Wat Betekent PLATANES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• platanen
• platanes

Voorbeelden van het gebruik van Platanes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Les vieux platanes sont souvent utilisés.
Deze oude dokken worden veelal nog steeds gebruikt.

Une croisière merveilleuse à l'ombre des platanes du Canal du Midi.
Een prachtige tocht over het met platanen omzoomde Canal du Midi.

Forêts des platanes d'Orient Platanion orientalis.
Bossen van oosterse plataan Platanion orientalis.

L'impressionnant parc du château est arboré de platanes et de citronniers.
Het indrukwekkende park is beplant met veel platanen- en lindebomen.

Camping Les Platanes est un camping proposant 87 emplacements.
Camping Les Platanes is een camping met 87 toerplaatsen.

Autour de la place du village, sur l'une des terrasses colorées, une délicieuse pause s'impose à l'ombre des platanes.
Rond het dorpsplein is het heerlijk toeven op één van de kleurrijke terrasjes in de schaduw van een oude plataan.

Platanes(Platanus × hispanica) dans 20 pays sont enregistrés sur ce site.
Mispelbomen(Mespilus germanica) in 3 verschillende landen zijn op deze site geregistreerd.

Le cri-cri des cigales, des odeurs de miel en de thym, des terrasses à l ombre des platanes, le gargouillement des fontaines.
Sjirpende krekels, de geur van honing en tijm, terrasjes in de schaduw van de platanen, klaterende fonteinen.

Sous l'ombre bienfaisante des platanes, l'adorable place de l'église résonne du clapotis de ses multiples fontaines- remarquez celle couverte d'inscriptions turques.
Onder de schaduw bienfaisante van de platanen, klinkt de aanbiddelijke plaats van de kerk van clapotis van zijn veelvoudige bronnen weer- merkt die op die van Turkse inschrijvingen wordt bedekt.

A seulement 4 km du village, en pleine campagne, sur une propriété de 16 hectares avec son oliveraie et à l'ombre de platanes centenaires.
Slechts 4 km van het dorp op het platteland, op een 16 ha groot domein met zijn olijfbomen en de schaduw van de platanen.

La combinaison des eaux cristallines avec du pin et platanes crée un paysage paisible, en offrant des moments de détente aux visiteurs.
De combinatie van kristalhelder water met dennenbomen en platanusbomen die een vredige omgeving vormen, waarmee bezoekers een ontspannende ervaring krijgen.

Construit dans la zone piétonne de la place de la mairie, l'administration se penche sur un jardin exotique dans l'ombre des platanes.
Gebouwd in het voetgangersgebied de plaats van het stadhuis, het hotel kijkt een exotische tuin in de schaduw van de platanen.

(0h00) La randonnée part donc de la belle platía, avec ses 3 platanes splendides, avec un petit bâtiment avec une source et avec la très agréable terrasse du café«Géfsis Zagorisíoon».
(0u00) We wandeling vertrekt dus op de prachtige platía, met alweer 3 schitterende platanen, met een gebouwtje met een bron en met een heel aangenaam terras van het café"Géfsis Zagorisíoon".

Les cèdres du jardin de Dieu ne le surpassaient point, Les cyprès n'égalaient point ses branches, Et les platanes n'étaient point comme ses rameaux;
De cederen in Gods hof verduisterden hem niet, de dennebomen waren zijn takken niet gelijk, en de kastanjebomen waren niet gelijk zijn scheuten;

Au milieu des tombes qui entourent la ville, pressées les unes contre les autres, de petites coupoles s'arrondissent à l'ombre d'un bouquet de vieux platanes;
Te midden van de graven die de stad omgeven, ronden gehaaste enen tegen de anderen, kleine koepels zich aan de schaduw van een tros van oude platanen af;

Écluses elliptiques, ponts de pierre aux arches presque semi-circulaires, et les magnifiques platanes sur les deux rives du canal.
De ellipsvormige sluizen, de stenen boogbruggen- die bijna een halve cirkel vormen- en de prachtige platanen die het kanaal omzomen.

Tout juste après le pont sur la rivière Voidomatsis qui ensuite avec l'Aoos coule vers l'Albanie et se jette dans la Mer Adriatique, nous nous arrêtons pour un pique-nique à l'ombre de magnifiques platanes.
Net na de brug over de Voidomatsis rivier die verder samen met de Aoos naar Albanië vloeit en in de Adriatische Zee uitmondt, houden we halt voor de lunch, in de schaduw van prachtige platanen.

Aiguines est un village typique et agréable avec des ruelles étroites et des terrasses charmantes dans l'ombre des platanes, avec un vue imprenable sur la région.
Aiguines is een gezellig, typisch dorpje, met smalle steegjes en oude huizen, leuke terrasjes in de schaduw van de platanen en een prachtig uitzicht over de streek.

Description de l'itinéraire:(0h00) Nous partons au bout de la route asphaltée, sur le parking de Mikró Pápingo et nous arrivons ainsi à gauche de l'église- avec à droite de celle-ci la platía et deux énormes platanes.
Routebeschrijving:(0u00) We vertrekken aan het eind van de weg, op het parkeerterrein van Mikró Pápingo, en komen zo links van de kerk- met rechts hiervan de platía en twee enorme platanen.

Il est clairement provençal: parfum de lavande qui vous rencontre partout, places et ruelles pittoresques, terrasses sous les platanes et maisons recouvertes de tuiles en terre cuite.
Het is duidelijk Provençaals: lavendelgeur die je overal tegemoetkomt, pittoreske pleintjes en steegjes, terrasjes onder platanen en huizen bedekt met terracotta dakpannen.

