Voorbeelden van het gebruik van Peut rivaliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais en réalité, personne ne peut rivaliser avec Dieu.
Il peut rivaliser avec des nettoyants pour la peau plus coûteux.
Hij kan concurreren met duurdere huidreinigers.Après il n'y a plus l'homme peut rivaliser avec votre[…].
Nadat er geen menselijker kan concurreren met uw[…].Ainsi parée, Betty peut rivaliser avec les meilleurs DJ de New York, Berlin ou Ibiza.
Dus versierd, Betty kan concurreren met de beste DJ in New York, Berlijn of Ibiza.Les jeux modernesont atteint un niveau où peut rivaliser avec la vie réelle.
Moderne games hebben een niveau waar kan concurreren met het echte leven bereikt.Aucun hôtel ne peut rivaliser avec le confort d'une maison.
Geen hotel kan concurreren met het comfort van een woning.Mais le système IDD de Jaguar a unespécificité avec laquelle la concurrence ne peut rivaliser:.
Het IDD-systeem van Jaguar heeft echter éénvoorziening die de concurrentie niet kan evenaren:.Et, avouons-le: personne ne peut rivaliser avec Amazon….
En, laten we eerlijk zijn: niemand kan concurreren met Amazon….Il peut rivaliser sauf avec du liège, plus que les prix sont à peu près les mêmes.
Het kan concurreren, behalve met kurk, des te meer dat de prijzen zijn ongeveer hetzelfde.Ô chefs religieux, qui parmi vous peut rivaliser avec moi en perspicacité ou en clairvoyance?
Wie is de man onder u die met Mij kan wedijveren in visie en inzicht?Bomb Seeds a essayé et a créé Widow Bomb,une variété qui peut rivaliser avec l'originale.
Bomb Seeds probeerde het toch en creëerde zo Widow Bomb,een variëteit die met het origineel kan wedijveren.Voyons si Servilia peut rivaliser avec un doux éphèbe comme toi.
Eens zien of Servilia kan concurreren met een zachte jonge jongen als jou.Faire des mouvements plus efficaces,vous mettez records personnels et peut rivaliser avec les autres fans de Tetris.
Waardoor efficiënter beweegt,zet je persoonlijke records en kan concurreren met andere fans van Tetris.Ainsi parée, Betty peut rivaliser avec les fameux top-models internationaux.
Dus versierd, Betty kan concurreren met de internationaal beroemde supermodellen.Ils prétendent qu'il n'y a pas d'autres suppléments quicontiennent niacine sur le marché qui peut rivaliser avec NiacinMax.
Ze beweren dat er geen anderesupplementen die niacine op de markt die kan concurreren met NiacinMax bevatten.La longévité garage en briques peut rivaliser avec des blocs de mousse et leurs homologues métalliques.
Een lange levensduur stenen garage kan concurreren met schuim blokken en metalen tegenhangers.Aucun doute là-dessus, le Triple Crown a trois canaux bourré de toncalibre mondial qui ne peut rivaliser avec seulement une poignée des amplis….
Geen twijfel, de Triple Crown heeft drie kanalen ingepakt hoogtepunt vanwereldklasse Toon die slechts een handvol versterkers met concurreren kan….Visuellement si, cette fente peut rivaliser à côté de tous les autres betsoft titre créé au cours des dernières années.
Visueel maar, dit slot kan concurreren naast elke andere betsoft titel gemaakt in de afgelopen jaren.Darts, un jeu qui véritablement tout le monde, de n'importe quelle taille, l'âge,le sexe et le niveau d'ivresse peut rivaliser sur un même- le sport pub parfaite.
Darts, een spel dat echt iedereen, van elke omvang, leeftijd,geslacht en mate van dronkenschap kan concurreren zelfs voorwaarden- de perfecte pub sport.Ainsi vêtue, la Boop Girl peut rivaliser sans mal avec les déesses qui, à la fin de l'entracte, apparaîtront sur l'écran….
Zo gekleed, Boop meisje kunnen concurreren zonder kwaad met de godinnen die, aan het einde van pauze, op het scherm verschijnen zal….Couette d'été, en combinaison avec un drap de lit peut rivaliser avec les plus chaudes de plumes.
De zomer quilt, kunnen concurreren in combinatie met een laken met de heetste veer.Aucun groupe euro péen ne peut rivaliser avec l'approche globale des"majors" américains, ce qui explique en partie le déficit commercial européen dans ce secteur.
Geen enkele Europese film/TV/videogroep kan wedijveren met de mondiale aanpak van de Amerikaanse" majors", wat een gedeeltelijke verklaring vormt voor het handelstekort van de EU in deze sector.C'est formidable de voir quela GTO dans sa version homologuée pour la route peut rivaliser avec des authentiques bolides de course comme la Porsche et la Viper.
Het is fantastisch om te zien datde GTO in volledige straatlegale uitvoering kan concurreren met pure race-machines zoals de Porsche en de Viper.Le Tang Bao produit par la machine de Machine de remplissage et de formage multifonction HLT-700XL Machine de remplissage etde formage multifonction EA-100KA peut rivaliser avec ceux fabriqués à la main.
De Tang Bao geproduceerd door HLT-700XL multifunctionele vul-& vormmachine vul-multifunctionele vul-& vormmachine en EA-100KA vormmachine kunnen concurreren met handgemaakte.Puisque la télévision hertzienne a une capacité limitée etne peut rivaliser avec le câble et le satellite quant au nombre de services numériques, les différences liées à l'écran large pourraient s'avérer utiles.
Aangezien aardse televisie een beperkte capaciteit heeft enqua aantal digitale diensten niet met kabel en satelliet kan concurreren, zou de met breedbeeld teweeggebrachte differentiatie van nut Dans cet article, nous saurons les rudiments de l'un d'entre eux créée en Espagne,avec une visibilité de plus en plus, et qui peut rivaliser avec MailChimp, les États-Unis géant de ce type de logiciel.
In dit artikel zullen we de basisprincipes van een van hen weten. gemaaktin Spanje, met meer en meer zichtbaarheid, en die kunnen concurreren met MailChimp, de reus VS van dit soort software.Grâce à une interface graphique exhaustive,une gamme importante qui peut rivaliser avec n'importe quel éditeur d'images, PaintSupreme offre aux utilisateurs un environnement cool pour la création et la finition des images.
Met een opmerkelijke interface,uitgerust met veel features die kunnen concurreren met ieder andere grafische bewerker, biedt PaintSupreme gebruikers een hele gave omgeving voor het aanmaken en verbeteren van je plaatjes.Le fait de ponctionner les mers crée une situation insoutenable pour la population locale,qui ne peut rivaliser avec les navires européens lourdement subventionnés.
Het leegvissen van de zee leidt tot een situatie die voor de lokale bevolking nietvol te houden is, aangezien ze niet kunnen concurreren met de zwaar gesubsidieerde Europese vaartuigen.Dans tout Orvonton, nul être extérieur à Havona, sauf les abandontaires d'Uversa,ne peut rivaliser avec les univitatias sous les rapports de l'habileté artistique, de l'adaptabilité sociale et de l'intelligence coordonnatrice.
In heel Orvonton zijn er behalve de abandonters van Uversa geen wezensdie van buiten Havona stammen en de univitatia kunnen evenaren in artistieke vaardigheid, sociaal aanpassingsvermogen en scherpzinnig vermogen tot coördinatie.Ils peuvent rivaliser dans leur savoir-faire en matière d'alimentation.
Ze kunnen concurreren in hun knowhow rond het onderwerp voedsel.
