Wat Betekent PINEAU in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pineau

Voorbeelden van het gebruik van Pineau in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il a eu un fils, Dominique Pineau.
Zij kregen een zoon, Marinus Pieter.

Pineau s'impose finalement, devant Fouchard et Arashiro.
In de sprint met drie won Pineau, voor Fouchard en Arashiro.

Elle a été remportée par le Français Jérôme Pineau.
Hij kreeg gezelschap van de Fransman Jérôme Coppel.

Sa boutique propose également une belle sélection de Pineaux et de Cognacs ainsi que des vins de France.
In de winkel vindt u ook een mooi assortiment van pineau en cognac, alsmede wijnen uit heel Frankrijk.

Christian PINEAU, ministre des affaires étrangères; M. Maurice FAURE, secrétaire d'Etat aux affaires étrangères;
De heer Christian PINEAU, minister van Buitenlandse Zaken; De heer Maurice FAURE, staatssecretaris van Buitenlandse.

Mais la région est également connue pour son cognac et son pineau- à consommer avec modération- tout comme son sel et ses pommes de terre de l'île de Ré.
Maar de regio is ook bekend om de cognac en de pineau- drink met mate- en ook om het zout en de aardappels van het eiland van Ré.

Le maillot jaune reste sur les épaules de Thor Hushovd(Crédit Agricole), toujours avant Gert Steegmans(Quick. Step) avec 3 secondes et Jérôme Pineau(Bouygues Telecom) avec 23 secondes.
De gele trui bleef op de schouders van Thor Hushovd(Crédit Agricole), nog altijd voor Gert Steegmans(Quick. Step) met 3 seconden en Jérôme Pineau(Bouygues Telecom) met 23 seconden.

Il est fort probable que l'arrivée de Sylvain Chavanel et de Jérôme Pineau dans l'équipe suisse ait contribué à la sélection pour le Tour de France 2014.
De komst van Sylvain Chavanel en van Jérôme Pineau in de Zwitserse ploeg is waarschijnlijk een belangrijke factor geweest in de selectie voor de Tour de France 2014.

Dans l'équipe Cofidis depuis 2004, Damien Monier signe ainsi à 27 ans sa première victoire professionnelle sur route, la deuxième victoire française sur ce Giro d'Italia 2010 après Jérôme Pineau(Quick Step).
Damien Monier zit al sinds 2004 in de Cofidis ploeg en pakt op 27 jarige leeftijd zo zijn eerste profoverwinning op de weg, de tweede Franse etappe-winst in deze Giro d'Italia 2010 na Jérôme Pineau(Quick Step).

Dès le kilomètre 9, Albert Timmer(Skil-Shimano) et Cédric Pineau(Roubaix-Lille Métropole) ont formés le duo de tête de cette étape pour rapidement creuser l'écart jusqu'à 9'40" au maximum.
Na 9 kilometer vormden Albert Timmer(Skil-Shimano) en Cédric Pineau(Roubaix-Lille Métropole) een leidersduo wat al snel zijn voorsprong op het peloton op zag lopen tot 9'40".

Le camping LES CHENES est situé à MEDIS dans les Charente-Maritime, en Poitou-Charentes, d'où vous pourrez visiter La Rochelle et déguster les huîtres, melons, cognac ou pineau des charentes de la région.
De camping L'ILE BLANCHE is gelegen in FLOTTE in de Charente-Maritime, in de Poitou-Charentes, waar u een bezoek kunt brengen aan La Rochelle en kunt proeven van oesters, meloenen, cognac of Pineau des Charentes uit de regio.

Au deuxième sprint intermédiaire à Sartène l'écart était toujours de 4 minutes pour Pineau qui passait la ligne en premier avec Timmer en deuxième, alors que la troisième place était pour Michael Albasini(HTC-Columbia).
Bij de tweede tussensprint Sartène was de voorsprong teruggelopen tot 4 minuten voor Pineau die voor Timmer over de streep kwam, terwijl de derde plaats voor Michael Albasini(HTC-Columbia) was.

Entré dans le dictionnaire de l'Académie Française en 1935, son origine oscille entre le grec pino qui signifie boire, un certain Jean Pinard du XVIIème siècle ou encore la dérive du pineau, cépage bourguignon.
In 1935 officieel opgenomen in het woordenboek van de Académie Française, de herkomst van het woord schommelt tussen het Griekse pino dat drinken betekent, een zekere Jean Pinard uit de 17e eeuw of een afleiding van Pineau een Bourgondische druif.

Grâce aux points pris au sprint intermédiaire et sur la ligne d'arrivée avec sa victoire d'étape, Jérôme Pineau prend la tête du classement par points avec le même nombre de points que Tyler Farrar:.
Dankzij de punten die hij pakte in de tussensprint en op de finishlijn met zijn etappe-overwinning, staat Jérôme Pineau nu bovenaan in het puntenklassement met hetzelfde aantal punten als Tyler Farrar:.

