Wat Betekent PLATANE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• plataan

Voorbeelden van het gebruik van Platane in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Platane planté vers 1785.
Platanen werden aangeplant in 1785.

Plus d'information concernant le platane(Platanus × hispanica).
Meer informatie over de gewone plataan(Platanus × hispanica).

Platane d'au moins 200 ans.
Tinjery, een 2000 jaar oude plataan.

Situé sur l'île grecque de Cos, est un platane d'Orient Platanus orientalis.
De Oosterse plataan(Platanus orientalis) is een boom uit de plataanfamilie Platanaceae.

Platane remarquable du parc communal.
Opmerkelijke gewone plataan in het gemeentepark.

Le tsarsi(place du marché) était situé au centre ville, sur la Place du Platane.
Tsarsi(marktplein) werd geplaatst op het stadscentrum, op de Plaats van de Plataan.

Il y a qu'un platane d'Orient(Platanus orientalis) près du the river à Inkaya(province de Bursa).
Er is t't'n oosterse plataan(Platanus orientalis) te vinden nabij the river in Inkaya(provincie Bursa).

Les rayons médulleux sont bien visibles dans le bois du chêne, le hêtre, l'érable et le platane.
Harten straalen zijn bijster nou uitstekend in de spant van de eik, van de beuk, klena en chinary.

Il y a qu'un platane d'Orient(Platanus orientalis) sur la domaine du Haghia Sophia à Istanbul.
Er is t't'n oosterse plataan(Platanus orientalis) te vinden op het domein van de Haghia Sophia in Istanbul.

Le cœur de Chora était la Place de la Loggia qui est aujourd'hui la Place du Platane.
Het hart van Chora was de Plaats van de Loggia die vandaag de Plaats van de Plataan is.

L'arbre le plus populaire d'Aloushta est le platane immense large(le platane oriental) dans le parc près de la mer.
De meeste populaire boom Alushty is groot raskidistaya chinara(platan naar het oosten) in het park op de zee.

Quelquesminutes plus tard, il y a une bifurcation où nous tenons à droite(triangle rouge)- remarquez le splendide platane sur la droite!
Enkele minuten verder houden we bij een splitsing rechts(rood driehoekje)- let op de prachtige plataan rechts!

Il y a qu'un platane d'Orient(Platanus orientalis) près de l'entrée du Ortes à Plataniotissa(nome de Achaea).
Er is t't'n oosterse plataan(Platanus orientalis) te vinden bij de ingang van de Ortes in Plataniotissa(departement Achaea).

Dans la matinée, le Fils et Alberic vous servira le petit déjeuner délicieux dans la salle à manger ou à l'extérieur, à l'ombre du vieil arbre platane.
In de ochtend, zal de Zoon en Alberic serveren u heerlijke ontbijt in de eetkamer of buiten, in de schaduw van de oude plataan boom.

C'est un arbre énorme- de l'espèce platane d'Orient(Platanus orientalis)- dont le tronc creux a une circonférence de 12 m;
Het is een enorme boom- van de soort plataan van Oosten(Platanus orientalis)- waarvan de holle stam een omtrek van 12 m heeft;

Une réactivité croisée importante a été décrite entre le pollen de Platanus acerifolia(platane commun), la noisette et la banane.
Er zijn gevallen bekend van een grote kruisreactiviteit tussen de pollen van de gewone plataan(Platanus acerifolia), hazelnoot en banaan.

Le gîte le Platane, situé dans l'ancien corps de ferme de la Ferme de Pont à Lesse, accueille de 4 jusqu'à 9 personnes.
Het vakantieverblijf'Le Platane', dat zich bevindt in het oude hoofdgebouw van de hoeve van Pont-à-Lesse, is geschikt voor 4 tot 9 personen.

Hippocrate croyait en effet, comme les Grecs d'aujourd'hui, que l'ombre du platane est la plus salubre de celles de tous les arbres;
Hippocrates geloofde immers, zoals de Grieken van vandaag, dat de schaduw van de plataan het meest hygiënisch van deze van alle bomen is;

Sur la Place du Platane, dans l'angle situé face au château de Neratziá, se trouvent les escaliers de cérémonie du palais;
Op de Plaats van de Plataan, in de hoek gelegen tegenover het kasteel van Neratzia, bevinden de trappen zich van plechtigheid van het paleis;

Juste avant d'arriver sur la platía, il y a sur notre gauche une belle petite terrasse avec un platane- la platía Gregórios Bourdákos-, et il y a même une toilette très propre….
Even voor we op de platía komen is er links een mooi terrasje met plataan- de platía Gregórios Bourdákos- met een net toilet….

