Voorbeelden van het gebruik van Piron in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils vont le ramener à Piron.
Mme Piron, directrice centre P.M.S.
Piron, directrice van een P. M. S. -centrum.Bon, on peut remercier Piron.
Daar kan je Piron voor bedanken.Halo va emmener Piron vers des sommets.
Halo zal Piron naar een hoger niveau tillen.Alec, il est tout seul là-bas à Piron.
Alec zit daar in z'n eentje bij Piron.
Mme Piron, directrice d'un centre P.M.S.
Piron, directrice van een P. M. S. -centrum.Escher fabrique de l'antimatière. Piron y consacre tout un étage.
Escher heeft een antimaterie- energiebron in Piron.Piron a des dossiers sur tout le monde ici.
Piron heeft bestanden over iedereen hier.Le Monument National"A la Gloire de la Brigade Piron"- Situé dans le Parc des Muses à Molenbeek St Jean.
Het Nationaal Monument “Ter ere van de Brigade Piron”- Gevestigd in het Muzenpark te St.- Jans- Molenbeek.Claude Piron apprit l'espéranto dans l'enfance.
Tijdens zijn kindertijd leerde Piron Esperanto.Il a toujours été l'intention de mon pèrede m'amener au sein de l'univers… son univers. De m'amener au sein de Piron.
Het was altijd de bedoeling van mijnvader om mij in de wereld… zijn wereld… die van Piron te brengen.Piron a des chimistes, je les fais travailler dessus.
Piron heeft scheikundigen, ik kan hen dit laten doen.Jean, fils de Humbert de Laubespin et Odette Lagarde,devint volontaire de guerre dans la Brigade Piron en 1944.
Jean, de zoon van Humbert de Laubespin en Odette Lagarde,werd oorlogsvrijwilliger in de de Brigade Piron in 1944.Piron, M., directeur au centre pénitentiaire de Marneffe.
Piron, M., directeur bij het penitentiair centrum, te Marneffe.Armada Music Armada Music est une maison de disques néerlandaise, cofondée en 2003 par Armin van Buuren,Maykel Piron et David Lewis.
Armada Music is een Nederlands platenlabel dat in 2003 door Armin van Buuren,Maykel Piron en David Lewis werd opgericht.Les actions de Piron viennent de perdre 30 points. et tu es le punching ball de toutes les chaînes financières de la planète.
De aandelen van Piron zijn 30 punten gezakt… en jij bent de boksbal van iedere financiële zender op de planeet.Éditions Art Belgium.« Belgian Artists Signatures- Handtekeningen van Belgische Kunstenaars uit de XIXe enXXste Eeuwen» de Paul Piron Éditions Arts, Antiques, Auctions.
Uitgave Art Belgium “Belgian Artists Signatures- Handtekeningen van Belgische Kunstenaars uit de XIXe enXXste Eeuwen” van Paul Piron.Le Life and Leisure Huis Piron se trouve à 5 km du domaine viticole d'Asara et à 7 km de la réserve naturelle de Jonkershoek.
Het wijnlandgoed Asara ligt op 5 km van Lifeand Leisure Huis Piron, en het natuurreservaat Jonkershoek bevindt zich op 7 km afstand.Monument à la Mémoire des soldats belges et luxembourgeois de la 1ère Brigade Belge etde leur chef le Colonel Jean Piron, reprenant le nom des 6 hommes tombés à Sallenelles.
Monument ter herinnering aan de Belgische en Luxemburgs soldaten van de 1e Belgische Brigade enhun leider Kolonel Jean Piron, met de namen van de 6 mannen die in Sallenelles werden gedood.Doté d'un bar, le Life& Leisure Collection- Huis Piron est situé à Stellenbosch, non loin de l'université de Stellenbosch et de l'Oom Samie se Winkel.
Life & Leisure Collection- Huis Piron ligt in Stellenbosch, niet ver van de Universiteit Stellenbosch en Oom Samie se Winkel.Piron, P., juge au tribunal de première instance d'Audenarde, est déchargé de ses fonctions de juge d'instruction à ce tribunal, à la date du 1er février 1999;
Is de heer Piron, P., rechter in de rechtbank van eerste aanleg te Oudenaarde, ontlast uit zijn ambt van onderzoeksrechter in deze rechtbank, op datum van 1 februari 1999;Ce site web reprenant l'Histoire de la Brigade Piron a été créé en souvenir de notre grand-père, le Commandant Georges Houbion et de notre oncle Jean.