Dans le classement par points Jérôme Pineau(Quick Step) reprend la tête de Tyler Farrar grâce aux points qu'il a pris avec sa 5ème place au sprint intermédiaire et sa 3ème place à l'arrivée de cette étape:.
In het puntenklassement neemt Jérôme Pineau(Quick Step) de leiding over van Tyler Farrar dankzij de punten die hij pakte met zijn 5de plaats in de tussensprint en zijn 3de plaats bij de finish van deze etappe:.

A quelques kilomètres du premier passage sur la ligne d'arrivée, l'écart n'est plus que de 30 secondes et Cédric Pineau décide alors d'attaquer pour dynamiser à nouveau le groupe d'échappés.
Een paar kilometer voor de eerste doorkomst over de finishlijn is de voorsprong teruggebracht tot slechts 30 seconden en Cédric Pineau besluit dan opnieuw aan te vallen om de kopgroep nieuw leven in te blazen.

A un peu plus de 8 kilomètres de l'arrivée, Jérôme Pineau(Quick Step) tente de s'échapper du groupe de tête, mais sous l'impulsion de Thomas Voeckler(Bbox Bouygues Telecom) le groupe revient sur lui un kilomètre plus loin.
Op iets meer dan 8 kilometer van de finish probeert Jérôme Pineau(Quick Step) te ontsnappen uit de kopgroep, maar onder leiding van Thomas Voeckler(Bbox Bouygues Telecom) weet deze het gaatje weer dicht te rijden.

Nos collaborateurs sur place, tous comme nous des bénévoles non rétribués et enthousiastes, plus notre garde forestier tout aussi enthousiaste, Kévin Pineau(pour qui Trésor paie une partie du salaire) se mettent en quatre.
Onze medewerkers aldaar, net als wij, allemaal onbetaalde, enthousiaste vrijwilligers, plus een al even enthousiaste boswachter, Kévin Pineau(waarvoor Trésor een deel van het salaris betaalt) lopen zich het vuur uit de sloffen.

Dans la montée de la Côte de Châteauneuf, Jérôme Pineau tente alors de s'extirper du groupe de tête mais avant d'arriver au sommet le groupe des 17 est à nouveau recomposé et c'est Danilo Hondo qui prend les points, devant Coppel et Favilli.
In de klim van de Côte de Châteauneuf probeert Jérôme Pineau zich dana los te maken uit de kopgroep maar nog voordat de top bereikt wordt is de groep van 17 weer compleet en Danilo Hondo pakt dan de punten, voor Coppel en Favilli.

Des remparts de la citadelle de Saint-Martin au port de la Flotte, du marché du Bois Plage aux marais de Loix, de la bourriche d'huîtres au pineau des Charentes cette liste très incomplète n'est que le début d'une série de belles découvertes.
Van de vestingmuren van de citadel van Saint-Martin tot de haven van La Flotte, van de markt in Le Bois Plage tot de zoutpannen van Loix, van de mandjes met oesters tot de Pineau des Charentes, de lijst is verre van volledig.

Au premier sprint au lieu-dit Le Rapoux à Biol, l'écart de Pineau, Diaz et Ribet était à son maximum quand le peloton passait à 3'20" derrière Cédric Pineau qui y prenait la première place et donc les 3 secondes de bonification.
Bij de eerste sprint in Le Rapoux(Biol), is de voorsprong van Pineau, Diaz en Ribet op zijn hoogst en komt het peloton over de streep met een achterstand van 3'20" op Cédric Pineau die de eerste plaats en dus de 3 bonussecondes weet te pakken.

En fin de la montée du Loorberg, à environ 36 kilomètres de l'arrivée, le peloton revenait presque sur le groupe de tête mais peu avant, Jérôme Pineau(Quick Step) et Jakob Fuglsang(Team Leopard-Trek) étaient les premiers à revenir sur l'échappée avant le regroupement global.
Aan het einde van de klim van de Loorberg, op zo'n 36 kilometer van de aankomst, kwam het peloton bijna terug op de kopgroep en net van tevoren wisten Jérôme Pineau(Quick Step) en Jakob Fuglsang(Team Leopard-Trek) als eersten het laatste gaatje dicht te rijden en even later vond de hergroepering plaats.

C'était alors Jérôme Pineau qui arrive premier au sommet de cette montée et dans la montée de la Côte de Peille le groupe de tête explose alors à nouveau, d'abord avec seuls Coppel et Busche à l'avant, rapidement rejoints par Cousin, Van Avermaet et un peu plus tard également Zandio, pour former un groupe de tête de 5 coureurs.
Jérôme Pineau komt dan als eerste boven op deze klim en in de klim naar de Côte de Peille valt de kopgroep dan wederom uit elkaar, allereerst met alleen Coppel en Busche aan kop, al snel vergezeld door Cousin, Van Avermaet en even later ook Zandio, waarmee zij een kopgroep van 5 renners vormen.

Or, une semaine avant notre départ à la Guyane française, nous reçûmes un email de Kévin Pineau qu'il faisait très sec dans la région et que le niveau d'eau de la crique était trop bas pour y bivouaquer.
Een week voor ons vertrek naar Frans Guyana ontvingen we echter een mailtje van Kévin Pineau, met de mededeling dat het heel erg droog was in het gebied en dat het waterniveau in de kreek te laag was om daar te kunnen bivakkeren.

