Voorbeelden van het gebruik van Plasmodium in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plasmodium falciparum présent.
Molécules vaccinales basées sur les stades pre-erythrocytaires du Plasmodium.
Vaccin moleculen gebaseerd op pre-erythrocytaire stadia van Plasmodium.Le Plasmodium falciparum cause le paludisme tropica, la variante la plus dangereuse du paludisme.
Plasmodium falciparum veroorzaakt Malaria Tropica, de gevaarlijkst vorm van malaira.On en retrouve dans la forme merozoïte de Plasmodium falciparum.
Het wordt met succes toegepast tegen multiresistente varianten van Plasmodium falciparum.Sélection des Plasmodium falciparum Parasites des Cytoadhesion aux cellules du cerveau endothéliales humaines….
Selectie van Plasmodium falciparum Parasieten voor Cytoadhesion Human Brain endotheelcellen….Cette thérapie combinée exerce ses effets contre les stades érythrocytaires de Plasmodium spp.
Deze combinatietherapie zijn effecten uitoefent tegen de erytrocytische van Plasmodium spp.Dans l'évaluation in vivo de rongeurs Plasmodium Parasitémie et Merozoite Invasion par cytométrie en flux….
In vivo evaluatie van het knaagdier Plasmodium parasitemia en merozoïet Invasion van flowcytometrie….Avez des problèmes de foie ou de reins; souffrez de paludismecausé par un parasite autre que Plasmodium falciparum;
Lever- of nierproblemen heeft; een malaria-infectie heeft die isveroorzaakt door een andere parasiet dan Plasmodium falciparum;Les expériences ont montré une forte inhibition de Plasmodium yoelii yoelii et de Plasmodium falciparum.
Experimenten toonden een hoge remming van Plasmodium yoelii yoelii en Plasmodium falciparum.Le falciparum de Plasmodium est un parasite unicellulaire de protozoaire responsable de la malaria chez l'homme.
Falciparum van Plasmodium is een ééncellige protozoönparasiet verantwoordelijk voor malaria in mensen.Le paludisme est une maladie infectieusedue à un parasite appelé Plasmodium et qui se propage par la piqûre d'un moustique infecté.
Malaria is een infectieziekte diewordt veroorzaakt door de parasiet Plasmodium en wordt verspreid door een beet van een geïnfecteerde mug.Ce succès constitue un pas de géant vers la réalisation de l'objectif ultime, c'est-à-dire obtenir une culturein vitro continue de Plasmodium vivax.
Dit succes draagt bij aan het ultieme doel,het verkrijgen Le paludisme est dû à un parasite, le Plasmodium, transmis par les moustiques qui en sont porteurs.
Malaria wordt veroorzaakt door het Plasmodium parasiet, die via de steken van besmette[vrouwelijke] muggen wordt overgedragen.Appliquée dans le domaine pharmaceutique, l'artémisinine a des effets thérapeutiques sur lepaludisme à P. vivax, le plasmodium falciparum et la chloroquine.
Toegepast op farmaceutisch gebied heeftartemisinine behandelingseffecten op vivax-malaria, plasmodium falciparum en chloroquine.Il existe cinq espèces différentes de Plasmodium dont le très répandu Plasmodium falciparum, qui est le plus dangereux.
Er bestaan vijf verschillende soorten, waarvan de wijdverspreide Plasmodium falciparum de gevaarlijkste is.Paludisme du rongeur chez l'hôte naturel: études sur la réponse immunitaireprotective contre les stades pre-erythrocytaires du Plasmodium.
Knaagdieren malaria in de natuurlijke gastheer: Studies aangaande protectieve immuunresponsopgewekt door pre-erythrocytaire stadia van Plasmodium.Le paludisme causé par uneinfection par un parasite appelé Plasmodium, qui se transmet par la piqûre d'un moustique infesté.
Malaria wordt veroorzaakt door infectie met een parasiet, Plasmodium genoemd. Deze parasiet wordt verspreid door de steek van een geïnfecteerde mug.Le falciparum de Plasmodium survit dans l'environnement cytosolique des hématies(RBCs) oÃ1 les conditions comprennent les concentrations faibles de Ca2+.
Falciparum van Plasmodium overleeft in het cytosolic milieu van rode bloedcellen(RBCs) waar de voorwaarden lage niveaus van Ca2+ omvatten.La malaria est une maladie infectieuse causée par un parasite(Plasmodium), qui est transmis par la piqûre d'un moustique bien spécifique(anophèle).
