Voorbeelden van het gebruik van Is typisch in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dat is typisch.
C'est classique!De grootte van liposomes varieert, maar is typisch rond 100nm.
La taille des liposomes varie, mais est type autour de 100nm.Dit is typisch mannen!
Qu'est-ce qui est typique?Dat is typisch Las Vegas.
Ca arrive souvent à Vegas.
Mensen vertalen ook
Het directe karakter van de voorstelling is typisch voor stripverhalen.
Le caractère direct de la représentation est propre à la bande dessinée.Dat is typisch voor tennisspelers.
De oppervlakteruwheid Ra is typisch 25 micro-inch of minder.
La rugosité de surface est généralement Ra 25 micro-pouces ou moins.Het is typisch Lucy om dit alleen te willen doen.
De titaniuminhoud is typisch slechts rond 0,5%.
Het is typisch slechts een paar millionths van een duim in dikte.
C'est en général seulement quelques millionths de pouce dans l'épaisseur.Het geval van het klooster Mor Gabriel is typisch voor de bestaande problemen.
Le cas du monastère de Mor Gabriel est un exemple de ce problème.Butenafine is typisch beschikbaar als actuele room van 1%.
Butenafine est en général disponible comme crème 1% actuelle.Als TNF-remmer wordt dan hervat, Het is typisch een doeltreffende.
Si inhibiteur du TNFElle est typique d'une personnalité dominante.Het is typisch voor lelie bloemen worden versierd met markeringen, meestal vlekken of wat lijkt op penseelstreken.
Il est typique pour les fleurs de lis d'être décorés avec des marques, le plus souvent des taches ou quoi ressemble coups de pinceau.Een ruim appartement ideaal voor gezinnen ofeen groep vrienden dit appartement is typisch in het ontwerp naar Boedapest met zijn vier meter hoge plafonds.
Un idéal appartement spacieux pour les familles ouun groupe d'amis, cet appartement est typique dans la conception à Budapest avec ses quatre mètres de hauts plafonds.De smaak is typisch en inherent aan de productiewijze en het voedertype.
La saveur typique est inhérente au mode de production et au type d'alimentation.Dit systeem is typisch voor Chinese poëzie.
Ce sont des classiques de la poésie chinoise.Het is typisch versterkt met conventionele stalen staven, stalen gaas of vezels.
Il est généralement renforcé par des tiges d'acier classiques, maille d'acier ou de fibres.Ruime, deze kamer is typisch Marokkaans ideaal voor een gezin.
Spacieux, cette salle est généralement idéale pour une famille marocaine.Deze aandoening is typisch voor kinderen met een abnormaal dikke navelstreng, die de compressie van de navelstreng voorkomt.
Cette condition est typique pour les enfants avec un cordon ombilical anormalement épais, ce qui empêche la compression de l'anneau ombilical.De scherpe bergziekte is typisch de minste levensgevaarlijke vorm van hoogteziekte.
La maladie de montagne aiguë est type la moins forme potentiellement mortelle du mal d'altitude.De schoen is typisch harder en dus minder comfortabel om te dragen, maar je krijgt er wel meer enkelsteun voor terug.
La chaussure est généralement plus difficile et donc moins confortable à porter, mais, en dans ce cas plus de soutien de la cheville De derde laag van de drielagige coating is typisch een polyvinylchloride film, die het materiaal tegen externe schadelijke invloed beschermt.
La troisième couche derevêtement à trois couches est typiquement un film de chlorure de polyvinyle, qui protège le matériau contre les facteurs externes destructeurs.Het ontbijt is typisch Italiaans(vrij zoet, beetje brood) en er was elke dag iets anders(verschillende taarten, broodjes).
Le petit déjeuner est typiquement italien(plutôt sucré, peu de pain) et il y avait quelque chose de différent tous les jours(divers gâteaux, sandwichs).De vervaardiging van Legering 825 is typisch van nikkel-basis legeringen, met materiaal gemakkelijk formable en lasbaar door een verscheidenheid van technieken.
La fabrication de l'alliage 825 est typique des alliages de nickel-base, avec le matériel aisément formable et soudable par un grand choix de techniques.Dit probleem is typisch voor de iPhone XS, maar ze zijn ook gebruikers van de iPhone X die met dit probleem te maken hebben gehad.
Ce problème est typique de l'iPhone XS, mais ce De grondstof is typisch zuiver maar in een paar gevallen kunnen andere componenten aanwezig zijn, wat bevestiging van het testen zal vereisen.
La matière première est en général pure mais dans quelques cas d'autres composantes peuvent Echter, reumatoïde artritis is typisch een progressieve ziekte die het potentieel heeft om gezamenlijke vernietiging en functionele invaliditeit te veroorzaken.
Cependant, polyarthrite rhumatoïde est typiquement une maladie progressive qui a le potentiel pour causer la destruction articulaire et un handicap fonctionnel.
