Wat Betekent TYPEREND in het Frans - Frans Vertaling

• typique
• caractéristique
• caractérise
• typiquement
• typiques
• caractéristiques

Voorbeelden van het gebruik van Typerend in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Caseys ogen zijn heel typerend.
Les yeux de Casey sont très distinctifs.

Deze afbeelding is typerend voor Joden met de naam Cohen.
Ce prénom est caractéristiques des Ingelgeriens, comtes d'Anjou.

Het geval van Griekenland is typerend.
Le cas de la Grèce est caractéristique.

Laten we zeggen dat het niet typerend is voor de door ons gewenste rekruten.
Disons juste que c'est atypique chez nos recrues habituelles.

Heerlijk geurende pijnbomen, olijfbomen en groene wijnranken zijn typerend voor deze regio.
Les pins odorants, les oliveraies et les vignes vertes sont typiques de cette région.

De plattegrond van de kerk is typerend voor de middeleeuwse kerken in Finland.
L'église Saint-Georges est caractéristique des églises du Moyen Âge.

Ze wilde niet echt deelnemen aan wat de familie wilde doen, maar dat is typerend voor tieners.
Elle ne voulait pas participer aux activités familiales, ce qui est typique chez les adolescents.

(3) Deze laatste opmerking is typerend voor de Lumumba's motivatie:.
(3) La dernière remarque est symptomatique de la motivation de Lumumba:.

Pasta is typerend voor verschillende culturen en landen, maar de meest bekende variëteiten en recepten komen uit Italië.
Les pâtes sont typiques de différentes cultures et de différents pays, mais les variétés et les recettes les plus célèbres viennent d'Italie.

Door uit het besteden, jullie kunnen typerend 40-50% overheen vigerende USA Kosten redden.
En sous-traitant, vous pouvez sauver typiquement 40-50% sur Coûts américains prédominant.

Typerend is in elk geval dat Ecevit terecht wees op de grote geostrategische betekenis van zijn vaderland voor het Westen.
Ce qui est caractéristique en tout cas, c'est qu'Ecevit a souligné à juste titre la grande importance géostratégique de son pays pour l'Occident.

In feite is deze politieke levensstijl typerend voor extreem-rechts in Frankrijk en Duitsland.
Ce mode de vie politique est en réalité propre à l'extrême-droite française et allemande.

Typerend voor de politieke verhoudingen in Italië is, dat er in andere buurten van Rome soortgelijke initiatieven bestaan, die bijvoorbeeld zijn gelieerd aan de socialistische partij.
Il est caractéristique des relations politiques en Italie que des initiatives semblables, liées au parti socialiste, existent dans d'autres districts de Rome.

Het omsloten terrein binnen deze vorm is typerend voor de tijd dat de huizen werden gebouwd.
La frise en sgraffite en avant-toit est caractéristique des maisons construites à cette époque.

Je hoeft te betalen voor een maand van tevoren al, maar dat is vrij typerend voor de meeste providers.
Vous ne payez pour un mois à l'avance si, mais ce est assez typique de la plupart des fournisseurs.

Shit bestandsextensie typerend voor het variant en kunnen er als volgt uitzien:.
Shit distinctif pour sa variante et peut se présenter comme suit:.

Via bloed en lymfe kankercellen snel verspreiden(metastaseren) het gehele lichaam(typerend, hersenen, het bot, lever en longen).
Par cellules sanguines et lymphatiques cancéreux se propager rapidement(métastases) à travers le corps(typiquement, le cerveau, le foie, les os, les poumons) et.

Het onderstaande commentaar is typerend voor de ant woorden op de vraag waarom ze dit werk gekozen hadden.
Le commentaire reproduit ci-dessous est. caractéristique des réponses apportées à cette question.

Met wat humor Gershvin reproduceert het volk-overlevering van parijs straat, van prelomlennyi skvoz grani typerend Amerikaans muzikaal waarnemingsvermogen!
Avec quel humour Gershvin reproduit le folklore de la rue parisienne réfracté à travers la limite de la perception typiquement américaine musicale!

