Voorbeelden van het gebruik van Pirouettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'adore les pirouettes.
Ik hou van tunnels.Trois pirouettes consécutives avant la sortie.
Drie opeenvolgende flips voordat hij afspringt.Tu as raté mes pirouettes.
Je hebt mijn pirouettes gemist.Toutes ces pirouettes et ces fusillades.
Al dat gespring en vechten.Ouais, etje pourrais t'apprendre les décollages verticaux et les pirouettes arrière.
Ja, en dan kan ik jou verticaal opstijgen en achterwaardse flips leren.
Célébrons tous les pirouettes de la vie dans le monde.
Laten Wij ieder ontrollen van Leven in de wereld vieren.Ses pirouettes rapides et plongeons acrobatiques sont légendaires.
Haar snelle pirouettes en acrobatische duiken zijn legendarisch.Et dans ta tête tu fais des pirouettes sur sa tombe.
Terwijl je in je gedachten pirouettes doet op zijn graf.Je fais des pirouettes pour respecter l'horaire approuvé par le tribunal.
Ik doe backflips te houden aan de rechter-goedgekeurde schema.Prenez une chance de faire des pirouettes et des sauts dans l'air.
Neem een kans te doen pirouettes en sprongen in de lucht.Recueillir les pièces de monnaie de la pop de la batterie etde permettre à certains temps opportun des pirouettes.
Het verzamelen van de munten pop de drums en toestaan datsommige tijdig pirouettes.Et voilà, je fais des pirouettes parce qu'elle enregistre tout.
Camion urbaine est de retour avec nouveaux niveaux et de nouveaux camions,Exécuter des pirouettes avant et arrière Flip.
Stedelijk vrachtwagen is terug met nieuwe levels en nieuwe Trucks, Uitvoeren van voorste flips en terug flips.
Vous êtes donné trois pirouettes et après chaque rotation, vous sont attribués avec prix.
De plus, il existe un large éventail de techniques:sauts, pirouettes, saltos, voltiges et vrilles.
Chaque fois que j'achète, même après une longue pause, quand il semble que ce sera particulièrement bien- avant de l'utiliser, je regarde et parle avec ces bas pendant une heure(parce que ce n'est pas facile avec ces bas, je suis venu pour donner de l'argent et le prendre,chaque fois que ce sont des pirouettes).
Elke keer als ik koop, zelfs na een lange pauze, wanneer het erop lijkt dat het vooral geweldig zal zijn- voordat ik het gebruik, kijk ik en praat ik een uur lang met deze downs(omdat het niet gemakkelijk is met deze downs, ik kwam om geld te geven en te nemen,elke keer dat het pirouettes zijn).Vous voudrez peut-être essayer quelques pirouettes et voir si vous le souhaitez.
Wilt u misschien proberen een paar spins en zie als u.Avec des pics d'orteil sur le devant de la lame, utilisés pour la mise hors tension, les patins de patinage classiques permettentd'effectuer différentes figures comme des pirouettes et des sauts.
Met tow picks op de voorkant van de ijzers die gebruikt worden om je af te zetten, zorgen de klassieke kunstschaatsen ervoor datje verschillende figuren kunt maken, zoals pirouettes en sprongen.Ai-je mentionné a quelle point tes pirouettes étais exceptionnel aujourd'hui?
Had ik al gezegd dat je pirouettes buitengewoon waren vandaag?Conduire le VTT à travers la ville urbaine, crash tout sur votre chemin,faire des tours et pirouettes pour gagner des points.
Rijd de ATV door de stedelijke stad, crash alles wat op je weg,doe trucs en flips te scoren punten te krijgen.Tricking est reconnaissable par ses coups de pied flashy,complexe pirouettes et torsions, très stylisées et ses mouvements qui la séparent des autres arts.
Tricking is herkenbaar door zijn flitsende start,complexe flips en wendingen, en de zeer gestileerde bewegingen die apart van andere kunsten.La danse classique chinoise- l'un des systèmes de danse les plus complets au monde- offre une multitude de techniquesgénéralement classées en sauts, pirouettes,«fanshen», contrôle et techniques acrobatiques.
Klassieke Chinese dans is één van de meest omvangrijke dansvormen ter wereld en kent een scala aan technieken-grofweg onder te verdelen in sprongen, pirouettes, fanshen, controle en tuimel-techieken.Conduisez sur les voitures et les obstacles,effectuer des sauts et pirouettes pour plus de points et être le plus rapide à travers la ligne d'arrivée pour remporter le championnat!
Rijden over auto's en obstakels,sprongen maken en flips voor meer punten en zijn de snelste over de finish om het kampioenschap te winnen!Grâce à lui, un garçon jouera au football,une danseuse pourra faire des pirouettes, et un amoureux pourra se mettre à genoux. Hmm.
Door hem kan een jongen voetballen,een danser maakt een pirouette, en een verliefde gaat op zijn knieën.Les mouvements de la danse classique chinoise, comme les pirouettes et les voltiges, sont très difficiles, mais les danseurs de Shen Yun les exécutent si adroitement et joliment….
De bewegingen van klassieke Chinese dans zoals de salto's en sprongen, zijn heel moeilijk, maar Shen Yun dansers voeren dat soort bewegingen heel kundig en mooi uit….Nous pouvons tirer à l'arc et atteindre à plusieurs reprises une cible éloignée avec notre flèche, taper très vite sur le clavier d'un ordinateur sans réfléchir aux touches sur lesquelles se posent nos doigts, ramper, marcher, courir, nous retourner, grimper, nager,faire des pirouettes et des galipettes, mais aussi accomplir des tâches simples comme dévisser une ampoule, nous brosser les dents ou attacher nos lacets, toujours sans réfléchir.
We kunnen met een pijl en boog herhaaldelijk een ver doel raken, snel tikken op een toetsenbord zonder aan de toetsen te denken, kruipen, lopen, rennen, ronddraaien, klimmen,zwemmen, salto's en flik-flaks maken en"simpele" taken verrichten zoals het losdraaien van een gloeilamp, onze tanden poetsen, en onze schoenveters knopen- opnieuw zonder erbij na te denken.Ici, un groupe de souris malicieuses est monté sur scène etfait des pirouettes en chaussons pointe rouges dans un tableau composé de fleurs, d'étoiles et de pierres précieuses magiques.
Hier heeft een groep ondeugende muizen het podium ingepalmd.Ze maken pirouettes in rode balletschoentjes in een decor van bloemen, sterren en magische edelstenen.Le syndrome de Gilles de la Tourette doit êtreapprécié suivant la complexité des tics(pirouettes/ tics vocaux,…) et/ou la présence de pensées et mouvements compulsifs.
Het syndroom van Gilles de la Tourette moet beoordeeld worden volgens de complexiteit van de tics(pirouettes/vocale tics,…) en/of de aanwezigheid van dwanggedachten en dwanghandelingen.Même pirouette que l'université.
Cette pirouette que t'as faite.
Dat saltogedoe van je was.