Malaria is een infectieziekte verwekt door een parasiet(Plasmodium genaamd), die overgebracht wordt door de steek van de anophelesmug.Sundaicus, prolifère abondamment dans la région, mais aucun des moustiques testés(plus de 10.000)ne s'est montré positif pour Plasmodium spp.
Sundaicus, komt in grote dichtheden in dit gebied voor, maar geen enkele van de verwerkte monsters(meer dan 10.000)was positief voor Plasmodium spp.Analyses kinomic etphospho-proteomic globales du falciparum humain de Plasmodium de parasite de malaria, transmissions de nature, 2, e565.
Globale kinomic enphospho-proteomic analyses van menselijke falciparum van Plasmodium van de malariaparasiet, Mededelingen van de Aard, 2, e565.Le neuro-paludisme, une forme sévère de la malaria, qui entraine des lésions cérébrales,pourrait être causée par l'infection du Plasmodium falciparum.
Cerebrale malaria is een vorm van ernstige malaria die schade aan de hersenen betreft,word veroorzaakt door infectie met Plasmodium falciparum.Elle ne vise que les formes intra-érythrocytaires de Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium malariae, Plasmodium ovale.
Alleen een ervaren analist kan meestal vaststellen om welke soort Plasmodium het gaat: Plasmodium falciparum, Plasmodium vivax, Plasmodium ovale of Plasmodium malariae.Le parasite humain, Plasmodium falciparum, est dangereux non seulement parce qu'il digère l'hémoglobine des globules rouges, mais aussi parce qu'il modifie les propriétés adhésives de la cellule où il a pénétré.
De menselijke parasiet, Plasmodium falciparum, is niet enkel gevaarlijk omdat ze de hemoglobine van de rode bloedcellen verteert, maar ook omdat ze de adhesieve eigenschappen van de cel waarin ze huist wijzigt.L'existence de séquences protéiques conservées entre les différentes espèces de Plasmodium rend possible le'screening'd'antigènes de P. falciparum dans le modèle P. berghei.
Geconserveerde proteïne sequenties tussen de species van Plasmodium maakt een screening van P. falciparum antistoffen mogelijk in het P. berghei model.Fonctionnement de falciparum de Plasmodium dans une gamme des environnements des concentrations extracellulaires élevées de Ca2+ dans le plasma aux concentrations relativement inférieures trouvées en cellules hà ́te.
Falciparum functie van Plasmodium in een waaier van milieu's van de hoge extracellulaire Ca2+ concentraties binnen bloedplasma aan de vrij lage die concentraties in gastheercellen worden gevonden.Bien que semblable dans la structure, le spectre antibactérien, et le mécanisme de l'action aux macrolides, lincomycine est également efficace contre d'autres organismes comprenant les actinomycètes, le mycoplasma,et quelques espèces de Plasmodium.
Hoewel gelijkaardig in structuur, antibacterieel spectrum, en mechanisme van actie aan macrolides, lincomycin is ook efficiënt tegen andere organismen met inbegrip van actinomycetes, mycoplasma,en sommige species van Plasmodium.Et peut être utilisé pour traiter les infectionscausées par P. falciparum et Plasmodium espèces non identifiées, y compris les infections acquises dans les zones résistantes à la chloroquine.
En kunnen worden gebruikt om infectiesveroorzaakt door P. falciparum en onbekende Plasmodium soorten, waaronder infecties verworven chloroquine resistente gebieden behandelen.Ce prix, destiné à mettre en lumière les avantages de la coopération scientifique internationale dans le domaine de la recherche, a été remporté par Jessie MacAlpine, du Canada, pour«Mustard Oil as an Apicomplexan-targetingDrug Therapy for Plasmodium falciparum».
Deze prijs beklemtoont de voordelen van internationale wetenschappelijke samenwerking in onderzoek en ging naar Jessie MacAlpine uit Canada voor" Mustard Oil as an Apicomplexan-targetingDrug Therapy for Plasmodium falciparum.Eurartesim ne doit pas être utilisé dans le traitement du paludisme à P. falciparum sévère(voir rubrique 4.3) et compte tenu de l'insuffisance de données, ne doit pas être utilisé dans le traitement du paludisme causé par Plasmodium vivax, Plasmodium malariae ou Plasmodium ovale.
Eurartesim dient niet te worden gebruikt voor het behandelen van ernstige falciparummalaria( zie rubriek 4.3) en dient, doordat er onvoldoende gegevens zijn, niet te worden gebruikt voor het behandelen van malaria die is veroorzaakt door Plasmodium vivax, Plasmodium malariae of Plasmodium ovale.
