Wat Betekent TYPIQUEMENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• typisch
• meestal
• doorgaans
• gewoonlijk
• typerend
• typische

Voorbeelden van het gebruik van Typiquement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Typiquement américain.
Echt Amerikaans.

Ces trois sont typiquement utilisés avec l'autre.
Deze 3 worden vaak gebruikt met elkaar.

Oui, mais pas le sadisme auquel on pense typiquement.
Ja, maar niet het sadisme waar we normaal aan denken.

C'est typiquement atypique.
Het is axiomatisch atypisch.

Votre hébergement sera unique, vraiment mémorable et typiquement écossais.
Een dergelijke accommodatie is uniek, werkelijk onvergetelijk en authentiek Schots.

Un jour typiquement ensoleillé à Nerja.
Een typische zonnige dag in Nerja.

Vous pourrez choisir parmi cinq établissements différents pour déguster deux TAPAS typiquement valenciennes.
Je kunt kiezen uit vijf verschillende etablissementen om te genieten van twee typisch Valenciaanse TAPAS.

Certaines choses sont typiquement américaines.
Sommige dingen zijn onmiskenbaar amerikaans.

Typiquement? Je supposerais que c'est une attaque animale.
Normaliter zou ik aannemen dat het een beest was.

En retard, sa façon typiquement passive-agressive.
Dat moet dan Phil zijn… Te laat, op zijn typische passieve agressieve manier.

Typiquement parler si Anavar est sans risque.
Over het algemeen praten al Anavar is zonder risico's.

Les étoffes et le mobilier sont typiquement chypriotes dans leur design.
Zowel de stoffen als het meubilair zijn traditioneel Cypriotisch qua ontwerp.

C'est typiquement anglais: un pudding.- C'est du pain?
Het is een klassiek Engels gerecht,' bread and butter pudding?

En sous-traitant, vous pouvez sauver typiquement 40-50% sur Coûts américains prédominant.
Door uit het besteden, jullie kunnen typerend 40-50% overheen vigerende USA Kosten redden.

Typiquement, l'éruption se produit sur le visage, le cou et les pattes.
Kenmerkend is dat de uitslag op het gezicht, benen e.

Bordetella bronchiseptica est une bactérie qui est typiquement observée lorsque des lapins sont maintenus ensemble avec des cochons d'Inde.
Bordetella bronchiseptica is typerend een bacterie die voorkomt als een konijn met een cavia samen gehouden wordt.

Typiquement Philips myLiving est le ratio de sharpe qualité/ prix.
Kenmerkend aan Philips myLiving is de scherpe prijs/kwaliteit verhouding.

Cependant, ce risque est moindre puisque les agences de notation extra financière sont typiquement rémunérées par les sociétés d'investissement qui utilisent leurs recherches dans leurs processus d'investissement.
Dat risico is echter kleiner, aangezien de extra-financiële ratingbureaus doorgaans vergoed worden door de beleggingsondernemingen die gebruikmaken van hun research voor hun beleggingsproces.

Typiquement, les cellules malades accumulent moins d'iode de santé;Traitement.
Kenmerkend de zieke cellen accumuleren minder dan gezonde jood;

Ce qui est typiquement un secret dans notre discipline.
Normaal een goed bewaard geheim in ons vakgebied.

Typiquement, le gazon artificiel est d'environ 3 cm d'épaisseur(de la base à la pointe la lame).
Kunstgras is doorgaans ongeveer 3cm dik(van basis naar blade tip).

Une fragrance typiquement masculine qui stimule et rafraîchit.
Kenmerkend mannelijke geur die stimuleert en verfrist.

Typiquement, un tel papier est utilisé en origami pour créer des jouets de l'eau- bateaux, des radeaux de poissons.
Doorgaans wordt dit soort papier gebruikt in origami om water speelgoed maken- schepen, vis vlotten.

Elle est typiquement plus sévère en cas de climats secs et froids.
Inspanningsastma komt vaker voor bij koude en droge klimaten.

Typiquement, le médicament est prescrit le sexe fort à 3-4 mg, mais il est quand ils ne prennent pas une multivitamine supplémentaire.
Gewoonlijk wordt het geneesmiddel voorgeschreven sterke geslacht bij 3-4 mg, maar het is als ze geen extra multivitamine.

Elles sont typiquement utilisées par des paquetages externes.
Deze faciliteiten worden kenmerkend door externe packages gebruikt.

Typiquement, une formulation 50/50 WCu a été utilisée pour le noyau de matériau à gradient fonctionnel, et une formulation WCu 15/85 a été utilisée pour le corps environnant.
Gewoonlijk is een 50/50 WCu formulering gebruikt voor de functioneel gegradeerde materiaalkern en is een 15/85 WCu formulering gebruikt voor het omliggende lichaam.

Son menu est typiquement espagnol et ses prix sont relativement élevés.
Het menu is klassiek Spaans en de prijzen zijn relatief hoog.

Typiquement, la composition nutritionnelle comprend des mélanges de sels de calcium, tels que le nitrate de calcium, le sulfate de magnésium, le cuivre et le citrate de zinc, le sulfate ferreux ou le chlorure.
Typisch voedingspreparaat omvat mengsels van calciumzouten, zoals calciumnitraat, magnesiumsulfaat, koper en zinkcitraat, ijzersulfaat of chloride.

C'est typiquement un vaisseau qui transporte 30 personnes.
Dat is een Corvette-klasse Martiaans fregat met een typische dertigkoppige bemanning.

Hoe "typiquement" te gebruiken in een Frans zin

Typiquement retrouvé dans les prairies canadiennes...

Quelles sont les conditions typiquement présent?

Peut-on parler d’un cyclisme typiquement luxembourgeois?

Elles sont, elles aussi, typiquement françaises.

Parce que c’est typiquement mon cas.

Peut-on parler d’un savoir-faire typiquement luxembourgeois?

Les nageoires ventrales sont typiquement noires.

C’était une super expérience, typiquement Américaine.

Les produits proposés sont typiquement créoles.

Haute voix est typiquement conçue chez.

Hoe "doorgaans, typisch, meestal" te gebruiken in een Nederlands zin

Een droge schuimwijn voldoet doorgaans aardig.

Doorgaans hebben wij volop Asus-producten voorradig.

Doorgaans betreft het een pakketreis incl.

Theekoepels zijn een typisch Nederlands verschijnsel.

Welke uren bieden webhostingbedrijven meestal hostingondersteuning?

Banken zijn doorgaans alleen doordeweeks geopend.

Pleurale plaques geven doorgaans geen klachten.

Bij ons werkt dit meestal wel.

Een typisch geval van stilistisch citeren.

Dit veroorzaakt een typisch zoemend geluid.