Wat Betekent MOEDERKOEK in het Frans - Frans Vertaling

• placenta

Voorbeelden van het gebruik van Moederkoek in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dat is de moederkoek.
C'est le placenta.

De moederkoek zat over de gehele achterruit.
Y a du placenta jusqu'à la fenêtre arrière.

Het wordt ook gevonden in de moederkoek.
On le trouve également dans le placenta.

Gonzalez schepte de baby, moederkoek en nageboorte in een rode plastic ‘biologisch gevaarlijk' zal en wierp het naar buiten.
Gonzalez a ramassé le bébé, le placenta et l'arrière-faix dans un sac de plastique rouge« biohazard» dont il s'est débarrassé.

Dit wordt omgezet in oestriol door de moederkoek.
Ceci est converti en oestriol par le placenta.

De placenta of moederkoek is het orgaan dat bij zoogdieren tijdens de zwangerschap aangemaakt wordt door het embryo in de baarmoeder.
Le cordon ombilical est l'organe qui joint le placenta de la mère enceinte au fœtus ou à l'embryon.

Over snacks gesproken gaan jullie de moederkoek opeten?
En parlant de snack… Est-ce que vous avez prévu de manger placenta?

Benzocaine wordt verdeeld in het lichaam, kruist de moederkoek en in de lever en in het plasma door niet-specifieke cholinesterases gemetaboliseerd.
Le Benzocaine est distribué dans le corps, croise le placenta et est métabolisé dans le foie et dans le plasma par les cholinestérases non spécifiques.

Wanneer een aanstaande moeder alcohol drinkt, wordt de alcohol in het bloed opgenomen en dat bloed gaat rechtstreeks via de moederkoek naar het ongeboren kind.
Lorsqu'une future mère boit de l'alcool, celui-ci est assimilé dans le sang et ce sang va directement vers l'enfant à naître via le placenta.

Aangezien deze cellen beperkt zijn tot het groeien in een embryo(niet moederkoek of vruchtzak), worden zij genoemd pluripotent eerder dan almachtig.
Pendant que ces cellules sont limitées à l'élevage dans un embryon(pas placenta ou sac aniotique), elles sont pluripotent appelé plutôt qu'omnipotentes.

Wanneer een zwangere vrouw alcohol drinkt, komt de alcohol verdund in haar bloed terecht en dat bloed stroomt via de moederkoek naar de foetus.
Lorsqu'une femme enceinte boit de l'alcool, ce dernier se retrouve dans son sang sous une forme diluée et ce sang est transporté vers le fœtus au travers du placenta.

Een andere test is chorionic villusbemonstering, waar de cellen worden gehaald uit de moederkoek verbindend de ontwikkelende het bloedlevering van het kind met de moeder.
Un autre test est échantillonnage de villus chorionique, oÃ1 des cellules sont extraites du placenta joignant l'approvisionnement en sang de l'enfant se développant à la mà ̈re.

Zwangere vrouwen met een hoge alcoholinname hebben meer kans op zwangerschapscomplicaties(vroeggeboorte, doodgeboren baby, loslaten moederkoek, etc…).
Les femmes enceintes qui ont une consommation élevée d'alcool courent plus de risques de complications liées à leur grossesse(naissance prématurée, bébé mort-né, décollement du placenta, etc…).

Verpletterd dier, Verrot haar, Mijn zus haar schminkdoosje, 6 Weken in fles gelaten scheten, moederkoek van stinkdier, Zweet van een rondwandelend Goofy-kostuum.
Accidenté de la route, cheveux brûlés, boîte de l'appareil dentaire de ma soeur, six semaines de pets en bouteille, placenta d'opossum, sueur provenant d'un jogging.

Naast wordt overgebracht door de tsetsevliegvector, Trypanosoma kan de brucei parasiet verticaal van moeder aan kind worden overgebracht wanneer de parasiet de moederkoek binnenvalt.
En plus de l'transmission par le vecteur de mouche tsé-tsé, le parasite de brucei de Trypanosoma peut Ãatre transmis verticalement de la mà ̈re à l'enfant quand le parasite envahit le placenta.

Het rangschikken van Metagenomic toonde aan dat bepaalde die bacteriën in de moederkoek overvloedig met andere gebieden van het lichaam waren, met E. coli worden vergeleken zijnd het overvloedigst.
L'ordonnancement de Metagenomic a prouvé que certaines bactéries dans le placenta étaient abondant avec d'autres régions du corps, avec E. coli étant le plus abondant.

Enkele normale situaties waar de angiogenese belangrijk en noodzakelijk is omvatten die voor reparatie van wonden en de vorming van de moederkoek tijdens zwangerschap.
Certaines des situations normales oÃ1 l'angiogenà ̈se est importante et nécessaire comprennent ceux pour le réglage des blessures et la formation du placenta pendant la grossesse.

Behalve deze functies, is IgG het enige antilichaam dat de moederkoek kan kruisen en passieve immuniteit aan het foetus en de zuigelingen in de eerste maanden van het leven verstrekt.
Indépendamment de ces fonctionnements, l'IgG est le seul anticorps qui peut croiser le placenta et fournit l'immunité passive au foetus et aux mineurs pendant les mois premiers de la durée.

Derde menselijke gonadotropin is menselijke chorionic gonadotropin(hCG), dat door de moederkoek tijdens zwangerschap wordt geproduceerd.
Un troisième gonadotropin humain est hormone chorionique gonadotrophique(hCG), produit par le placenta pendant la grossesse.

