Voorbeelden van het gebruik van Plavix in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Comment Plavix agit-il?
Autres informations relatives à Plavix.
Overige informatie over Plavix.Comment Plavix est-il utilisé?
Hoe wordt Plavix gebruikt?Si vous avez unstent, toujours consulter votre cardiologue avant d'arrêter l'aspirine ou Plavix, même pour quelques jours.
Als u een stent,Raadpleeg altijd uw cardioloog voordat u stopt met aspirine of Plavix, zelfs voor een paar dagen.Plavix contient de l'huile de ricin hydrogénée.
Plavix bevat gehydrogeneerde ricinusolie.Quels sont les effets secondaires de Plavix(clopidogrel bisulfate)?
Wat zijn de bijwerkingen van Plavix(clopidogrelbisulfaat)?Plavix contient de l'huile de ricin hydrogénée.
Plavix bevat ook gehydrogeneerde ricinusolie.Suivre strictement les instructions fournies par votre médecin ouvotre pharmacien lors de l'utilisation de Plavix(clopidogrel bisulfate).
Volg strikt alle instructies op die uw arts ofapotheker u heeft gegeven tijdens het gebruik van Plavix(Clopidogrel bisulfaat).Plavix est transformé en sa forme active dans le corps.
Plavix wordt in het lichaam omgezet in zijn werkzame vorm.Cela signifie que Clopidogrel HCS est similaire à un«médicament de référence» déjà autorisé dans l'Union européenne(UE),appelé Plavix.
Dit betekent dat Clopidogrel HCS gelijkwaardig is aan een 'referentiegeneesmiddel' dat al in de Europese Unie(EU)is toegelaten onder de naam Plavix.Plavix avec des aliments et boissons Plavix peut être pris avec ou sans aliment.
Plavix kan met of zonder voedsel worden ingenomen.La différence est que je suis maintenant sur quatremédicaments- Atorvastain, Clopidogrel, Plavix, et baby aspirin- pour traiter mon état de santé.
Het verschil is dat ik nu vier medicijnen- Atorvastain,Clopidogrel, Plavix, en baby aspirin- heb om mijn medische conditie aan te pakken.Plavix ne devrait pas modifier votre aptitude à conduire un véhicule ou à utiliser des machines.
Het is onwaarschijnlijk dat uw rijvaardigheid ofuw vermogen om machines te gebruiken door Plavix wordt beïnvloed.Clopidogrel TAD étant un médicament générique, les études ont été limitées à des tests visant à déterminer qu'il estbioéquivalent au médicament de référence, Plavix.
Daar Clopidogrel TAD een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests die moeten bepalen of het middel biologischgelijkwaardig is aan het referentiemiddel Plavix.Le traitement par Plavix peut être démarré quelques jours après l'infarctus et jusqu'à 35 jours après celui-ci;
De behandeling met Plavix kan worden gestart in de periode tussen een paar dagen en 35 dagen na de hartaanval;Clopidogrel Teva étant un médicament générique, les études ont été limitées à des tests visant à déterminer qu'il estbioéquivalent au médicament de référence, Plavix.
Daar Clopidogrel Teva een generiek geneesmiddel is, zijn de studies beperkt tot tests ter bepaling van debiologische gelijkwaardigheid van het middel aan Plavix, het referentiemiddel.Si vous prenez Plavix(clopidogrel bisulfate), vous remarquerez peut-être des démangeaisons, des saignements de nez ou de la fatigue.
Als u Plavix(clopidogrelbisulfaat) neemt kunt u jeuk, neusbloedingen of vermoeidheid merken.Clopidogrel Teva Pharma étant un médicament générique, les études chez l'homme ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il estbioéquivalent au médicament de référence, Plavix.
Aangezien Clopidogrel Teva Pharma een generiek geneesmiddel is, zijn de studies bij mensen beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid)ervan met het referentiegeneesmiddel Plavix.En outre, les études portant sur Iscover et Plavix utilisés en association avec l'acide acétylsalicylique sous forme de comprimés séparés ont été utilisées pour soutenir l'utilisation de DuoCover pour la même indication.
