Voorbeelden van het gebruik van Playbar in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Playbar est compatible avec le Dolby numérique 5.1.
Une solution de montage mural aisée et fiable pour la Sonos Playbar.
Een gemakkelijke en solide wandmontage-oplossing voor de Sonos Playbar.La Playbar ne prend pas en charge les signaux audio DTS.
Playbar biedt geen ondersteuning aan DTS-audiosignalen.Utilisez un câble audio optique pour connecter la Playbar à votre télévision.
Gebruik een optische geluidskabel om de Playbar op je tv aan te sluiten.Playbar reproduit l'audio des sources stéréo PCM et Dolby Digital.
Playbar speelt audio af vanaf PCM stereo- en Dolby Digital-bronnen.
Attention: N'utilisez pas d'autrespièces métalliques pour fixer votre Playbar.
Let op: Gebruik geen ander montagemateriaal om de Playbar te bevestigen.Indisponible. Playbar La barre de son idéale pour un home cinéma épique.
Niet verkrijgbaar. Playbar De soundbar voor epische home-cinema.Puis-je utiliser des haut-parleurs filaires commehaut-parleurs surround arrière avec une Playbar?
Kan ik bekabelde luidsprekers alsachterluidsprekers gebruiken met Playbar?Le câble optique fourni avec la Playbar vous permet de la brancher directement à votre téléviseur.
Playbar wordt geleverd met een optische kabel die rechtstreeks op je tv kan worden aangesloten.La Playbar remplace le son uniforme de votre téléviseur par des basses intenses et un son limpide et nuancé.
Playbar transformeert het uniforme geluid van uw televisietoestel in krachtige bassen en een intens geluid.Remarque: Connectez les câbles d'alimentation et audio à la Playbar avant d'effectuer la fixation au mur.
Opmerking: Sluit het netsnoer en de audiokabels aan op de Playbar voordat je hem aan de muur bevestigt.Montez la Playbar sur le mur, au-dessus ou en dessous de votre TV, ou posez-la à plat sur le meuble de votre TV.
Bevestig de Playbar boven of onder je tv aan de muur of leg hem plat op je tv-meubel.Les produits avec connexions numériques, comme Playbar, Playbase, Beam et Amp, sont recommandés pour utiliser avec la télé.
Producten met een digitale verbinding, zoals Playbar, Playbase, Beam en Amp, worden aanbevolen voor gebruik met een tv.
Mais la Playbar n'est pas en reste avec un système à neuf haut-parleurs composé de six midwoofers et trois tweeters.
Playbar heeft een systeem van negen speakers, met zes mid-woofers en drie tweeters.Allez dans Paramètres des pièces,sélectionnez la pièce dans laquelle se trouve votre TV et votre Playbar, et appuyez sur Réglage Trueplay.
Ga naar Instellingen kamer,selecteer de kamer waarin je tv en Playbar staan en klik op Trueplay Tuning.La Playbar et la Playbase comptent davantage de haut-parleurs, et produisent ainsi un son plus puissant, plus ample avec plus de basses.
Playbar en Playbase hebben meer speakers, en geven dus een luider en breder geluid met meer bass.Et maintenant, avec la nouvelle mise à jour Sonos 7.0, la calibration Trueplay est maintenant possible avec un nouveaumembre de la famille Sonos: la Playbar.
En met de nieuwe Sonos 7.0 update is Trueplay nu ook beschikbaar voor eennieuw lid van de Sonos-familie: Playbar.Commencez par la Playbar, la Playbase ou la Beam puis ajoutez un Sub et une paire d'enceintes surround dès que vous vous sentez prêt.
Begin met Playbar, Playbase of Beam en voeg Sub en een set surround-speakers toe wanneer je daar aan toe bent.La Beam est optimisée pour les pièces de petite etmoyenne taille, tandis que la Playbar et la Playbase sont capables de remplir de son de grands espaces.
Beam is geoptimaliseerd voorkleine tot middelgrote kamers, terwijl Playbar en Playbase grotere ruimtes kunnen vullen.Connectez le câble audio optique depuis la sortie OUT numérique audio(optique) de votre TV àl'entrée IN numérique(optique) de votre Playbar.
Sluit Vous pouvez également combiner la Playbar avec l'Apple TV pour regarder vos films en streaming avec un son exceptionnel.
Je kunt ook voor het ultieme systeem van een Playbar + Apple-tv kiezen om videostreaming met een geweldig geluid te combineren.Utilisez un Sonos Amp avec des enceintes tierces pour créer un son surround si vous avez déjà une enceinte home cinéma Sonos(Bean,Playbase, Playbar, ou un autre Sonos Amp) connectée à votre TV.
Gebruik de Amp met speakers van een ander merk om surround sound toe te voegen als er al een Sonos home-cinema speaker(Beam,Playbase, Playbar of een andere Amp) is aangesloten op je tv.La Playbar se connecte à votre TV à l'aide d'un unique câble optique et diffuse toutes les sources connectées à votre TV, notamment les décodeurs de chaînes câblées et les consoles de jeu.
Playbar wordt met één optische kabel aangesloten op je tv en hij speelt alle bronnen af die op je tv zijn aangesloten, dus ook je digitale ontvanger en gameconsole.Qu'elle soit installée au mur ou sous votre téléviseur sur un support ouune console, Playbar s'ajuste automatiquement pour produire le meilleur son possible.
Bevestig hem aan de muur of plaats hem onder je tv op een standaard ofmeubel. De Playbar stelt zichzelf automatisch af om het beste geluid te produceren.La Playbar est une barre de son autonome et performante, mais elle s'associe aussi sans fil avec notre Sub pour booster les basses, et avec une paire d'enceintes Sonos pour un son surround complet.
Hoewel Playbar op zichzelf al een geweldige soundbar is, is hij ook draadloos te verbinden met onze Sub voor extra bass en met een set Sonos-speakers voor complete surround-sound.Équilibrer et régler le son de n'importe quelle combinaison d'enceintes pour un Homecinéma Sonos, que ce soit la Playbar, avec ou sans Sub, ou un son surround 5.1 complet avec des enceintes arrières Sonos.
Stem alle gekoppelde Sonos-speakers in je home-cinema set op elkaar af enzorg voor de juiste balans- van Playbar, met of zonder Sub, tot een complete 5.1 surround-sound met Sonos-kanalen aan de achterkant.Lorsque la Playbar reçoit une commande d'augmentation, de baisse ou de désactivation du son, la lumière de signal IR s'allume momentanément. Vous pouvez modifier ce paramètre dans les paramètres de la pièce afin que cette lumière ne s'allume jamais.
Als de Playbar een opdracht voor aanpassing van het volume of dempen ontvangt, licht het IR-lampje tijdelijk op. Je kunt deze instelling zo aanpassen dat het lampje nooit gaat branden. Dit doe je in de kamerinstellingen.Depuis la sortie du Connect: Amp en 2005, Sonos est devenu un véritable système audio pour la maison, composé d'enceintes telles que le Play: 5 tout-en-un, de barres de son comme la Beam,la Playbase et la Playbar, et de l'enceinte connectée Sonos One, à la fois compacte et puissante.
Sinds de release van de Connect: Amp in 2005 heeft Sonos zich ontwikkeld tot een robuust home sound system dat bestaat uit speakers als de alles-in-één-speaker Play: 5, soundbars als Beam,Playbase en Playbar en de compactere(maar toch indrukwekkend klinkende) Sonos One smart speaker.
