Voorbeelden van het gebruik van Plat typique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voir plat typique avec ce produit.
Zie het typische gerecht met dit product.Pâtes aux sardines(pâtes sardes qui Sicile)est un plat typique de la cuisine sicilienne.
Pasta met sardines(pasta, die Sardinië Sicilië)is een typisch gerecht van de Siciliaanse keuken.Ce plat typique se consomme avec du pain et des pommes de terre.
Dit typische gerecht wordt geserveerd met brood en aardappelen.Et bien, il a commandé une poutine, un plat typique du Québec, et une croakmatin, une bière locale.
Nou, hij bestelde poutine, een lokaalgerecht uit Quebec, en een croakmatin, een lokaal biertje.Plat typique de la Maremma et de toute la province de Grosseto.
Typisch gerecht van de Maremma en van de hele provincie Grosseto.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
un platle platjuste catégories plat principal
plats typiques
plats locaux
meilleurs platsplats régionaux
plats chauds
pieds platsplats principaux
Meer
Gebruik met werkwoorden
plat préféré
propose des platscatégories plat principal sucré
mon plat préféré
servant des platsles plats sont préparés
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Tout d'abord, la Paella n'est pas exactement le plat maisle destinataire ce plat typique est fait cuire dedans.
Eerst en vooral, is paella niet precies de schotel maarde ontvanger deze typische plaat in gekookt is.Tripe est un plat typique de la cuisine florentine préparé avec le premier et le deuxième estomac du bovin.
Pensioen is een typisch gerecht uit de Florentijnse keuken, bereid met de eerste en tweede maag van het rund.La proposition, accueillie par tous avec beaucoup d'enthousiasme,de participer à la préparation d'un plat typique de la tradition et de la région d'origine d'un des invités!
Het voorstel, C'est un plat typique des îles Canaries, qui se réfère uniquement à la façon des pommes.
Un bon endroit pour avoir un bon petit-déjeuner de style américain, une assiette de patacones bien préparé, un hamburger avec des frites ou décent rondelles d'oignon, et le repas de la journée à l'heure du déjeunerpeuvent normalement être considérées comme un plat typique de panaméens.
Mar y Montaña ou«mer etmontagne» est un plat typique combinant bœuf ou de poulet et de poisson dans une variété de façons.
Mar y Montaña of"zee ende bergen'te combineren is een typisch gerecht te combineren rundvlees of kip en vis in een verscheidenheid van manieren.Un plat typique de Binissalem, le« Fideus des Vermar»- un ragoût à base de viande d'agneau, de nouilles, d'huile d'olive et de vin rouge et cetera.
Een typisch gerecht van Binissalem, de"Fideus des Vermar"- een stoofpot van lamsvlees, noedels, olijfolie en rode wijn en ga zo maar door.Trapani est célèbre pour le pesto alla trapanese, un pesto préparé avec du basilic,des amandes et des tomates et pour le couscous, un plat typique de la cuisine sicilienne héritée des Arabes, préparée avec de la semoule bouillie et assaisonnée d'un bouillon de poisson local.
Trapani is beroemd om de pesto alla trapanese, een bijzondere pesto bereid met basilicum,amandelen en tomaat en voor de couscous, een typisch gerecht van de Siciliaanse keuken geërfd van de Arabieren, bereid met gekookt griesmeel en gekruid met een lokaal visbouillon.L'"agetao" est un plat typique à base de haricots blancs cuits avec de la morue, de l'ail et de l'huile d'olive qui se réalise lors de la fête"del Angel".
Ageteao" is een typisch gerecht dat op basis van witte gekookte bonen met jonge kabeljauw en een olie-knoflookmengeling gekookt wordt.En plus des plats végétariens et risottos pour ceux qui préfèrent les saveurs plus classiques, il y a avant tout le Polvo(poulpe) àLagareiro, la Bacalhau(morue) à narcisa, plat typique de Braga, ou encore"Bacalhau à moda do Convento do Bouro".
