verdeeld in kleine historische wijken of districten:.
