Voorbeelden van het gebruik van Petter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Réalisé par Petter Naess.
Petter a une fête et Maja attend ça depuis des semaines.
Petter heeft een feest, en Maja kijkt er al weken naar uit.De 2006 à 2013, Petter fut bourgmestre de Woudrichem.
Van 2006 tot 2013 was Petter burgemeester van Woudrichem.Petter a étudié la théologie à l'Université théologique de Kampen nl.
Petter heeft theologie gestudeerd aan de Theologische Universiteit Kampen.Notre distribution et la vente de pièces détachées et des Mais… moteurs neufs, reconstruits,Lister Petter.
Onze distributie en verkoop van onderdelen en nieuwe motoren, herbouwd,Meer… Lister Petter.
Réalisé par Petter Eldin et Charlotte Mikkelborg.
KIJKWIJZER Gemaakt door Petter Eldin en Charlotte Mikkelborg.Kjærlighetens kjøtere(littéralement: Zéro Kelvin) est un filmnorvégien réalisé par Hans Petter Moland.
Kraftidioten(Engels: In Order of Disappearance) is een Noorse film uit 2014,geregisseerd door Hans Petter Moland.Nils Petter et Magne ont démarré avec un morceau lyrique au piano et un solo de trompète.
Nils Petter en Magne opende met een lyrisch stuk op piano en trompet solo.Comme un guitariste incroyable, scénariste et producteur, Mike est surtoutconnu pour son rôle avec Tom Petter& The Heartbreakers.
Als een ongelooflijke gitarist, schrijver en producent Mike is het meestbekend voor zijn rol met Tom Petter& The Heartbreakers.Hans Petter Dahl assure la composition musicale, Anna Sophia Bonnema écrit les textes.
Hans Petter Dahl zorgt voor de muzikale compositie en Anna Sophia Bonnema schrijft de teksten.Les compositeurs Rombout Willems,Maarten Seghers et Hans Petter Dahl ont écrit respectivement les compositions pour l'été, l'automne et l'hiver.
Componisten Rombout Willems,Maarten Seghers en Hans Petter Dahl schreven respectievelijk muziek voor de zomer, de herfst en de winter.Petter Laukslett Tande, né le 11 juin 1985 à Oslo, est un ancien athlète du combiné nordique norvégien.
Petter Laukslett Tande( Oslo, 11 juni 1985) is een Noorse noordse combinatieskiër.La vie et l'œuvre du poète et pasteur Petter Dass(1647-1707) sont au cœur de ce musée proche de Sandnessjøen, sur la côte du Helgeland.
Het onbevreesde leven en werk van de dichter Petter Dass(1647- 1707) is het thema van dit museum in de buurt van Sandnessjøen aan de kust van Helgeland.
La technologie Inverter, utilisée dans la pompe à chaleur fournit des résultats exceptionnels,comme l'explique le chef de produits de Thermia Petter Lykken:.
De invertertechnologie die in de warmtepomp wordt gebruiktlevert uitstekende resultaten, zoals Petter Lykken, Productmanager bij Thermia uitlegt:.Anna Sophia Bonnema et Hans Petter Dahl chantent pour le public en se glissant dans la peau de leurs alter ego Ricky et Ronny.
Anna Sophia Bonnema en Hans Petter Dahl zingen het publiek toe vanuit hun alter ego's Ricky en Ronny.Traduit par Lisa McGarry Lillehammer 13 fév. 2004: Magne Furuholmen accompagné du trompettisteinternationalement reconnu Nils Petter Molaver ont fait de la magie dans une cascade gelée loin au-dessus de la ville de Lillehammer.
Beugelsdijk Lillehammer 13 februari 2004: Magne Furuholmen samen met de internationaalbefaamde trompettist Nils Petter Molvaer creëerde magie in een bevroren waterval hoog boven Lillehammer City.L'histoire a suivi Petter vivant propriétés de l'entreprise dans Tobo et montre la mauvaise gestion des maisons et des difficultés entourant la propriété floue.
Het verhaal gevolgd Petter leven eigenschappen van het bedrijf in Tobo en toont wanbeheer van woningen en moeilijkheden rond de fuzzy eigendom.Building 173, film complet-Étant une création dirigée par Petter Eldin et Charlotte Mikkelborg, ce film en anglais a été présenté en 2009.
Building 173 online kijken-Omdat het een creatie geregisseerd door Petter Eldin en Charlotte Mikkelborg, deze film in het Engels werd gepresenteerd in 2009.Karl Petter Løken, né le 14 août 1966 à Karlskoga(Suède), est un footballeur norvégien, qui évoluait au poste de défenseur ou d'attaquant au Rosenborg BK et en équipe de Norvège.
Karl Petter("Kalle") Løken(Karlskrona, 14 augustus 1966) is een voormalig Noors voetballer(middenvelder) die zijn grootste successen kende bij de Noorse eersteklasser Rosenborg BK.Les créateurs et performers Anna Sophia Bonnema(livret)et Hans Petter Dahl(composition) sont rejoints par la danseuse et chanteuse Louise Peterhoff.