Anciens bâtiments de ferme restaurés, écuries savamment aménagées, piscine style bassin italien, tout y est fait pour votre sérénité et votre bien-être, à l'ombre de deux platanes presque centenaires.
Oude gerestaureerde boerderij gebouwen, stallen slim ingericht, infinity pool, alles wordgedaan voor uw rust en welzijn in de schaduw van twee, bijna een eeuw, oude plataanen.

Le climat doux, l'air salubre maritime, il est beau ozelenennaja le territoire- 142 aspects des arbres et les buissons: les cyprès, de Crimée et sudakskaja le pin, les platanes, les grenades, les lauriers-roses, le jasmin; les roseraies magnifiques.
Zacht klimaat, salutary marinier lucht, fantastisch ozelenennaya territorium- 142 type van bomen en bosje: Kiparisy, krymskaya en sudaxkaya pijnboom, platany, van de granaten, oleandry, zhasmin; Prachtig rozarii.

Plus loin, nous descendons encore tout en tenant à droite et nous arrivons par des marches dans la profonde vallée, où nous traversons l'eau sur un petit pont, au milieu d'un vrai chaos de grands rochers et sous des platanes.
Verder dalen we weer rechts houdend af en via treden komen we in de diepe vallei, waar we te midden van een echte chaos van grote rotsblokken en onder platanen op een brugje het water oversteken.

Le lieu de rencontre à Sóller est la plaza de la Constitución, centre de la ville sociale entouré de cafés, avec des platanes et une fontaine en son centre.
De plaats van samenkomst in Sóller is de Plaza de la Constitución, omgeven centrum van de sociale stad van koffie, met platanen en een bron in zijn centrum.

C'est une plage de sable organisée plus de 20 kilomètres qui s'étend de la ville de Rethymnon à l'ouest de zones Perivolia, Platanes, Adelianos Kampos, Scaleta.
Het is een georganiseerde zandstrand meer dan 20 kilometer, die wordt uitgebreid van de stad Rethymnon naar het westen gebied van Perivolia, Platanes, Adelianos Kampos, Scaleta.

Vous serez séduit par l'accueil, la quiétude et le confort des lieux qui vous invitent au bien Ãatre et à la détente sur notre terrasse à l'ombre de platanes centenaires ou dans notre….
U zult verleid worden door het warme onthaal en de rust die het hotel uitstraalt. Geniet en ontspan in de schaduw van de eeuwenoude bomen op het terras of in het….

Nous descendons, nous passons encore à côté de quelques jardins en nous arrivons finalement à un endroit splendide, avec un très beau pont en arc sous 4-5 magnifiques platanes- il y a encore de l'eau qui coule(1 mai 2010).
We dalen af, passeren weer voorbij tuintjes en komen aan een prachtige plek, met een mooie oude boogbrug waaronder nog water stroomt(1 mei 2010) onder 4-5 prachtige platanen.

Nous suivons la route à gauche du mur qui entoure le monastère, puis nous voyons à droite l'entrée, avec un arc moderne; nous descendons l'escalier et nous arrivons sur une belle terrasse avec deux platanes splendides- un bel endroit pour pique-niquer!
We volgen de weg links van de muur van het klooster en zien dan rechts van ons de ingang met de moderne witte boog; we dalen de trap af en komen op het mooie terras met twee schitterende platanen.

Des statues et des bustes d'illustres personnages issus de l'histoire, de la science et de l'art toscans ornèrent alors les allées et parterres, disséminés parmi les pins, chênes verts, platanes, magnolias, cyprès et plantes exotiques.
Beelden en rompen van grote persoonlijkheden uit de geschiedenis, de wetenschap en de toscaanse kunst decoreerden de lanen en de bloemperken, bezaaid met pijnbomen, steeneiken, platanen, magnolia's, cipressen en exotische planten.

Cette diversité des reliefs va de pair avec la variété d'une forêt qui couvre les cinq départements: sapins, épicéas et mélèzes dans les zones montagneuses; oliviers, cyprès et lavandes sur les collines; platanes et pins parasols en bordure de mer.
Deze reliëfs zijn verspreid over vijf departementen en gaan samen met een gevarieerde vegetatie: dennen, sparren en lariksen in de berggebieden; olijfbomen, cipressen en lavendel in de heuvels; platanen en parasoldennen aan de kust.

Hoe "platanes" te gebruiken in een Frans zin

Platanes tricentenaires dans le square Eugène Pasquis.

Les platanes ne nécessitent pas d'entretien particulier.

Des platanes aussi, pour faire de l’ombre.

Les vieux platanes avaient perdus leurs feuilles.

Ainsi les platanes malheureusement enlevés seront remplacés.

Dîner aux chandelles sous les platanes bi-centenaires.

L'oasis approchait, ses platanes et ses palmes.

Concert avec Lous Hardits sous les platanes

Les platanes et marronniers présents seront conservés.

Elle marchait sous les platanes de l'avenue.

Hoe "platanes, platanen" te gebruiken in een Nederlands zin

Er bestaat alleen één weg naar Platanes (geen borden).

Platanen zijn vrij veel zorg gratis.

Op het strand van Platanes is een strandvolleybalnet.

Vorige week werden ook twee platanen verplaatst.

Platanen vragen een vruchtbare, vochtige grond.

Ingeplant op een met platanen beboomd pleintje.

Knotwilgen, leilinden of platanen worden vaak teruggesnoeid.

Het centrum van Platanes ligt op een steenworp afstand.

Chéronnac: De majestueuze platanen Peyrassoulat 300 jaar.

Platanen laten een heel fijn stof los.