Bijvoorbeeld, was er een overvloed van proteobacteria Burkholderia in de moederkoeken van moeders die een vroegtijdige geboorte hadden, terwijl de endospore-zichvormt bacteriën Paenibacillus in de moederkoeken van moeders hoogst overwegend waren die geboorte bij volledige termijn gaven.
Par exemple, il y avait une abondance de la protéobactérie Burkholderia dans les placentas des mà ̈res qui ont eu une naissance avant terme, alors que les bactéries de endospore-formation Paenibacillus étaient hautement répandues dans les placentas des mà ̈res qui ont donné naissance à la pleine condition.

Het hormoon brengt cellen in de baarmoedervoering ertoe om progesterone te produceren tot de moederkoek kweekt en progesterone op het is produceert.
L'hormone fait produire des cellules dans la doublure utérine la progestérone jusqu'à ce que le placenta élève et produise la progestérone là-dessus soit de posséder.

Nochtans, tijdens zwangerschap, wordt het oestriol samengesteld in zeer hoge bedragen door de moederkoek en is veruit het meest geproduceerde oestrogeen in het lichaam, hoewel de doorgevende niveaus aan die van andere oestrogenen toe te schrijven aan een vrij hoog tarief van metabolisme en afscheiding gelijkaardig zijn.
Cependant, pendant la grossesse, l'oestriol est synthétisé dans des montants très élevés par le placenta et est de loin l'oestrogène le plus produit dans le corps, bien que les niveaux de circulation soient semblables à ceux d'autres oestrogènes dus relativement à un haut débit de métabolisme et d'excrétion.

Controle postpartum bloeding per minieme voeden door infusie van 0,02- 0,04 eenheden, uitwijzing van de moederkoek na intramusculaire injectie van 5 tot 10 eenheden.
Commandez l'hémorragie puerpérale par égouttement intraveineux minutieux de 0,02- 0,04 unités, expulsion du placenta après injection intramusculaire de 5 à 10 unités.

De auteurs verdenken dat een bepaalde combinatie bacteriën in de moederkoek een medebepalende factor kan zijn aan vroegtijdige geboorten en dat de studie ook kan helpen om te verklaren waarom periodontal ziekte bij zwangere vrouwen met een verhoogde waarschijnlijkheid van vroegtijdige geboorten wordt geassocieerd.
Les auteurs soupçonnent qu'une certaine combinaison des bactéries dans le placenta puisse Ãatre un facteur contribuant aux naissances avant terme et que l'étude peut également aider à expliquer pourquoi la maladie parodontale dans les femmes enceintes est associée à une plus grande probabilité des naissances avant terme.

Steiner, de winter(Wintersteiner et al. 1935) werd gehaald uit de zwangerschap van de paardurine, bovendien ook kan van de urine, de moederkoek, de varkenseierstok, enz. veroorzaken.
Steiner, hiver(Wintersteiner et autres 1935) a été extrait à partir de la grossesse d'urine de cheval, d'ailleurs peut également causer de l'urine, du placenta, de l'ovaire de porc, etc.

Estrone wordt samengesteld van androstenedione door het systeem van het aromataseenzym in de eierstokken en de moederkoek, en van estradiol door hydroxy steroid dehydrogenase 17 in de lever ook samengesteld.
L'oestrone est synthétisée de l'androstenedione par le système d'enzymes d'aromatase dans les ovaires et le placenta, et est également synthétisée de l'estradiol par la déshydrogénase 17 stéroïde hydroxy dans le foie.

Buiten de oxytocin-bevat hersenen, zijn de cellen geïdentificeerd in verscheidene diverse weefsels, met inbegrip van corpusluteum, tussenliggende cellen van Leydig, de retina, het bijniermerg, de moederkoek, de zwezerik en de alvleesklier.
En dehors du cerveau, oxytocine-contenant des cellules ont été identifiés dans plusieurs tissus divers, y compris le luteum de corpus, les cellules interstitielles de Leydig, la rétine, la médulle adrénale, le placenta, le thymus et le pancréas.

Deze cel verdeelt in twee cellen, dan vier, dan acht, tot een bal van cellen wordt gevormd die elk het potentieel heeft om een volledige mens, een moederkoek en een vruchtholte na de instructies in onze DNA te vormen.
Cette cellule se divise en deux cellules, puis quatre, puis huit, jusqu'à ce qu'on forme une bille des cellules que chacune a le potentiel de former un être humain entier, un placenta et une cavité aniotique après les directives dans notre ADN.

Hoe "moederkoek" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom die foto van de moederkoek zo prominent?

Dit is afkomstig van de moederkoek van runderen.

Daar is de moederkoek dan weer verantwoordelijk voor.

De moederkoek geeft ze door aan het kind.

De moederkoek is een prachtig ingrediënt voor verjongingscrèmes.

Veroorzaakt door vergiftiging van de moederkoek of zwangerschapsvergiftiging.

Trofoblastcellen zijn de cellen die de moederkoek vormen.

Bij zwangerschapsvergiftiging wordt ook de moederkoek (placenta) aangetast.

Zij was net de moederkoek aan het verorberen.

Daarnaast ligt de moederkoek tegen de uitgang aan.

Hoe "placenta" te gebruiken in een Frans zin

C’est le placenta qui remplit ce devoir d’oxygénation.

Le placenta est donc conservé quelques jours.

avec des vrais morceau de placenta dedans ?

Son placenta s’assèche et elle perd connaissance.

Placenta achat capomil en france fame potable fonctions.

L’action peut aider à libérer le placenta gauche.

Le placenta sort rapidement, presque dans la foulée.

Le placenta est quelquefois nommé gâteau placentaire.

Beaucoup d'hyperglycémies, beaucoup d'hémorragies, un placenta praevia...

Pollux distingue les placenta des mazes.