Voorbeelden van het gebruik van Caracterizar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Caracterizar lo que usted necesita.
Beschrijf wat u zoekt.La resolución es una cosa bastante intensa de caracterizar.
Resolutie is een vrij intens ding om te karakteriseren.Caracterizar el color por Multiclipping.
Karakteriseer kleur door Multiclipping.Las ideas de las personas pueden caracterizarse como colores y sabores.
Het gedachtegoed van mensen kan worden getypeerd als kleurtjes en smaakjes.Cómo caracterizar e identificar su sustancia.
Het karakteriseren en identificeren van uw stof.
Mensen vertalen ook
Charles Mauron dice que se puede caracterizar al hombre por sus obsesiones.
Caracterizar las muestras con respecto a la porosidad y la homogeneidad.
Las negociaciones se pueden caracterizar como dinámicas y constructivas.
De onderhandelingen kunnen worden gekenschetst als constructief en voortvarend.Caracterizar los procedimientos de prueba para satisfacer las necesidades del negocio.
Kenmerkende testprocedures om aan bedrijfsbehoeften te voldoen.Por eso, tales países pueden caracterizarse en cuanto sociedades posindustriales.
Dergelijke kleine bedrijfjes zijn te karakteriseren als peasantbedrijven.Muchas áreas de ampliar actividad económica se podían caracterizar como basura.
Veel gebieden van de economische activiteit Uitbreiding zou kunnen worden caractérisé als afval.Ésta podría caracterizarse sobre todo por una reducción en el peso.
Los investigadores médicos suelen ser los primeros en identificar y caracterizar estos riesgos.
El antiguo y el moderno caracterizar el mapa de Holborn en Londres.
Caracterizar efectos materiales en diversas tallas es un área caliente de la investigación básica.
Las invitaciones deben caracterizar de alguna manera a usted y a su boda.
La meta es clarificar silos escenarios del tumor se pueden caracterizar por adherencia celular.
Het doel is te verduidelijken ofde tumorstadia door cellulaire kleverigheid kunnen worden gekenmerkt.Este amplio mercado suele caracterizarse por la aplicación de mayores capacidades.
Caracterizar la función de receptores odorantes sirve una parte indispensable en el proceso de deorphanization.
Karakterisering van de functie van odorant receptoren serveert een onmisbaar onderdeel in het proces van deorphanization.Por otra parte, es muy difícil caracterizar un riesgo de violación de los derechos fundamentales.
Overigens is een gevaar van schending van de grondrechten erg moeilijk te kenschetsen.Caracterizar principios de firewall y equilibradores de carga para descubrir una administración para una aplicación basada en compartimentos.
Karakteriseer firewallprincipes en load balancers om een administratie voor een compartimentgebaseerde toepassing te ontrafelen.Marx y Engels no fueron los únicos en identificar y caracterizar el parasitismo político.
Marx enEngels waren niet de enigen die het politieke parasitisme identificeerden en karakteriseerden.Si resulta pertinente, se tendrán que caracterizar varias fuentes sonoras de tracción, y es posible que no todas dependan de la velocidad del tren:.
Voor zover relevant moeten meerdere tractiegeluidsbronnen worden gekenmerkt die mogelijk niet alle van de treinsnelheid afhankelijk zijn:.El estudio de los últimos 350 años deevolución de la patata en Europa ha permitido caracterizar la diversidad genética de las patatas históricas.
De studie naar de afgelopen 350 jaar van deaardappelevolutie in Europa heeft het mogelijk gemaakt om de genetische diversiteit van de historische aardappelen te kenschetsen.El objetivo de este reglamento es conservar, caracterizar y utilizar los recursos genéticos para ayudar a la agricultura europea.
De doelstelling van onderhavige verordening is instandhouding, karakterisering en gebruik van de genetische hulpbronnen, en wel om de Europese landbouw te steunen.En este área en especial,HISTALIM realiza estudios que pretenden caracterizar el microentorno del tumo y su interacción con las células inmunes.
Met name in dit veldvoert HISTALIM onderzoek uit met het doel de micro-omgeving van tumoren en hun interactie met immuuncellen te kenschetsen.Las estructuras organizativas suelen caracterizarse por jerarquías planas y trabajo autónomo.
Como ya se mencionó anteriormente, el fármaco se puede caracterizar como metandrostenolona sin retención de líquidos en el cuerpo.
Zoals hierboven vermeld, kan het preparaat worden gekenmerkt als methandrostenolon geen vloeistof retentie in het lichaam.Para producir pequeñas cantidades de proteínas recombinantes para estudiar y caracterizar sus propiedades biológicas, E. coli es la bacteria de referencia.
Kleine hoeveelheden van recombinante eiwitten voor de studie en karakterisering van hun biologische eigenschappen heeft, E coli is de bacterie van keuze.