Deze website betreffende de geschiedenis van de Brigade Piron is opgericht ter nagedachtenis van ons grootvader, Commandant Georges Houbion.Piron est poursuivi en sa qualité de gérant pénalement responsable de la s.p.r.l. Armeria qui est citée en sa qualité de civilement responsable.
Piron wordt vervolgd in zijn hoedanigheid van strafrechtelijk aansprakelijke zaakvoerder van de b.v.b.a. Armeria, die wordt vervolgd in haar hoedanigheid van burgerrechtelijk aansprakelijke.Durant la guerre 40-45, il rejoint le premier contingent de volontaires belgespuis fut intégré à la«brigade Piron» qui participa à la libération de la Belgique et des Pays-Bas.
Tijdens de oorlog 40-45, vervoegt hij het eerste contingent Belgische vrijwilligers enwerd vervolgens geïntegreerd in de« Brigade Piron» die deelnam aan de bevrijding van België en Nederland.Piron, demeurant à 4600 Visé, Parc du Tilleul 28, et la s.p.r.l. Armeria, ayant son siège social à 4367 Crisnée, Grand Route 61, par lettre recommandée à la poste le 9 mai 2000;
Piron, wonende te 4600 Wezet, Parc du Tilleul 28, en de b.v.b.a. Armeria, met maatschappelijke zetel te 4367 Crisnée, Grand Route 61, bij op 9 mei 2000 ter post aangetekende brief;Dans son essai« l'Espéranto: langueeuropéenne ou asiatique», Claude Piron a montré les similitudes entre l'espéranto et le chinois, mettant à bas la conception que l'espéranto serait purement eurocentrique.
In zijn essay" Esperanto: een Europese ofeen Aziatische taal" toonde Claude Piron de gelijkenis aan tussen het Esperanto en het Chinees, en ontkrachtte zo het denkbeeld dat het Esperanto enkel een op Europa gerichte taal zou zijn.Piron et la s.p.r.l. Armeria, parties dans l'instance principale, soutiennent que les dispositions législatives sur lesquelles portent les deux questions préjudicielles violent les articles 10 et 11 de la Constitution.
Piron en de b.v.b.a. Armeria, partijen in het bodemgeschil, dat de wetsbepalingen die in de twee prejudiciële vragen in het geding zijn, de artikelen 10 en 11 van de Grondwet schenden.Des fleurs sont déposées par le général DANLOY, représentant le Roi, MM. MACHTENS, bourgmestre et MOOS, président dela Fédération des Anciens Combattants de la Brigade Piron, ainsi que par les représentants des délégations étrangères.
Bloemen worden neergelegd door generaal DANLOY, vertegenwoordiger van de Koning en door burgemeester MM. MACHTENS, Dhr. MOOS,voorzitter van de Vereniging van oud-strijders van de Brigade Piron alsook door de vertegenwoordigers van buitenlandse verenigingen.Piron issu de la 140e promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, est nommé au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 mars 2005, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 15 décembre 2002, et est inscrit dans le corps du personnel non-navigant.
Piron gesproten uit de 140e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, wordt op 26 maart 2005 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 15 december 2002, en wordt in het korps van het niet-varend personeel ingeschreven.En application de l'arrêté royal du 9 juillet 1999, modifiant l'arrêté royal du 12 juin 1997 relatif au triage à façon de graines de certaines espèces agricoles destinées à être ensemencées, l'agrément pour la période 1er mai 1999 à 30 avril 2000 délivré au trieur à façon Piron Michel, de l'entreprise de triage à façon Piron et fils S.A., rue Lalvaulx 34, 4357 Donceel(Jeneffe) est suspendu à partir du 6 janvier 2000.
In toepassing van het koninklijk besluit van 9 juli 1999 tot wijziging van het koninklijk besluit van 12 juni 1997 betreffende het triëren tegen loon van zaden van bepaalde soorten van landbouwgewassen bestemd om te worden ingezaaid is de erkenning voor de periode 1 mei 1999 tot 30 april 2000 verleend aan de loontrieerder Piron Michel, van het loontriëerdersbedrijf Piron et fils S.A., rue Lalvaulx 34, 4357 Donceel( Jeneffe) geschorst vanaf 6 januari 2000.