De diversiteit die voor ons Europeanen zo typerend is, is een beslissende factor geworden in het leven van kinderen.
La diversité, qui nous caractérise en tant qu'Européens, est devenue un facteur déterminant dans l'existence de nos enfants.

Chronische ontsteking van de traanbuis. In dit geval zijn de zweren typerend oppervlakkig en aan de buitenkant gelegen.
Inflammation chronique du canal naso-lacrimal, dans ce cas, les ulcères sont typiquement ventraux ou superficiels.

De architectuur is typerend voor Samos, omgeven door een groene oase waar vele soorten planten en bomen te vinden zijn.
L'architecture est caractéristique de Samos, entourée d'une végétation luxuriante riche en espèces de plantes et d'arbres.

De prachtige rozen en de Eiffeltoren zijn typerend voor de warme sfeer in de slaapkamer.
Les roses magnifiques et la tour Eiffel sont caractéristiques de l'atmosphère chaleureuse dans la chambre.

Bordetella bronchiseptica is typerend een bacterie die voorkomt als een konijn met een cavia samen gehouden wordt.
Bordetella bronchiseptica est une bactérie qui est typiquement observée lorsque des lapins sont maintenus ensemble avec des cochons d'Inde.

De middelste tonen worden uitgedrukt door componenten die niet typerend zijn voor herenparfum: roos, kaneel en munt.
Les notes moyennes sont exprimées par des composants qui ne sont pas typiques du parfum masculin: rose, cannelle et menthe.

De activiteiten van Father Cullen zijn typerend voor het werk dat Ierse missionarissen niet alleen op de Filippijnen, maar over de gehele wereld uitvoeren.
Son oeuvre est caractéristique du travail effectué par les missionnaires irlandais, non seulement aux Philippines mais dans le monde entier.

De kleuren rood, wit en blauw staan centraal en heel typerend voor deze trend is de Bretonse streep.
Les couleurs rouge, blanc et bleu sont les couleurs phares et très typique de cette tendance est la rayure bretonne.

Het eten in het weekend was zeer typerend voor het land en uitzonderlijk lekker en van de beste kwaliteit(zelfgemaakte worstjes van blije varkens).
La nourriture du week-end était très typique du pays et exceptionnellement savoureuse et de la meilleure qualité(saucisses faites maison de cochons heureux).

Het opsplitsen van de burgerlijke maatschappij en de staat, typerend voor de moderne democratie, is mogelijk door deze maatschappelijke openheid.
La séparation de la société civile d'avec l'État, qui caractérise la démocratie moderne, est permise par cette désincorporation de la société.

Oud herenhuis te vernieuwen met de Moorse details zeer typerend voor het gebied van Olhão, zoals het dakterras, de hoge muren en de bogen.
Old Townhouse à renouveler avec les détails Maures très typiques de la région de Olhao, tels que, la terrasse sur le toit, les hauts murs et les arches.

Hoe "typerend" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarschijnlijk wel typerend voor onze generatie.

Een typerend kenmerk van onze groep.

Typerend daarvoor was dat Brusse jr.

Erg typerend voor ons mooie vak.

Welke problemen zijn typerend voor ADHD?

Dat was wel typerend voor haar.

Trapeziumvormige bergen zijn typerend voor iconen.

Bovenstaande looks zijn typerend voor Doutzen.

Langharig chihuahua pupjes met typerend kopjes.

Heel typerend voor het huidige Apple.

Hoe "typique, caractéristique, caractérise" te gebruiken in een Frans zin

Hotel typique montagne avec tout ce...”

C'est très typique des bull market.

Tres beau cadre, typique brasserie parisienne.

Son flow caractéristique assure son succès.

Une diversité exceptionnelle caractérise les composants.

Soupçonne autrement une caractéristique surprenante de.

Qu’est-ce qui caractérise ces nouvelles communautés?

Caractéristique des saints dans l'art populaire.

Mais bon c'est typique quand même.

L’extrême frugalité caractérise mon régime alimentaire.