Voorbeelden van het gebruik van Caracteriza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La humildad lo caracteriza.
Se caracteriza por una diferencia.
Eso es algo que también la caracteriza.
Ook dat is iets wat haar typeert.Nos caracteriza la calidad de servicio y la.
La incertidumbre es lo que caracteriza la situación actual.
Onzekerheid is kenmerkend voor de huidige situatie.
Mensen vertalen ook
Caracteriza A su llegada, se le ofrecerá una bebida de bienvenida.
Porque me gusta buscar lo que caracteriza a alguien.
Omdat ik graag op zoek ga naar datgene wat iemand typeert.Lo que los caracteriza es la autoridad descentralizada.
Wat ze karakteriseert is gedecentraliseerd gezag.Contra UV, oxígeno, aceites y grasas caracteriza un filamento de TPU.
Lo que nos caracteriza es simplemente la opción de pertenecer a Cristo”.
Wat ons karakteriseert is simpelweg de keuze om bij Christus te horen.".Y todo ello sin abandonar el sentido del humor que le caracteriza.
En dit alles zonder de voor hem kenmerkende vorm van humor te verliezen.El sistema de anillos que caracteriza a Saturno también es gigante.
Saturnus kenmerkende ringsysteem is ook gigantisch.Obras Michielsen y pinta con una línea expresiva caracteriza.
Esta guerra se caracteriza por una pérdida masiva de vidas.
He dado conferencias y he aprendido qué caracteriza a esas personas.
Ik heb er lezingen gegeven en ik heb geleerd waardoor deze mensen gekenmerkt worden.Se caracteriza por sentimientos de temor e incertidumbre y una estimulación excesiva.
Una ligera inclinación caracteriza los respaldos y reposabrazos.
De rug- en armleuningen worden gekenmerkt door een lichte helling.Contribuye a las propiedades anestésicas, que caracteriza a las indicas.
Demasiada gente caracteriza equivocadamente el debate como"seguridad contra privacidad".
La casa es básicamente de(URL HIDDEN) caracteriza por ser de estilo rústico.
Ronald Hubbard se caracteriza mejor por una simple declaración que dice así:.
Ron Hubbard het best gekarakteriseerd door een eenvoudige uitspraak die als volgt luidt:.Afecta la apariencia y experiencia del paisaje que caracteriza a los Países Bajos.
Het raakt de uitstraling en de beleving van het landschap wat Nederland typeert.La primera serie se caracteriza por una parrilla con siete rayas cromadas horizontales;
De eerste serie kenmerkte zich door een grille met zeven horizontale chromen strepen;Aprendemos sobre la flora y fauna que caracteriza a este hermoso bosque nuboso.
We leren over de flora en fauna die kenmerkend zijn voor dit prachtige nevelwoud.Un lienzo muy importante que caracteriza a Banksy como artista activista.
Een belangrijk canvas dat Banksy als activistisch kunstenaar typeert.Esta apertura orante es la que caracteriza la prudencia del Padre Arrupe.
Juist dit biddend openstaan is kenmerkend voor de bedachtzaamheid van pater Arrupe.Por ejemplo, el estilo escandinavo se caracteriza por tener tonos claros y blanco.
De Scandinavische stijl bijvoorbeeld, typeert zich door lichte en witte tinten.La sencillez y facilidad de uso son lo que caracteriza a la interfaz de AnyOption.
Eenvoud en gebruiksgemak zijn de kenmerken van de gebruikersinterface van AnyOption.Y, es justamente esa variedad la que caracteriza el excepcional talento de Bruegel.
En juist die verscheidenheid is kenmerkend voor het exceptionele talent van Bruegel.
