Voorbeelden van het gebruik van Philanthrope in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu es philanthrope?
Bent u een filantroop?Il fut également un philanthrope.
Ook was hij filatelist.La philanthrope Rhonda George a été arrêtée.
Filantrope Rhonda George is gearresteerd.Carmine était philanthrope.
Elue"Philanthrope de l'année" par la National Rifle Association.
J'ai le coeur philanthrope.
Ik ben een echte filantroop.Il s'agit de leur préoccupation et les imbéciles acceptent: Oh,cet homme est très philanthrope.
En de dommen accepteren het;"Oh,deze man is heel filantropisch.".Personne ne sait quel philanthrope il est.
Niemand weet wat voor filantroop hij is.Comment toi, philanthrope patentée, qui as aidé la moindre petite école de la région, rejettes si fermement cette demande?
Waarom jij, een geboren filantroop… die de kleinste scholen uit de regio heeft geholpen… deze vraag zo resoluut afwijst?Depuis quand es-tu philanthrope?
Sinds wanneer ben je een filantropist?Philip J. Fry, astronaute, philanthrope, PDG… était un grand homme qui mérite d'être évoqué.
Philip J. Fry, astronaut, filantroop, ondernemer, was een groot man, een verhaal waard.Notre Willie deviendrait philanthrope?
Whiplash Willie wordt mensenvriend.Montrer Daniel comme philanthrope et un père va changer la donne.
Daniel te omschrijven als een filantroop en 
Je suis un homme d'affaires, non un philanthrope.
Ik ben zakenman, geen filantroop.Alors, imaginez Dieu comme ce riche philanthrope qui propose d'adopter chaque être humain sur la Terre comme son enfant.
Dus stel God als deze rijke filantroop die aanbiedt aan ieder mens op aarde te nemen als zijn kind.Eilas Brandt: le nouveau philanthrope.
Milton Hershey(1857- 1945), homme d'affaires et philanthrope américain qui a fondé la fabrique de chocolat la plus grande au monde.
Milton Hershey(1857- 1945), Amerikaans zakenman en filantroop die de fabriek oprichtte die later de grootste producent van chocoladeproducten ter wereld werd.Il fut aussi financier et philanthrope.
Hij was ook antimilitaristisch en flamingantisch.Le philanthrope Aga Khan a transformé la côte turquoise en une oasis pour les riches dans les années 1960- et a construit l'hôtel de luxe comme plaque tournante.
De filantroop Aga Khan transformeerde de turkooizen kust tot een oase voor de rijken in de jaren zestig- en bouwde het luxehotel als belangrijkste knooppunt.Finn était un écrivain et un philanthrope.
Costain was een historicus en schrijver van fictie.De 1862 jusqu'en 1867,Van Rees vécut avec la philanthrope et réformatrice sociale, Jeanne Merkus, près d'Arnhem.
Van 1862 tot 1867,leefde Van Rees samen met filantrope en sociaal hervormster Jeanne Merkus in de buurt van Arnhem.Vous voulez que je le garde. Je suis pas philanthrope.
Le musée fondé en 1956 parl'American Craft Council et la philanthrope Aileen Osborn Webb, s'appelle alors Museum of Contemporary Crafts.
Het museum werd opgericht in 1956 door deAmerican Craft Council en filantroop Aileen Osborn Webb onder de naam Museum of Contemporary Crafts.Earl Brooks(Kevin Costner) est mari et pèreattentionné, homme d'affaire ayant réussi et philanthrope généreux.
Earl Brooks(Kevin Costner) is La restauration actuelle est sous la responsabilité d'EduardToda, diplomate et philanthrope de Reus, qui a établi ici sa résidence au début du XXe siècle.
De huidige restauratie werd uitgevoerd door Eduard Toda,een diplomaat en filantroop van Reus die hier in het begin van de 20ste eeuw zijn verblijfplaats vestigde.Le président George W. Bush a été le plus grand partisan du Fonds mondial parmi les leaders mondiaux,et Bill Gates était son principal philanthrope.
Onder de wereldleiders was president George W. Bush de krachtigste steunpilaar van het Global Fund,en Bill Gates zijn meest vooraanstaande filantroop.Mais la défense a peint une solide image de Fayed commediplomate, philanthrope et par dessus tout, un homme innocent.
Maar de defensie heeft een stevig beeld van fayed alsdiplomaat geschilderd, Filantroop en het belangrijkst, een onschuldig mens.Ycompris le célèbre philanthrope Henry Rutherford… connu particulièrement pour les bourses Rutherford… qui ont permis à des centaines de jeunes défavorisés de.
Waaronder de bekende filantroop Henry Rutherford. Die vooral bekend is om zijn Rutherford Beurzen, Die honderden kinderen van verschillende steden ingeschakelde.A proximité se trouve un parc de la ville moderne avec unevue magnifique sur la ville, le philanthrope grec Stavros Niarhos.
In de omgeving is een modern stadspark met een prachtiguitzicht over de stad, de Griekse filantroop Stavros Niarhos.
