Voorbeelden van het gebruik van Peuvent vendre in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
S'il vous plaît noter:les produits sont limités et peuvent vendre à tout moment.
C'est un site où les gens peuvent vendre leurs trucs et il y a quelques grands patrons en vente ici.
Het is een site waar mensen kunnen verkopen hun spullen en er zijn sommige grote patronen te koop hier.Pensez-y comme un centrecommercial où les différents détaillants peuvent vendre des produits différents.
Zie het als eenwinkelcentrum waar verschillende retailers verschillende producten te kunnen verkopen.Des millions d'autres vendeurs peuvent vendre des pulls en cachemire, donc, ce qui rend la vôtre distinctes?
Een miljoen andere leveranciers zou kunnen verkopen kasjmier truien, dus wat maakt jou uitgesproken?Plutôt que de créer des annonces qui rediriger les clients vers leur site Web,entreprises peuvent vendre directement via Instagram.
In plaats van advertenties die klanten naar hun website omleiden maken,bedrijven kunnen verkopen rechtstreeks via Instagram.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
site immobilier vendrecom pour vendrevendre la maison
chambres à vendremaison à vendreads pour vendreappartements à vendreproduits sont vendusvendre une maison
vendre des produits
Meer
Gebruik met bijwoorden
vendu comme
gratis pour vendreà vendre contacter maintenant
vend également
nous vendons également
vendu uniquement
Meer
Gebruik met werkwoorden
Ils peuvent vendre et acheter la devise étrangère pour la devise de la Russie selon le cours de marché.
Zij kunnen verhandelen en om vreemde valuta voor de valuta in het Rusland met betrekking tot markt koers te kopen.Homes dans la zone métropolitaine de Chicago peuvent vendre pour une moyenne de$ 723.637.
Homes in de Chicago Metro Area kan verkopen voor een gemiddelde van 723.637 dollar.Les contrats de commission conclus entre First Choice Holidays et les agences de voyages ne contiennent aucune stipulationrelative au prix auquel les agences peuvent vendre les voyages.
De commissie-overeenkomsten tussen First Choice Holidays en de reisbureaus bevatten geen bepaling over de prijswaartegen de reisbureaus de reizen kunnen verkopen.Mais la capture a été,seuls les étrangers peuvent vendre leur or au nouveau prix plus élevé.
Maar de voorwaarde was,dat alleen buitenlanders hun goud konden verkopen tegen de nieuwe hogere prijs.Il ne devrait pas y avoir de surprise à ce que des gens pillent les écrans de télé à plasma qui fourniront leurs paieront deux mois de loyer,et laissent les livres qu'ils ne peuvent vendre sur les étagères.
Je moet ook niet schrikken als mensen plasma-tv's gaan plunderen waarmee je een paar maanden huur En d'autres termes, ces détaillants peuvent vendre des montres en provenance de Singapour, lesquelles ne sont pas couvertes par une garantie officielle.
In andere woorden; deze verkopers kopen misschien horloges uit Singapore- en komen dus niet met een officieel garantiebewijs.Pourtant, d'autres gèrent d'énormes groupes Facebook avec autant que300,000 membres à qui ils peuvent vendre des produits à un bon montant et le taux stable.
Maar sommige anderen beheren enorme Facebook groepen met zoveel300,000 leden aan wie zij producten tegen een goede hoeveelheid en gelijkmatige snelheid kan verkopen.Par exemple, les membres de votre équipe peuvent vendre vos produits sur un marché de rue, et vous pouvez rester en interne pour diriger l'entreprise.
Bijvoorbeeld, uw teamleden kunnen verkopen van uw producten op een straat markt, en je De plus, la distribution sélective limite les possibilités de revente,car les distributeurs agréés ne peuvent vendre qu'aux consommateurs finals et à d'autres distributeurs agréés.
Bovendien beperkt selectieve distributie de wederverkoop, omdat deerkende distributeurs slechts aan eindgebruikers en aan andere erkende distributeurs mogen verkopen.La raison pour laquelle ces micro-entrepreneurs peuvent vendre ou faire un bénéfice est qu'ils doivent vendre toutes les bouteilles qu'ils ont dans leur charriot ou leur brouette.