Makers en performers Anna Sophia Bonnema(libretto)en Hans Petter Dahl(compositie) worden in deze voorstelling vervoegd door danseres en zangeres Louise Peterhoff.Après l'arrivée de Hans Petter Dahl et de Maarten Seghers au sein de Needcompany, la production et l'interprétation de musiques originales est devenue une forme d'art autonome, explorée et exercée au quotidien.
Met de komst van Hans Petter Dahl en Maarten Seghers bij Needcompany is de productie en uitvoering van eigen muziek een autonome, dagelijks onderzochte en beoefende kunstvorm geworden.Sa relation de travail plus personnelle,however, est avec le réalisateur norvégien Hans Petter Moland, qui a dirigé l'acteur dans Kjærlighetens kjøtere, Aberdeen et un homme un peu doux.
Zijn meest persoonlijke werkrelatie, echter,ijs met Noorse regisseur Hans Petter Moland, Wie regisseerde de acteur in Zero Kelvin, Aberdeen en A Somewhat Gentle Man.De tendres chansons par Magne et Nils Petter combinées à des rythmes provocants, mêlant les chansons sensibles de Magne et le techno-jazz de Nils Petter pour donner une forme de jeu de chat musical hautement expérimental.
Lieve zachte nummers geschreven door Magne enNils Petter samen met uitdagende ritmes, vermengde gevoelige nummers van Magne en Nils Petters zijn technojazz in een zeer experimentele vorm van muziek.Monsieur le Président, dans le cadre de ce vote, je voudrais remercier la collègue Lynne pour son excellent rapport, mais également le collègue Karas pour avoir évoqué mon exposition,ainsi que Mme Petter qui a permis à cette exposition d'avoir lieu.
Mijnheer de Voorzitter, in het kader van deze stemverklaring zou ik even de gelegenheid te baat willen nemen om mevrouw Lynne te bedanken voor haar uitmuntende verslag. Ik wil ook collega Karas bedanken dat hij enkele woorden aan mijn expositie heeft gewijd,alsmede mevrouw Petter, die aan de wieg van deze expositie heeft gestaan.En tant que compositeurs et performeurs, Hans Petter Dahl et Maarten Seghers travaillent ensemble pour les productions théâtrales de Jan Lauwers depuis Images of Affection(2002).
Als componisten en performers werken Hans Petter Dahl en Maarten Seghers samen voor de theaterproducties van Jan Lauwers sinds Images of Affection(2002).Avec The Ballad of Ricky and Ronny- a Pop Opera,Anna Sophia Bonnema et Hans Petter Dahl poursuivent leur quête de la combinaison idéale entre spectacle théâtral et concert.
Met The Ballad of Ricky and Ronny- a Pop Opera vervolgen Anna Sophia Bonnema enHans Petter Dahl hun zoektocht naar de ideale combinatie tussen een theatervoorstelling en een concert.Jouant pour des foules au maximum, Magne,Nils Petter, et Raymond C. Pellicier(alias DJ Dark Norse) ont fait de la magie lors de deux spectacles donnés dans un environnement spectaculaire à Lillehammer.
Spelen om de menigte te ‘vangen', Magne,Nils Petter, en Raymond C. Pellicier(aka DJ Dark Noors) creëerde magie tijdens hun twee shows in de spectaculaire omgeving van Lillehammer.Derrière lui, c'est au tour d'Andriy Grivko(Astana),David Tanner et Lars Petter Nordhaug de reprendre Pliuschin et de lancer la poursuite derrière Astarloza et Weening.
Achter hem is het dan de beurt aan Andriy Grivko(Astana),David Tanner en Lars Petter Nordhaug om Pliuschin terug te pakken en samen de achtervolging in te zetten van Astarloza en Weening.Après un discours enthousiaste de Svein Olav Hoff, directeur du musée,Nils Petter Molvaer, qui, avec Magne, avait donné le concert envoûtant intitulé‘Meltdown' vendredi soir, a sonné l'ouverture de l'exposition de Magne avec un tendre solo de trompète.
Na een enthousiaste toespraak van Svein Olav Hoff, directeur van het museum,en Nils Petter Molvaer, die samen met Magne het magische concert ‘Meltdown'(Kernsmelting) op vrijdagavond hield, opende Magne de tentoonstelling met een gevoelige trompetsolo.Avec des apports musicaux de Jan Lauwers et des textes de ce dernier et d'Anneke Bonnema,Hans Petter Dahl et Maarten Seghers ont composé des musiques originales pour plusieurs spectacles et de nombreuses performances uniques.
Met muzikale bijdrages van Jan Lauwers en tekstmateriaal van Lauwers en Anneke Bonnema,schreven Hans Petter Dahl en Maarten Seghers originele muziek voor meerdere voorstellingen en heel wat eenmalige performances.
