Voorbeelden van het gebruik van Giro in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est sixième du Baby Giro.
Hij werd zesde in de Junior TT.Ce Giro a été remporté par le Suisse Hugo Koblet.
Deze ronde werd gewonnen door de Zwitser Hugo Koblet.Il s'agit de la plus longue étape de ce Giro.
Sur 5 étapes ce Giro connaîtra une arrivée en altitude.
La 11e étape estl'un des grands tournants du Giro.
De 11e etappewas de langste rit van deze Giro.
Mensen vertalen ook
Ce Giro a été remporté par l'Italien Fausto Coppi.
Deze ronde werd gewonnen door de Italiaan Fausto Coppi.En 2010, il remporte le Baby Giro.
Il termine ce Giro à la 15e place, loin de ses ambitions.
C'est un autre coureur de la Saeco, Damiano Cunego,qui remporte ce Giro.
Het was echter zijn 22-jarigeploegmaat Damiano Cunego die de ronde won.Il est le premier coureur à gagner un Giro à plus de 40 km/h de moyenne, 40,126 km/h exactement.
De winnaar legde de afstand af in 6u 40min 40sec. met een gemiddelde van 43,128 km/h.Avec le giro, la sirène, le grand jeu! Que tous les voyous de la ville sachent d'où tu tires ton fric!
Met zwaailichten, sirenes en alle poespas, zodat iedereen elk klote bendelid in de stad weet hoe jij aan je geld komt!En 2000, il réalise son meilleur Giro, terminant douzième avec une victoire d'étape.
In 1951 behaalde hij zijn beste Tour-resultaat uit zijn carrière, hij werd 12e en won de 2e etappe.Après un transfert c'est un contre-la-montre de 15,3kilomètres dans la ville de Vérone(Verona) qui clôture ce Giro d'Italia.
Na een verplaatsing sluit de 15,3 kilometer langeindividuele tijdrit in de stad Verona deze Giro d'Italia af.Nous avons réuni unesélection impressionnante de coureurs pour le Giro d'Italia et nous avons des objectifs importants à atteindre.
Wij hebben een indrukwekkendeselectie van renners samengebracht voor deze Giro d'Italia en we hebben dan ook belangrijke doelstellingen.Ce n'est que depuis les années 30 que les étapes de montagne à travers les Alpes etles Dolomites sont inclues dans le Giro.
Pas vanaf de jaren '30 worden geleidelijk aan bergetappes door de Alpen ende Dolomieten opgenomen in het parcours.Van Emden faisait partie del'équipe qui a remporté le Giro avec Denis Menchov en 2009.
Van Emden maakte onderdeel uit van deploeg die met Denis Menchov de Giro-overwinning behaalde in 2009.Sans pause, le film complet Tango, un giro extraño a une longueur approximative de 95 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Tango, un giro extraño heeft een geschatte lengte van 95 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.En se plaçant premier au classement général, Richie Porte(Team Saxo Bank) reste bien évidemmentaussi le meilleur jeune du Giro d'Italia 2010.
Door zich aan kop van het algemeen klassement te plaatsen blijft Richie Porte(Team Saxo Bank)natuurlijk ook de beste jongere van deze Giro d'Italia 2010.Après avoir porté le maillot rose pendant 3 étapes,il termine ce Giro d'Italia en meilleur jeune, avec le maillot blanc sur les épaules:.
Na 3 dagen lang de roze trui te hebben gedragen,eindigt hij deze Giro d'Italia als beste jongere, met de witte trui op zijn schouder:.Comme la Ligne-Duo, le modèle Giro est basé sur la conception et la structure du fauteuil roulant Line et est disponible avec tous les accessoires et options.
Net als de Line-Duo is het Giro-model gebaseerd op Le champion olympique 2004,Paulo Bettini, avait remporté l'étape initiale du Giro 2005 par une attaque que personne n'avait pu suivre sur cette portion.