Er werd gekeken naar de studies voor Iscover en Plavix, gebruikt in combinatie met acetylsalicylzuur in de vorm van afzonderlijke tabletten, om het gebruik van DuoCover bij dezelfde indicatie te ondersteunen.Clopidogrel ratiopharm GmbH étant un médicament générique, les études sur les patients ont été limitées à des essais visant à démontrer qu'il estbioéquivalent au médicament de référence, Plavix.
Aangezien Clopidogrel ratiopharm GmbH een generiek geneesmiddel is, zijn de studies onder patiënten beperkt tot tests ter bepaling van de bio-equivalentie( biologische gelijkwaardigheid)ervan met het referentiemiddel Plavix.Plavix(clopidogrel bisulfate) est utilisé par les patients qui ont récemment subi une crise cardiaque et souffrir d'une maladie cardiaque ou d'une maladie du sang, pour prévenir la survenue de crises cardiaques et accidents vasculaires cérébraux.
Plavix(Clopidogrel bisulfaat) wordt gebruikt door patiënten die recent een hartaanval hebben gehad en aan hartaandoeningen of bloedziekten lijden, om het optreden van hartaanvallen en beroertes te voorkomen.Le comité des médicaments à usage humain(CHMP) a conclu que, conformément aux exigences de l'UE, il a été démontré queClopidogrel Qualimed est de qualité comparable à Plavix et bioéquivalent à ce dernier.
Het Comité voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik(CHMP) heeft geconcludeerd dat overeenkomstig de EU-vereisten aangetoond is dat Clopidogrel Qualimed vanver elijkbare kwaliteit is als en biologisch gelijkwaardig is aan Plavix.Plavix(clopidogrel bisulfate) est utilisé par les patients qui ont récemment subi une crise cardiaque et souffrir d'une maladie cardiaque ou d'une maladie du sang, pour prévenir la survenue de crises cardiaques et accidents vasculaires cérébraux.
Plavix(clopidogrelbisulfaat) wordt gebruikt door patiënten die recent een hartaanval heeft gehad en lijden aan hart-en vaatziekten of een bloedziekte, om het optreden van hartinfarcten en beroertes te voorkomen.Plavix Générique est utilisé pour réduire le risque d'AVC ou d'attaque cardiaque chez les patients qui ont déjà été victimes d'une attaque cardiaque ou d'un AVC ou qui ont d'autres problèmes de circulation dus au rétrécissement et au durcissement des artères.
Generieke Plavix wordt gebruikt voor het verminderen van het risico van een beroerte of een hartaanval bij patiënten die al een hartaanval of een beroerte hebben gehad of andere problemen met de bloedsomloop hebben als gevolg van vernauwing en verharding van de slagaders.Plavix a été comparé à un placebo(traitement fictif) dans le cadre d'une étude menée auprès de plus de 12 000 patients souffrant d'un syndrome coronarien aigu sans sus-décalage du segment ST, 2 172 d'entre eux s'étant fait poser un stent au cours de l'étude étude CURE, d'une durée maximale d'un an.
Wat het acuut coronair syndroom betreft,werd Plavix een jaar lang vergeleken met een placebo( schijnbehandeling) in één studie met ruim 12 000 patiënten zonder ST-segmentstijging, waarvan 2 172 in de loop van de studie een stent kregen ingebracht de CURE-studie, die zich over een jaar uitstrekte.Le traitement par Plavix peut être démarré sept jours après l'accident et jusqu'à six mois après celui-ci; atteints d'une artériopathie périphérique(troubles de la circulation sanguine au niveau des artères); souffrant de ce que l'on appelle«syndrome coronarien aigu», Plavix devant alors être administré en association avec de l'aspirine(un autre anticoagulant).
De behandeling met Plavix kan worden gestart in de periode tussen zeven dagen en zes maanden na de beroerte; die lijden aan een perifere arteriële aandoening(problemen met de bloeddoorstroming in de aders); met het zogenoemde"acuut coronair syndroom", wanneer het middel samen met acetylsalicylzuur(een ander geneesmiddel om bloedstolling te voorkomen) moet worden gegeven.