Ce platane se trouve sur la platía Platanou(place du platane), face au château des Chevaliers, et à côté de la mosquée Hassan, au centre de la ville de Cos.
De plataan van Hippocrates staat op het plein Platía Platanou tegenover het kasteel en naast het Gazi Hassan moskee.

L'entrée au château se fait par un pont de pierre, à partir de la place du Platane(Πλatείa tou Πλatάvou), qui franchit le Boulevard des Palmiers.
De toegang aan het kasteel komt door een brug van steen tot stand, vanaf de plaats van de Plataan(Πλatείa tou Πλatάvou), die de Boulevard van de Palmen overschrijdt.

Classification phylogénétique Le platane commun ou platane à feuilles d'érable(Platanus ×hispanica) est une espèce hybride d'arbres de la famille des Platanaceae.
De gewone plataan(Platanus × hispanica, synoniem: Platanus × acerifolia of Platanus × hybrida) is een boom uit de plataanfamilie Platanaceae.

Nous passons ainsi par le kamára, et, après les larges marches, nous descendons en tenant à droite l'escalier pavé qui débouche sur la petite place avec le platane, à côté de la Panagía Filótissa.
Zo komen we door de kamára en na de brede treden dalen we rechts houdend af op een geplaveide trap tot op het pleintje met de plataan, naast de Panagía Filótissa.

En réalité, ce platane impressionnant est beaucoup plus récent: 500 ans tout au plus; c'est- au mieux- un descendant du platane d'Hippocrate.
In werkelijkheid is deze indrukwekkende plataan veel recenter: 500 jaar hoogstens; het is- zo goed mogelijk- een afstammeling van de plataan van Hippocrates.

Le Palais du Gouvernement(Palazzo del Governo) se trouve entre la Place du Platane(Piazza del Platano) et la Promenade Miaouli(Akti Miaouli), juste à côté du Château des Chevaliers.
Het Paleis van de Regering(Palazzo del Governo) bevindt zich tussen de Plaats van de Plataan(Piazza del Platano) en de Wandeling Miaouli(Akti Miaouli), net naast het Kasteel van de Ridders.

Le camping est sis dans un domaine du XVII° Siècle qui met à l'honneur le patrimoine architectural local avec notamment l'ancien moulin à eau et le platane quadri-centenaire qui l'abrite.
De camping bevindt zich in een 17-de eeuws domein, dat het lokale architecturale patrimonium eer aandoet met vooral 'n oude watermolen en ‘n vierhonderdjarige plataan die hem beschut.

Pour atteindre la platía, qui se trouve en bas de l'église et son platane, nous devons monter dans la première rue raide, la Odós 28 Oktovríou, une montée raide de 6 minutes.
Voor de platía, die onder de kerk en de grote plataan ligt, moeten we links omhoog in de eerste steile straat, de Odós 28 Oktovríou, een steile klim van 6 minuten.

Après encore 4-5 minutes, nous traversons un petit pont(il y coule encore de l' eau)- un bel endroit, ombragé par quelques saules, un platane, un grenadier et un figuier, et avec une source à droite[4].
Na weer 4-5 minuten steken we op een brugje wat stromend water over- een mooie plek, beschaduwd door wilgen, een plataan, een granaatappel- en een vijgenboom, met rechts een bron[4].

Hoe "platane" te gebruiken in een Frans zin

Là sous un platane toujours vert, ils s'unirent.

C’est la tête d’un platane derrière le corps.

Le platane d'Orient de Branféré. 300 ans d'existence.

Platane en ont marché je peux boire deau.

Terrasse en gravier à l'ombre d'un platane centenaire.

Au Sud, c’est surtout le platane qui sévit.

Le système racinaire du platane est très développé.

Platane comporte deux saisons de douze épisodes chacune.

Même Platane le redit plus tard aux enfants...

Vilaine coulure sur Murier Platane 6 posts déc.

Hoe "plataan" te gebruiken in een Nederlands zin

De oude plataan kreeg een grotere groeiplaats.

Oosterse plataan (Platanus orientalis), Vootstraat te Sint-Lambrechts-Woluwe.

Een plataan snoeien, wanneer doe je dit?

Gewone plataan Platanus hybrida London planetree.

De plataan heeft een prachtige gevlekte bast.

Plataan Plane ball Licht Grijs zak

Ook de winter doet een plataan weinig.

Zitje onder de plataan bij het zwembad.

Hier kunt u een enorme plataan zien.

Een Plataan kopen bij een online tuincentrum.