C'était la troisième fois que le Giro d'Italia connaissait une arrivée à Novi Ligure, après 1965 quand l'étape avait été remporté par Danilo Grassi et 1978 avec une victoire du belge Rik van Linden.
Dit was de derde keer dat de Giro d'Italia aankwam in Novi Ligure, na 1965 toen de etappe werd gewonnen door Danilo Grassi en 1978 met een etappewinst voor de Belg Rik van Linden.Victime d'une de ces chutes, Christian Vandevelde(Garmin-Transitions)est contraint d'abandonner le Giro d'Italia 2010 avec une fracture de clavicule.
Christian Vandevelde(Garmin-Transitions) is ook betrokken bij één van Le lendemain, c'est l'avant-dernière étape du Giro d'Italia 2016 qui est au programme, avec un départ en France, à Guillestre, au pied de la montée vers Risoul, le lieu d'arrivée de l'étape de la veille.
De volgende dagstaat de voorlaatste etappe van de Giro d'Italia 2016 op het programma, met start in Frankrijk, in Guillestre, aan de voet van de klim naar Risoul, de finishplaats van de vorige etappe.Les coureurs qui survivent ce parcours très sélectif auront le plaisir determiner cette 94ème édition du Giro d'Italia par un contre-la-montre individuel de 32,8 km autour de Milan(entre la Piazza Castello et la Piazza del Duomo).
De renners die dit erg selectieve parcours overleven hebben hetplezier deze 94ste editie van de Giro d'Italia te eindigen met een individuele tijdrit van 32,8 km rondom Milaan(tussen de Piazza Castello en de Piazza del Duomo).Le meilleur jeune de ce Giro d'Italia 2010, Richie Porte(Team Saxo Bank), terminait aujourd'hui 17ème à 2'17" et il laisse ainsi sa deuxième place au classement général à Ivan Basso(Liquigas-Doimo).
De beste jongere van deze Giro d'Italia 2010, Richie Porte(Team Saxo Bank), eindigde vandaag 17de op 2'17" en hij laat hiermee zijn tweede plaats in het algemeen klassement over aan Ivan Basso(Liquigas-Doimo).Pour connaître tous les détails du parcours des étapes suivantes du Giro d'Italia 2014, vous pouvez consulter l'article Le parcours du Tour d'Italie 2014 sur Google Maps/Google Earth et tous les détails.
Voor alle details over het parcours van de volgende etappes van de Giro d'Italia 2014 kunt u het artikel Het parcours van de Ronde van Italië 2014 op Google Maps/Google Earth en alle details raadplegen.En 2009 il a remporté Gand-Wevelgem,une étape du Giro d'Italia, quatre étapes et la victoire finale du Tour of Britain, trois étapes et la victoire finale dans l'Eneco Tour et deux étapes du Tour de Pologne.
In 2009 won hij Gent-Wevelgem,één etappe van de Giro d'Italia, vier etappes en de eindoverwinning in de Tour of Britain, drie etappes en de eindoverwinning in de Eneco Tour en twee etappes in de Ronde van Polen.Dans cet article vous trouverez toutes lesinfos sur cette 95ème édition du Giro d'Italia avec les cartes détaillées du parcours sur Google Maps, les profils de chacune des étapes et leurs itinéraires horaires.
In dit artikel vindt u alleinformatie over deze 95ste editie van de Giro d'Italia met gedetailleerde kaarten met het parcours op Google Maps, de profielen van alle etappes en hun tijd- en routeschema's.Pour la deuxième étape, ce dimanche, le Giro d'Italia 2013 rendra visite à l'île Ischia au nord du golfe de Naples, pour un contre-la-montre par équipe entre le port d'Ischia et Forio, sur une distance de 17,4 kilomètres.
Voor de tweede etappe, op zondag, brengt de Giro d'Italia 2013 een bezoekje aan het Ischia eiland ten noorden van de golf van Napels, voor een ploegentijdrit tussen de haven van Ischia en Forio, over een afstand van 17,4 kilometer.
