Voorbeelden van het gebruik van Picchu in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La plupart des habitants dela vallée de Cuzco ne savaient pas ce qu'était le Machu Picchu.
Il ya différentes façons de visiter Machu Picchu et ils commencent tous dans la ville de Cusco.
Er zijn verschillende manieren om Machu Picchu te bezoeken en ze allemaal starten in de stad Cusco.Nous avons remarqué les indications pour cet endroitmerveilleux en descendant à l'entrée pour faire une randonnée jusqu'au Machu Picchu d'Aguas Calientes.
We hebben de borden voor deze prachtige plekopgemerkt tijdens het wandelen naar de ingang van Machu Picchu vanuit Aguas Calientes.Après avoir visité Machu Picchu hier, nous avons eu plusieurs heures de repos ce matin à Aguas Calientes.
Na Machu Picchu gisteren te hebben bezocht, hadden we vanmorgen enkele uren downtime in Aguas Calientes.Marchez le plus célèbre sentier del'Amérique du Sud à Machu Picchu: le sentier des Incas!
Je kunt de bekendste trail van Zuid Amerika enwellicht ook ter wereld naar Machu Picchu lopen, de Inca trail!Après une matinée de randonnée autour du Machu Picchu, de la porte Inca, de la porte du soleil et de Wayna Picchu, c'était une pause bienvenue.
Na een ochtendwandeling door Machu Picchu, de Inca-poort, de Zonnepoort en Wayna Avant l'arrivée de deux blocs de la tour Marina Avenue laissés par Contisuyo Street(BancoContinental) d'un bloc, puis tourner à droiteet aller rue par Mollocmarca tout droit jusqu'au Machu Picchu Park.
Voor aankomst Twee blokken aan de Marina Avenue linksaf door Contisuyo Street(BancoContinental) een blok, daarna rechtsaf ende straat gaan Mollocmarca rechtdoor tot Machu Picchu Park.Ce petit maismoderne musée est situé en retrait de la route de Machu Picchu et près du début du sentier si vous montez à partir d'Aguas Calientes.
Dit kleine maarmoderne museum ligt aan de weg naar Machu Picchu en aan het begin van het pad als je omhoog loopt vanuit Aguas Calientes.Deux blocs avant d'arriver à la tour Marina Avenue laissé par Contisuyo Street(BancoContinental) un bloc, puis tourner à droite par la rue Mollocmarca etcontinuez tout droit jusqu'au Machu Picchu Park.
Twee blokken voor aankomst bij de jachthaven Avenue linksaf door Contisuyo Street(BancoContinental) een blok, dan rechtsaf door Mollocmarca straat enga rechtdoor tot Machu Picchu Park.En allant au sanctuaire de Machu Picchu, occupez-vous de que votre dedans votre billet pour la traînée d'Inca($12-$15, selon le point de départ) est inclus.
Als je uiteindelijk naar de stad zelf gaat,hou er dan rekening mee dat je ticket voor Machu Picchu in dat van de Inca Trail zit(tussen $12 en $15, afhankelijk van je startpunt).Avec seulement 36 lits, vous avez la garantie d'une petite et sympathique ambiance, parfait pour les voyageurs en solo à la recherche de nouveaux amis ouun copain de randonnée potentiel à Machu Picchu.
Met slechts 36 bedden bent u verzekerd van een kleine en vriendelijke sfeer, ideaal voor individuele reizigers op zoek naar nieuwe vrienden ofeen potentiële wandel maatje tot Machu Picchu.Un raccourci au sanctuaire de Machu Picchu a existé en quelques temps d'Inca croisant Intipata mais la voie d'accès sévèrement proliférée parce que la présente partie de la traînée n'a pas été a effacé en 500 ans et oublié.
Er moet een binnenweg bestaan hebben naar Machu Picchu ten tijde van Incas maar het in verre staat vernielde pad heeft in 500 jaar geen dienst gedaan en is vergeten.Nous vous offrons l'eau chaude 24 heures les jours, deslits confortables, pour se détendre après une bonne marche au Machu Picchu, l'ambiance détendue et calme en font un lieu unique, entouré par la nature.
Wij bieden warm water 24 uur dag, comfortabele bedden,goed voor een ontspannen na wandelen in Machu Picchu, de rustige en ontspannen ambient maakt het een unieke plek, omringd door de natuur.La silhouette d'un lama, d'un homme et au dessus d'eux uneimage géométrique ont été trouvées dans la zone du Pachamama, sur le chemin menant à l'accès de la zone archéologique du Machu Picchu.
In de zone L'atmosphère accueillante et la cuisine de chaque chambre est équipée d',fait Machu Picchu Suites une solution parfaite pour les voyageurs d'affaires qui nécessite une plus de nuit et pour les touristes et les couples avec leurs enfants.
De huiselijke sfeer en de keuken elke kamer is uitgerust met,maakt Machu Picchu Suites een perfecte oplossing voor zakelijke reiziger die een enkele overnachting en voor toeristen en paren met hun kinderen vereist.L'Intiwatana, ce poteau d'attache pour le soleil, est en réalité un obélisque qui reflète constamment la lumière qui tombe sur l'Apu sacré de Machu Picchu, qui est un pain de sucre, nommé Huayna Picchu.
De Intiwatana, het contactpunt voor de zon, is eigenlijk een obelisk, die voortdurend het licht weerkaatst dat valt op de heilige Apu van Machu Picchu, namelijk de Suikerbroodberg, genaamd Huayna Picchu.L'atmosphère accueillante et la cuisine de chaque chambre est équipée d',fait Machu Picchu Suites une solution parfaite pour les voyageurs d'affaires qui nécessite une plus de nuit et pour les touristes et les couples avec leurs enfants.