Opdat deze micro-ondernemers kunnen verkopen of winst maken moeten ze elke fles in hun handkar of hun kruiwagen weten te Le protocole sur le sucre repris dans les accords de Cotonou leuraccorde un traitement préférentiel pour leurs exportations vers l'Europe, qu'ils peuvent vendre au même prix subsidié que les producteurs européens.
Volgens het suikerprotocol bij de Overeenkomst van Cotonou genieten zij eenvoorkeursbehandeling voor hun export naar Europa, die zij kunnen verkopen tegen dezelfde, ondersteunde prijs als de Europese producenten.Les acheteurs peuvent vendre des créations artisanales de papier, mais doivent être 100% faits à la main et colorié et tenu de donner crédit à mon point en ficelle en soit faisant référence à mon nom, ou le magasin ou le blog.
Kopers kunnen verkopen dergelijke papier ambachtelijke creaties, maar moeten 100% handgemaakt en Handgekleurd en vereist voor verlenen tegoed voor mijn steek terug in garen door beide verwijzen naar mijn naam, of een shop of een blog.Choisissez du poisson durable avec un label de qualité Le problème est que souvent,les poissonniers peuvent vendre du poisson certifié MSC et ASC seulement si tout leur commerce est lui-même certifié.
Kies voor duurzame vis met keurmerk Het probleem is vaak datvishandels alleen de MSC-en ASC-gecertificeerde vis mogen verkopen wanneer hun hele winkel is gecertificeerd.Fer»(UIC) pour l'agrément des agences de voyages autorisées à délivrer des billets de transport de passagers par chemin de fer etles conditions dans lesquelles les agences agréées peuvent vendre les billets.
De fer", hierna UIC genoemd vastgestelde voor waarden voor erkenning van voor de afgifte van vervoerbiljetten voor reizigers per spoor bevoegde reisbureausen de voorwaarden waaronder de erkende reisbureaus de biljetten kunnen verkopen.Les entreprises qui investissent en Chine profitent d'un marchéintérieur en pleine expansion dans lequel elles peuvent vendre leurs produits, ainsi que de faibles coûts de construction et de main-d'oeuvre lors de la création de projets entièrement nouveaux.
De voordelen voor buitenlandse bedrijven die in China investeren zijn onder andere een groeiende binnenlandsemarkt waarop ze hun producten kunnen verkopen, naast lage bouw- en loonkosten bij greenfield-projecten.Elles ont tendance à croître plus rapidement et devenir encore plus diversifiées, non seulement parce qu'elles bénéficient d'un marché intérieur plus vaste,mais aussi parce qu'elles sont plus diversifiées en termes de ce qu'elles peuvent vendre à d'autres villes et pays.
Ze groeien over het algemeen sneller en worden zo nog meer divers, niet alleen omdat ze een grotere interne markt hebben,maar ook om ze diverser zijn in termen van wat ze kunnen verkopen aan andere steden en landen.Les lignes directrices permettront d'expliquer aux agriculteurs comment,si certaines conditions sont remplies, ils peuvent vendre conjointement de l'huile d'olive, de la viande bovine et des produits des grandes cultures conformément aux règles de concurrence de l'UE.
De richtsnoeren zullen aan landbouwers helpen uitleggen hoe zij onder bepaalde voorwaarden gezamenlijk olijfolie,rundvlees en akkerbouwgewassen kunnen verkopen in overeenstemming met de EU-mededingingsregels.Dans le cadre de cette association, les entreprises ferroviaires se sont concertées pour définir les conditions d'agrément des agences de voyages assurant la vente des billets de transport ferroviaire etles conditions dans lesquelles ces agences peuvent vendre les billets.
In dit verband hebben de spoorwegnetten gezamenlijk de voorwaarden vastgesteld voor de erkenning van reisbureaus voor de verkoop van treinbiljetten, alsook de voorwaardenwaaronder de reisbureaus de biljetten kunnen verkopen.Dans la mesure où les usines sidérurgiques du Royaume-Uni, de la Lorraine, du Nord de la France, de la Belgique etde l'Allemagne du Nord(y compris la Ruhr) peuvent vendre au Royaume-Uni, la Commission en a conclu que ce marché plus étendu constituait le marché de référence.