Naast vegetarische Nom Le porrusalda est un plat typique de Basque, Soupy avec grands voyages, à base de légumes, où il excelle donne nom: le poireau.
Naam De porrusalda is een typisch Baskische schotel, soeperig met fantastische vakantiebestemmingen, op basis van groenten, waar hij uitblinkt geeft naam: de prei.Vous pouvez goûter le gâteau frit avec du salami mélangé, les tortelli d'herbes au beurre et à la sauge, les tagliatelles maison avec sauce à la viande, les tortellinis à brodo,le stracotto ou le brodetto, un plat typique des villes balnéaires avec des poissons de différents types.
U kunt de gefrituurde cake proeven met gemengde salami, de tortelli van kruiden met boter en salie, de zelfgemaakte tagliatelle met vleessaus, de tortellini in brodo,de stracotto of de brodetto, een typisch gerecht van de badplaatsen met verschillende soorten vis.Un plat typique de Berner Platte de Berne, qui est fumé skinkbitar, le porc et les saucisses cuites ensemble et servi avec de la choucroute ou des haricots verts.
Een typisch gerecht uit Bern Berner Platte, die gerookt wordt skinkbitar, varkensvlees en worst gekookt samen en geserveerd met zuurkool of groene bonen.Cuisine cuisinée, excellents plats typiques du lieu.
Gekookte keuken, uitstekende gerechten die typerend zijn voor deze plek.Plats typiques servis dans un bel endroit avec piscine et vue sur le parc.
Typische gerechten geserveerd op een prachtige locatie met zwembad en uitzicht op het park.Lieux à visiter, plats typiques, fêtes, activités, recommandations….
Plekken om te bezoeken, typisch eten, feesten, activiteiten, tips….Restauration sur place comprend à la fois les plats typiques égyptienne et une cuisine internationale.
Onsite catering omvat zowel de typisch Egyptische gerechten en internationale gerechten.Le village est plein de boutiques etde restaurants où vous pourrez déguster. Plats typiques, vins et desserts locaux.
Het dorpje is vol winkeltjes enrestaurants waar u typische gerechten, wijnen, en lokale desserts kunt proeven.En outre,vous pouvez profiter de notre variété de viandes et plats typiques, dans un environnement attrayant vert à tout moment.
Daarnaast kunt u genieten van onze verscheidenheid aan vlees en typische platen, in een aantrekkelijke groene omgeving op elk gewenst moment.Pendant votre séjour à Poppi, rappelez-vous de goȗter les excellents plats typiques de ce territoire et de diner dans les nombreux restaurants de la zone.
Vergeet tijdens je verblijf aan Poppi niet om de heerlijke typische gerechten van dit territorium te proeven in één van Plats typiques de la tradition Gorizia, charcuterie, vins et légumes de production propre, près de la frontière avec la Slovénie à quelques pas de Gorizia.
Typische gerechten uit de Gorizia traditie, vleeswaren, wijnen en groenten van eigen productie, vlakbij de grens met SloveniÅ1⁄2 op een paar stappen van Gorizia.Dans la salle à manger, vous pourrez déguster les plats typiques de la cuisine traditionnelle sarde et d'Alghero, accompagnés d'un excellent vin et d'une huile exceptionnelle.
In de eetzaal kunt u de typische gerechten proeven van de traditionele Les plats typiques de Venise sont très savoureux et certains d'entre eux ne peuvent pas être trouvés dans d'autres villes italiennes.
Het typische eten van Venetië is zeer smakelijk en biedt variaties die je in geen enkele andere stad in Italië zult vinden.Voulez-vous apprendre à préparer certains plats typiques de la cuisine de Campanie et napolitaine?
Wil je leren om een aantal van de typische gerechten uit Plats typiques de la cuisine frioulane, préparés avec des produits authentiques de la ferme voisine qui produit des vins en magredi, à Tauriana, à l'ouest de Spilimbergo.
Typische gerechten uit de Friuliaanse keuken, bereid met echte producten uit de aangrenzende boerderij die wijnen produceert in magredi, in Tauriana, ten westen van Spilimbergo.
