Voorbeelden van het gebruik van Typique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un cas typique de mégalomanie.
Leck n'a rien du Ferengi typique.
C'est typique d'un meurtrier?
Ce n'est pas un espion américain typique.
Geen doorsnee Amerikaanse spion.Votre apparence n'est pas typique des vôtres, n'est-ce pas?
Combinations with other parts of speech
Comment peux-tu décrire un jour de travail typique?
Hoe omschrijf je een doorsnee werkdag?Sa cour ouverte était typique d'une ferme de métayers.
Dîner à AJACCIO dans un restaurant typique.
Diner te AJACCIO in een karakteristiek restaurant.Plomberie est simple et typique de un camping grecque.
Sanitair is eenvoudig en kenmerkend voor een Griekse camping.Ils voulaient une histoire parlant d'une ado typique.
Ze wilden een stuk over een doorsnee tienermeisje.Ceci est typique des antimycosiques azolés.
Dit is kenmerkend voor de antimycotica uit de klasse van de azoolderivaten.Une affaire clochardmort pas si typique que ça.
Dus niet een typische dode bedelaars zaak.Typique de la maison de campagne locale avec 30 hectares de terres.
Kenmerkend voor de lokale landschap huis met 30 hectare grond.Nous voulons vous offrir plus qu'un séjour typique.
We willen u meer aanbieden dan een doorsnee verblijf.Le climat est tropical sec typique de la région de Guanacaste.
Het weer is droog tropisch kenmerkend voor de Guanacaste Ruimte.Toutes les lumières qu'on voit d'une galaxie typique.
En al het licht dat we zien van een doorsnee sterrenstelsel.Voici un appel typique de l'Atlantique Sud dans les années 70.
Dit is een contactroep kenmerkend voor het zuidelijke deel uit de jaren '70.Je compare mon union au Christ… à un mariage typique.
Ik vergelijk mijn huwelijk met Christus… met een doorsnee huwelijk.C'est si typique de cette Assemblée: pleine d'hypocrisie et de fumisterie.
Dat is zo kenmerkend voor dit Parlement: vol hypocrisie en mooipraterij.Le Centrale est aménagé dans un bâtiment historique typique.
Hotel Centrale is gevestigd in een karakteristiek, historisch gebouw.Vous pouvez remplir une tente de culture typique de 1m avec un seul plant monstre.
Je kunt een doorsnee kweektent van 1m opvullen met een enkele monsterplant.La zone d'habitation, l'étable et la grangeprésentent une liaison typique.
Karakteristiek huis, dat woon-, stal- en schuurgedeelte onder één dak brengt.Il se rétrécit au milieu, ce qui est typique pour l'armure Renaissance.
Hij loopt spits toe naar het midden, wat kenmerkend is voor de renaissance-bepantsering.Typique pour son noble caractère sont les derniers mots simples et modestes:.
Kenmerkend voor zijn nobele karakter zijn de laatste eenvoudige, bescheiden woorden:.Leur salle de bains privative est pourvue de carrelage typique en céramique.
Typique des hommes, déterminés à prouver votre virilité en rendant une lesbienne hétéro.
Les chambres supérieurespossèdent un balcon couvert typique de Barcelone.
De superior kamershebben een overdekt balkon, karakteristiek voor Barcelona.Mais le manque de précision était typique de la paresse du narrateur.
Maar deze veronachtzaming van details was kenmerkend voor de luiheid waar de verteller om bekendstond.Châteaux, pistes cyclables,domaines viticoles de renoms et patrimoine typique de la région….
Kastelen, fietspaden, bekende wijnhuizen en karakteristiek regionaal erfgoed….C'est le jeune loup hyper scolarisé, hyper payé, typique de Wall Street.