Pineau prend rapidement de l'avance, jusqu'à 1'20" quand il passe la ligne d'arrivée à un tour de l'arrivée mais à l'approche du dernier sprint intermédiaire le peloton se rapproche dangereusement et c'est Philippe Gilbert(BMC Racing Team) qui attaque juste avant et arrive à remporter ce sprint.
Pineau pakt dan al snel een kleine voorsprong, tot aan 1'20" op het moment dat hij de finishlijn bereikt op één ronde van de finish, maar in de aanloop naar de laatste tussensprint komt het peloton plotseling gevaarlijk dichtbij en op dat moment valt Philippe Gilbert(BMC Racing Team) aan en de Belgische renner weet zo nipt de sprint te winnen.

Au bout d'une étape marquée par une échappée de Daniel Diaz, Cédric Pineau et Aurélien Ribet et par une tentative solitaire de Jérémy Roy, c'est finalement Sylvain Georges qui remporte la première étape du Rhône Alpes Isère Tour 2011.
Na een etappe die getekend werd door een langdurige ontsnapping van Daniel Diaz, Cédric Pineau en Aurélien Ribet en door een solo-ontsnappingspoging van Jérémy Roy, is het uiteindelijk Sylvain Georges die de eerste etappe van de Rhône Alpes Isère Tour 2011 weet te winnen.

Le coureur belge est ensuite rejoint par 8 autres coureurs, Johannes Fröhlinger(Skil-Shimano), Jimmy Casper pour Saur-Sojasun, Jérôme Cousin de l'équipe Europcar, Cédric Pineau pour FDJ, Laurent Pichon et Armindo Fonseca de l'équipe Bretagne-Schuller, Rafael Majka de Saxo Bank-Sungard et le Belge Frederik Veuchelen de l'équipe néerlandaise Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team.
De Belgische renner kreeg vervolgens gezelschap van 8 andere renners: Johannes Fröhlinger(Skil-Shimano), Jimmy Casper voor Saur-Sojasun, Jérôme Cousin van Team Europcar, Cédric Pineau voor FDJ, Laurent Pichon en Armindo Fonseca van de Bretagne-Schuller ploeg, Rafael Majka van Saxo Bank-Sungard en de Belg Frederik Veuchelen van het Nederlandse Vacansoleil-DCM Pro Cycling Team.

De gauche à droite: P. H. Spaak et J. C. Snoy et d'Oppuers(Belgique), C. Pineau et M. Faure(France), K. Adenauer et W. Hallstein(Allemagne), A. Segni et C. Martino(Italie), J. Bech et L. Schaus(Luxembourg), J. Luns et J. Linthorst Hornan Pays-Bas.
Van links naar rechts: P.H. Spaak en J.CH. Snoy et d'Oppuers( België), C. Pineau en M. Faure( Frankrijk), K. Adenauer en W. Hallstein( Duitsland), A. Segni en C. Martino( Italië), J. Bech en L. Schaus( Luxemburg), J. Luns en J. Linthorst Homan Nederland.

Au sprint intermédiaire à Tortona, après 76 kilomètres de course, c'est Jérôme Pineau qui passe la ligne en premier, devant Fouchard, Arashiro et Voss et c'est seulement 4'15" plus tard que le premier coureur du peloton- Wouter Weylandt, vainqueur de la dernière étape aux Pays-Bas, arrive au sprint.
Bij de tussensprint in Tortona, na 76 kilometer, komt Jérôme Pineau als eerste over de streep, voor Fouchard, Arashiro en Voss en pas 4'15" later komt de eerste renner van het peloton- Wouter Weylandt, winnaar van de laatste etappe in Nederland, bij de sprint aan.

Hoe "pineau" te gebruiken in een Frans zin

Christophe Pineau qui est à 27,8km de Mondoubleau.

Christophe Pineau qui est à 29,6km de Thiville.

Christophe Pineau qui est à 25,4km de Villebon.

Pineau G., 1977, Éducation ou aliénation permanente ?

L'applicateur pineau n'est pas non plus mon préféré.

Le Pineau des Charentes, parure d'arômes et parfums.

A chacun de découvrir son Pineau des Charente

Pour le Pineau rosé, l'égrenage se fait manuellement.

Le Pineau d’Aunis atteint ici toute sa quintessence.

Le professeur Pineau fera partie du chantier économie.

Hoe "pineau" te gebruiken in een Nederlands zin

Pineau gaat even voor het peloton rijden.

Pineau was één keer minder present.

een echte referentie binnen de pineau wereld!

Pineau des Charentes – toevoeging van cognac.

Benodigdheden per glas.: Pineau des Charentes.

Rond 1730 kwam Pineau terug in Parijs.

Pineau hield het uiteindelijk het langst vol.

Lees verder over Pineau des Char.

Hij wordt ook Pineau de Saumur genoemd.

Pineau (J.), L'impêt sur les bénéfices agricoles.