Daar ijzer- en staalbedrijven van het Verenigd Koninkrijk, Lotharingen, Noord-Frankrijk, België en Noord-Duitsland met inbegrip van het Ruhrgebied hunprodukten in het Verenigd Koninkrijk kunnen afzetten, is de Commissie tot de slotsom gekomen dat deze grotere markt de referentiemarkt vormt.Elle permet également d'employer les FPGA de manière efficace dans le cloud, grâce à une équipe de développeurs d'accélérateurs FPGA qui créent et tiennent à jour un large éventail d'accélérateurs prêts à l'emploi, queles fournisseurs de services de cloud tels qu'OVH peuvent vendre en mode as a service.».
Ook maakt het de weg vrij voor effectief gebruik van FPGA's in de Cloud, met vele FPGA accelerator ontwikkelaars die werken aan creatie en onderhoud van een brede selectie aangebruiksklare accelerators die Cloud Service providers zoals OVH als dienst kunnen verkopen.".Les contrats considérés dans leur ensemble ont en effet pour conséquence que les Etats fournisseurs doivent mettre à ladisposition d'un seul groupe d'entreprises environ 90% du sucre de canne qu'ils peuvent vendre dans le marché commun et qu'ils ne peuvent choisir librement leurs partenaires commerciaux que pour les 10% qui restent.
Over het geheel genomen hebben de overeenkomsten namelijk ten gevolge dat de leverancierslanden ongeveer 90% van derietsuiker die zij op de gemeenschappelijke markt kunnen verkopen ter beschikking moeten stellen van een enkele groep ondernemingen en zij hun handelspartners alleen voor de resterende 10% vrij Cadre d'un programme de microcrédit gratuit organisé par la clinique de La Maestra dans Vista et les hauteurs de la ville, femmes réunissent chaque semaine au crochet, coudre et faire des bijoux, sacs à main etautres articles qu'ils peuvent vendre personnellement ou par l'intermédiaire de boutiques.
Onder een vrije microkrediet programma georganiseerd door La Maestra kliniek in Vista en stad Heights, vrouwen verzamelen wekelijks haak, Naai en sieraden, portemonnees en andere items die ze persoonlijk ofvia boetieks verkopen kunnen.S'il est clair que pour rentabiliser au maximum le monopole, le donneur de licence peut souhaiter imposer aux licenciés des restrictions relatives aux prix qu'ils pratiquent, à leur production,ou encore aux territoires sur lesquels ou aux clients auxquels ils peuvent vendre le produit sous licence, de telles restrictions peuvent tomber sous le coup des règles de concurrence communautaires.
Hoewel de licentiegever, teneinde de winst uit zijn monopolie te maximaliseren, de licentienemers kennelijk beperkingen zou willen opleggen inzake hun prijsstelling, hun productie ofde gebieden waarin of de klanten aan wie zij de in licentie gegeven producten mogen verkopen, kunnen dergelijke beperkingen strijdig zijn met de communautaire mededingingsvoorschriften.La Commission entend démontrer d'ici à 2013 à tous les citoyens de l'UE qu'ils peuvent faire leurs achats n'importe où dans l'UE avec confiance et en bénéficiant de la même protection partout,et à tous les détaillants qu'ils peuvent vendre partout sur la base d'un seul et même ensemble de règles.
Uiterlijk in 2013 wil de Commissie alle EU-burgers duidelijk hebben gemaakt dat zij overal in de EU Toutefois les entreprises de mode qui ne se sont pas associées à l'histoire online d'Amazon, ont recours à des vendeurs tiers sur Amazon,qui sans problème peuvent vendre leurs vêtements à prix réduits sur la plate-forme en ligne.
Modebedrijven die niet onmiddellijk mee stappen in het verhaal van Amazon verwijzen daarvoor naar third-party verkopers op Amazon, die zonder problemen hunkleding tegen lagere prijzen kunnen verkopen.