De huiselijke sfeer en de kitchenette elke kamer is uitgerust met,maakt Machu Picchu Suites een perfecte oplossing voor zakelijke reiziger die vraagt om een 's nachts verblijven en voor toeristen en koppels met hun kinderen.ComAuberge Qorichaska est une maison de style colonial située dans un vieux quartier du centre historique de la ville de Cusco, à environ 3 pâtés de maisons de la place principale et4 de la gare pour aller à Machu Picchu.
ComHostel Qorichaska is een koloniale stijl huis gelegen in een oude wijk van het historische centrum van de stad Cusco, op slechts ongeveer 3 blokken van de Grote Markt en4 van het treinstation naar Machu Picchu.Mètres de la gare de Machu Picchu, à 5 minutes à pied de la Plaza de Armas(place principale) 10 minutes à pied de la Plaza San Blas, où sont les principaux boutique d'artisanat de la ville et à 15 minutes en taxi de l'aéroport.
Meter van het treinstation van Machu Picchu, op 5 minuten lopen van de Plaza de Armas(Grote Markt) 10 minuten lopen van de Plaza San Blas, waar zijn de belangrijkste ambachtelijke boetiek van de stad en 15 minuten per taxi van de luchthaven.Objectifs de cette arrangements terrestres, rester là où les clients tout au long du style des hôtels de luxe Silversea, la cordillère des Andes au lac Titicaca,Les célèbres ruines de Machu Picchu et de l'écosystème de l'Amazonie.
Doelstellingen van dit land arrangementen, blijven waar de gasten de hele Silversea stijl in luxe hotels, de Andes naar het Titicaca-meer,De beroemde ruïnes van Machu Picchu en het ecosysteem van de Amazone.Depuis plus de vingt ans, le Pérou mène des travaux etrecherches depuis la base scientifique de Machu Picchu, gérée par l'Institut péruvien de l'Antarctique et présentée sur le blog Vida y Futuro, un des blogs du journal El Comercio.
Peru voert al meer dan twintig jaar projecten enonderzoek uit vanuit de wetenschappelijke basis Machu Picchu die wordt bestuurd door het Peruaans Antarctisch Instituut en die werd beschreven in het weblog Vida y Futuro van de krant El Comercio.Nettement propre Écrire une critique Auberge Qorichaska est une maison de style colonial située dans un vieux quartier du centre historique de la ville de Cusco, à environ 3 pâtés de maisons de la place principale et4 de la gare pour aller à Machu Picchu.
Schrijf een recensie Hostel Qorichaska is een koloniale stijl huis gelegen in een oude wijk van het historische centrum van de stad Cusco, op slechts ongeveer 3 blokken van de Grote Markt en4 van het treinstation naar Machu Picchu.Plan des rues de Machu Picchu indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Machu Picchu. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Machu Picchu ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Machu Picchu met de locatie van al onze Machu Picchu hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Machu Picchu of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Belles villes de Amérique du Sud Hôtels à Valencia Hôtels à Rio de Janeiro Hôtels à Buenos Aires Beaux pays en Amérique du Sud Hôtels au Pérou Le Pérou est une terre de contraste, des ruines antiquesperdues dans la montagne du Machu Picchu à sa vie nocturne effrénée.
Populaire steden in Zuid-Amerika Hotels in Valencia Hotels in Rio de Janeiro Hotels in Buenos Aires Populaire landen in Zuid-Amerika Hotels in Peru Peru is een land van contrasten,van de inspirerende ruïnes van Machu Picchu tot zijn beroemd ongeremd nachtleven.Machu Picchu Suites est situé dans un quartier calme et résidentiel, à proximité de l'aéroport international Jorge Chávez, à un pâté de maisons à La Marina, avenue, une rue principale dans la capitale, où la plupart de l'activité des entreprises commerciales se trouve.
Machu Picchu Suites ligt in een rustige en residentiële wijk, dicht bij de Jorge Chávez International Airport, op een blok naar La Marina Ave, een van de belangrijkste straat in de hoofdstad, waar de meeste van de commerciële bedrijvigheid is gevonden.Sur l'Inti Raymi(le 24ème juin) apparaissent une triangle sur deux cercles concentriques découpés dansl'Intihuatana se dirigeant au Machu Picchu(voyez l'image, il est difficile voir, mais être les cercles concentriques en haut du côté droit de la triangle).
Bij zonsopgang op Notre gîte est situé dans la rue MACHUPICCHU 128,en face du Parc Picchu Machu(derrière Toyota Pana-Autos), mais d'abord vous aurez à payer la réservation et ramasser les clés des appartements, dans notre bureau administratif, situé dans la rue adjacente, Carmenca 122(également en face du parc).
Onze accommodatie is gelegen in Machu Picchu Straat 128, in de voorkant van de Machu Picchu Park(achter Toyota Pana-Autos), maar eerst zul je de reservering te betalen en ophalen van de sleutels van de appartementen, in ons administratiekantoor, gelegen in het aangrenzende straat, CARMENCA 122(ook voor het park).Situé au centre-ville, le périmètre du centre historique, à seulement 4 pâtés de maisons de la place principale(Plaza deArmas), demi-bloc de l'ancienne gare de train à Machu Picchu(désormais uniquement disponible pour les populations locales) et en face de la place du marché central de la ville.
Gelegen in het centrum, in het historische centrum omtrek, op slechts 4 blokken van het centrale plein(Plaza de Armas),half blok van het oude station naar Machu Picchu(nu alleen beschikbaar voor de lokale bevolking) en aan de voorzijde van de Algemene Centrale Markt van de stad.
