Voorbeelden van het gebruik van Phil in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Phil est marié.
Phil's getrouwd.Comment ça va, Phil?
HOE IS HET, PHIL?Phil est parti.
Je vais épouser Phil.
Ik ga met Phil trouwen.Phil, c'est moi.
Phil, Phil, ik ben het.
Mensen vertalen ook
Tu n'écoutes pas, Phil.
Je luistert niet, Phill.Hé, Phil. Comment ça va?
Rien, n'écoute pas Phil.
Niet naar Phil luisteren.Et le nouveau Phil dans tout ça?
En de nieuwe Phil dan?Sachez que ça… C'est Phil.
Weet alsjeblieft dat dit Phil's werk is.Quel soir Phil joue-t-il au poker?
Welke avond is Phils pokeravond?Je déteste quand Phil fait ça.
Ik haat het als Phill dit doet.Phil., inscrit au bareau en 1964.
Phil., toegelaten bij de balie in 1964.Je t'aime, Phil, mais tu… Arrête.
Ik hou van je Phil, maar.C'est un couteau des rangers, Phil?
Is dat een landmacht ranger mes, Phill?La petite de Phil m'impressionne.
Ik ben onder de indruk van Phils dochter.Imagine que nous puissions voter, Phil.
Denk je eens in Phil, dat we mogen stemmen.Phil est fort, il a des petits enfants.
Phil's is erg sterk, en hij heeft kleinkinderen.Et le chèque qu'oncle Phil m'a donné?
En die cheque van oom Phil?Fort Phil Kearny, Territoire du Wyoming Août 1868.
FORT PHIL KEARNY, WYOMING AUGUSTUS, 1868.Quand j'ai épousé Phil, il était… drôle et adorable.
Toen ik met Phil trouwde, was hij… leuk en lief.Phil me fait sentir bien de différentes façons.
Door Phil voel ik me levendig op andere wijze.Et ce salopard de Phil, il va jamais allonger le blé.
Die lul van een Phil, hij zal nooit bijspringen.Phil. Celui qui écrit des lettres si marrantes.
Voor Phil, je jongste zoon, die zo onhandig schrijft.Désolée, maisJack va droit au bateau du capitaine Phil.
Het spijt me, maar Jack moet naar kapitein Phils schip.Fort Phil Kearny, Territoire du Wyoming 20 décembre 1866.
FORT PHIL KEARNY, WYOMING 20 DECEMBER 1866.Mais un détail necorrespond pas avec l'histoire de Phil.
Maar er is eendetail dat niet klopt met Phil's verhaal.Il est comme Phil, seulement Je dois payer pour lui.
Hij is zoals Phill, alleen moet ik voor hem betalen.On va faire une petitesoirée à McCabe pour fêter Phil et le contrat Krayton.
We hebben een feestje ter ere van Phil en de Krayton-deal bij McCabe's.Après le Sénat, Phil Gramm devient vice-président de l'UBS.
Na het verlaten van de Senaat, werd Phill Gramm voorzitter van UBS.
