Wat Betekent TYPEERT in het Spaans - Spaans Vertaling

• tipifica
• caracteriza
• típico
• describe
• califica

Voorbeelden van het gebruik van Typeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Bescheidenheid typeert hem.
La humildad lo caracteriza.

Dat typeert hem, echt waar.
Eso le resume, en realidad.

Ook dat is iets wat haar typeert.
Eso es algo que también la caracteriza.

Het typeert jou perfect.
Resume perfectamente lo que a ti respecta.

Dat is het enige dat de eenheid typeert.
Esa es la única cosa que tipifica la unidad.

Ismaël typeert de kracht van het gebed.
Ishmael tipifica el poder de la oración.

Alles in het natuurlijke typeert het geestelijke.
Todo en lo natural tipifica lo espiritual.

Wat typeert de wetenschappelijk onderzoeker?
Que persigue el investigador científico?

Omdat ik graag op zoek ga naar datgene wat iemand typeert.
Porque me gusta buscar lo que caracteriza a alguien.

Die goal typeert mij als voetballer.
Creo que ese gol me define como futbolista.

Minder is meer"", dat is de leuze die deze productserie typeert.
Esta serie de productos está caracterizada por el lema de menos es más.

Dit typeert de warmte welke wij van hem ontvingen.
Esto tipifica el calor que recibimos de él.

Een belangrijk canvas dat Banksy als activistisch kunstenaar typeert.
Un lienzo muy importante que caracteriza a Banksy como artista activista.

Wat typeert iemand die'zich met de waarheid verheugt'?
¿Qué identifica a la persona que“se regocija con la verdad”?

Let nu opnieuw op hoe de natuurlijke bruid de geestelijke typeert.
Ahora noten nuevamente cómo es que la novia natural tipifica a la Espiritual.

Dit typeert de natuurlijke droogte met de geestelijke droogte.
Esto tipifica la sequía espiritual con la sequía natural.

Maar de omschrijving van een Kristallijn Kind typeert mijn kindperfect!”.
Pero la descricion de los niños cristal describe mi hijo perfectamente!".

Hij typeert de aanvaller als een ‘really interesting player'.
El califica a el delantero como un"jugador muy interesante".

De sleutel die een werkelijk christelijke houding typeert ligt in de Liefde.
La clave que define una actitud auténticamente cristiana está en el Amor.

Het typeert het vertrouwen dat Atlassian heeft in zijn producten.
Esto reafirma la confianza que el equipo de Matatalab tiene en sus productos.

De Scandinavische stijl bijvoorbeeld, typeert zich door lichte en witte tinten.
Por ejemplo, el estilo escandinavo se caracteriza por tener tonos claros y blanco.

Het raakt de uitstraling en de beleving van het landschap wat Nederland typeert.
Afecta la apariencia y experiencia del paisaje que caracteriza a los Países Bajos.

In ieder geval typeert God altijd het geestelijke door het natuurlijke.
De todos modos, Dios siempre tipifica lo espiritual a través de lo natural.

Argens-Minervois is een prachtig klein stadje dat de streek Minervois typeert.
Argens-Minervois es una pequeña aldea con los encantos típicos de la región de Minervois.

Trio Dhoore typeert op briljante wijze de jonge generatie Belgische folkmuzikanten.
Trio Dhoore brillantemente tipifica a la joven generación de músicos folclóricos belgas.

Hiervoor hebben wij een aantal uitgangspunten gedefinieerd die onze werkwijze typeert.
Con este propósito, hemos definido los puntos de partida que describen nuestro método de trabajo.

Het typeert alle producten van dit bedrijf, dat begon als een olijfolie producent.
Se tipifica todos los productos de esta empresa, que comenzó como un productor de petróleo.

Jakobs worsteling met de engel typeert de tijd van “Jakobs benauwdheid”(voor de kerk).
La lucha de Jacob con el ángel tipifica el tiempo de“angustia de Jacob”(para la iglesia).

Vandaag begrijpen we veel meer over het verval en de kwetsbaarheid die het verouderingsproces typeert.
Hoy en día entendemos mucho más por el deterioro y la vulnerabilidad que caracteriza el proceso de envejecimiento.

St. Anselmus typeert het pre-moderne perspectief op de waarheid:"Want ik streef niet naar begrip zodat ik kan geloven;
San Anselmo tipifica una perspectiva pre-modernista sobre la verdad:"Porque no intento comprender para poder creer;

Hoe "typeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Bovenstaande situatie typeert deze moderne topsporter.

Hoop typeert hij zelfs als ‘onverslaanbaar’.

Bijzondere Eenvoud typeert dit bijzonder goed.

Ook dat typeert Zara buitengewoon goed.

Hustinx typeert deze bovenstroomingrepen als `machinedenken`.

Precies dát typeert mijn lieve Truus.

Deze nuchtere houding typeert Maria Goos.

Het Orval-verhaal typeert Joseph Michel volledig.

Zien zonder oordeel, dat typeert mij.

Deze werkwijze typeert zijn travelling spirit.

Hoe "caracteriza, tipifica, típico" te gebruiken in een Spaans zin

¿Qué caracteriza a los Derechos Humanos Fundamentales?

2000, que tipifica los Delitos Informáticos 3.

¿Qué caracteriza Evolus-95 (Tribulus Terrestris 95%)?

31: Esquema PoE típico Fuente: http://www.

Consumo eléctrico típico (TEC): 3,259 kWh/semana.

Pero ser típico sonaba demasiado típico.

Se caracteriza por detalles como los pendientes).

Algo muy típico del África Occidental.

¿Qué caracteriza a los monosacáridos, disacáridos, polisacáridos?

5% Tipifica llamada y utiliza CTI adecuadamente 80.