Voorbeelden van het gebruik van Placenta in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous êtes une fourmi dans le placenta.
U bent de mier in de nageboorte.Le placenta ou placenta remplit plusieurs fonctions importantes.
De placenta of nageboorte vervult een aantal belangrijke functies.Il est ensuite relayé par le placenta.
Later werd hij overgenomen door Beşiktaş.Un tigre lèche le placenta de son nouveau-né, pour les amener à la vie.
Een tijger likt de nageboorte van haar pasgeboren nest, om ze tot leven wekken.Bizarrement, ça ressemble à du placenta.
Het lijkt gek genoeg op placentaweefsel.Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Placenta plus doux etattache de cordon ombilical améliorée.
Et, j'ai bien peur que votre placenta ait bougé.
En ik vrees dat je placenta verkeerd zit.Placenta Extrait de placenta hydroglycérique est connu pour ses actions particulières revitalisantes, nourrissantes et tonifiantes.
PLACENTA Hydroglyceric placenta -extract staat bekend om zijn bijzondere acties revitaliserende, voedende en toning.Accouchement- Période de l'expulsion du placenta.
Bevalling- Periode uitzetting van de nageboorte.Il m'a dit que j'avais un placenta résistant, ce qui m'a paru plutôt inquiétant.
En hij vertelde me dat ik een taaie placenta heb, wat er een beetje eng uit kwam.En parlant de snack… Est-ce que vousavez prévu de manger placenta?
Over snacks gesproken gaan jullie de moederkoek opeten?J'avais un oncle et une tante qui mangeaient le placenta de leurs nouveaux-nés, les faisait frire dans un peu de beurre et de miel.
Ik had een Oom en Tante die hun pasgeborenen placenta's opaten… gebakken met een beetje boter en honing.Tout bizarre etmaladroit avec les jambes qui tremblent recouvert de placenta.
Erg ongemakkelijk en klunzig, schuddende benen, vol met nageboorte.Ces substances chimiques sontmaintenant présentes dans le ftus et le placenta et sont transmises au ftus et aux nouveau-nés.
Deze chemicaliën wordennu aangetroffen in foetussen en placenta's. Ze worden overgebracht op foetussen en zuigelingen.Grossesse et accouchement- Accouchement-La durée de l'expulsion du placenta.
Zwangerschap en geboorte- Bevalling-De periode van de verwijdering van de nageboorte.Ouais, on était à la moitié du chemin du retour avec le placenta avant de devoir retourner à l'hôpital pour l'échanger contre Meg.
Ja, we waren bijna terug thuis met de nageboorte voor we terug naar het ziekenhuis moesten en Meg eruit moest komen.La maladie de Gaucher était auparavant traitée par une enzyme, l'alglucérase,préparée à partir de placenta humain.
De ziekte van Gaucher werd in het verleden behandeld met behulp van een enzym, alglucerase,dat bereid werd uit menselijk placentaweefsel.Gonzalez a ramassé le bébé, le placenta et l'arrière-faix dans un sac de plastique rouge« biohazard» dont il s'est débarrassé.
Gonzalez schepte de baby, moederkoek en nageboorte in een rode plastic ‘biologisch gevaarlijk' zal en wierp het naar buiten.Pas parce que des cons plongés dans le placenta nous l'ordonne.
Niet omdat één of andere eikel gedompeld in nageboorte ons dat oplegt.Lorsqu'une future mère boit de l'alcool, celui-ci est assimilé dans le sang et cesang va directement vers l'enfant à naître via le placenta.
Wanneer een aanstaande moeder alcohol drinkt, wordt de alcohol in het bloed opgenomen endat bloed gaat rechtstreeks via de moederkoek naar het ongeboren kind.Le Benzocaine est distribué dans le corps, croise le placenta et est métabolisé dans le foie et dans le plasma par les cholinestérases non spécifiques.
Benzocaine wordt verdeeld in het lichaam, kruist de moederkoek en in de lever en in het plasma door niet-specifieke cholinesterases gemetaboliseerd.Un troisième gonadotropinhumain est hormone chorionique gonadotrophique(hCG), produit par le placenta pendant la grossesse.
Derde menselijke gonadotropinis menselijke chorionic gonadotropin(hCG), dat door de moederkoek tijdens zwangerschap wordt geproduceerd.Rétentions placentaires est une condition dans laquelle vous neparvenez pas à expulser le placenta et les membranes dans les 30 minutes de la naissance de votre bébé.
Ingehouden Pendant que ces cellulessont limitées à l'élevage dans un embryon(pas placenta ou sac aniotique), elles sont pluripotent appelé plutôt qu'omnipotentes.
Aangezien deze cellen beperktzijn tot het groeien in een embryo(niet moederkoek of vruchtzak), worden zij genoemd pluripotent eerder dan almachtig.Certaines des situations normales oÃ1 l'angiogenà ̈se est importante et nécessaire comprennent ceux pour le réglage des blessures etla formation du placenta pendant la grossesse.
Enkele normale situaties waar de angiogenese belangrijk en noodzakelijk is omvatten die voor reparatie van wonden ende vorming van de moederkoek tijdens zwangerschap.Pendant que ces cellulessont limitées à l'élevage dans un embryon(pas placenta ou sac aniotique), elles sont pluripotent appelé plutà ́t qu'omnipotentes.
Aangezien deze cellen beperktzijn tot het groeien in een embryo(niet moederkoek of vruchtzak), worden zij genoemd pluripotent eerder dan almachtig.L'hormone fait produire des cellules dans la doublureutérine la progestérone jusqu'à ce que le placenta élève et produise la progestérone là-dessus soit de posséder.
Het hormoon brengt cellen in de baarmoedervoeringertoe om progesterone te produceren tot de moederkoek kweekt en progesterone op het is produceert.L'ordonnancement de Metagenomic a prouvé quecertaines bactéries dans le placenta étaient abondant avec d'autres régions du corps, avec E. coli étant le plus abondant.
Het rangschikken van Metagenomic toonde aan datbepaalde die bacteriën in de moederkoek overvloedig met andere gebieden van het lichaam waren, met E. coli worden vergeleken zijnd het overvloedigst.Commandez l'hémorragie puerpérale par égouttement intraveineux minutieux de 0,02- 0,04 unités,expulsion du placenta après injection intramusculaire de 5 à 10 unités.
Controle postpartum bloeding per minieme voeden door infusie van 0,02- 0,04 eenheden,uitwijzing van de moederkoek na intramusculaire injectie van 5 tot 10 eenheden.Un autre test est échantillonnage devillus chorionique, oÃ1 des cellules sont extraites du placenta joignant l'approvisionnement en sang de l'enfant se développant à la mà ̈re.
Een andere test is chorionic villusbemonstering,waar de cellen worden gehaald uit de moederkoek verbindend de ontwikkelende het bloedlevering van het kind met de moeder.
