Voorbeelden van het gebruik van Playbase in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Playbase peut être placée sous votre TV ou sur une étagère.
Je kunt de Playbase onder je tv plaatsen of op een plank.Utilisez un câble audio optique pour connecter la Playbase à votre télévision.
Gebruik een optische geluidskabel om de Playbase op je tv aan te sluiten.Playbase n'est que le début de l'expérience de cinéma maison suprême.
Playbase is nog maar het begin van je ultieme home-cinemabeleving.Placez simplement votre TV sur votre Playbase. Lancez votre film. Et profitez du spectacle.
Plaats je tv gewoon op je Playbase. Zet 'm aan. En begin met kijken.Diffusez le son de votre iPhone ou iPad directement sur vos Beam, Sonos One, Play:5 et Playbase.
Stuur het geluid van je iPhone of iPad rechtstreeks naar Beam, Sonos One, Play:5 en Playbase.
La Playbase offre un son cinématographique complet pour les films, les émissions de télévision et les programmes sportifs.
De Playbase biedt een compleet filmgeluid voor films, tv-shows en sportprogramma's.Mais 70% des TVsont posées sur un meuble, et la Playbase est dans ce cas idéale.
Playbase daarentegen is ideaal voor de overige 70% van alle tv's, die op een meubel staan.La Playbar et la Playbase comptent davantage de haut-parleurs, et produisent ainsi un son plus puissant, plus ample avec plus de basses.
Playbar en Playbase hebben meer speakers, en geven dus een luider en breder geluid met meer bass.Veillez à utiliser ce port uniquement pour brancher la Playbase ou un Sonos Bridge ou Boost.
Gebruik deze poort alleen voor het aansluiten van de Playbase of een Sonos Bridge of Boost.Commencez par la Playbar, la Playbase ou la Beam puis ajoutez un Sub et une paire d'enceintes surround dès que vous vous sentez prêt.
Begin met Playbar, Playbase of Beam en voeg Sub en een set surround-speakers toe wanneer je daar aan toe bent.J'adore pouvoir diffuser de la musique depuis mon bureau etécouter la Playbase dans le salon.
Ik houd ervan muziek te streamen vanuit mijn kantoor endeze te beluisteren op de Playbase in de woonkamer.Les produits avec connexions numériques, comme Playbar, Playbase, Beam et Amp, sont recommandés pour utiliser avec la télé.
Producten met een digitale verbinding, zoals Playbar, Playbase, Beam en Amp, worden aanbevolen voor gebruik met een tv.La Playbar et la Playbase ont toutes deux d'incroyables fonctionnalités et un son d'exception: il ne vous reste plus qu'à choisir l'enceinte qui vous convient.
En met beide speakers barstensvol functies en sensationeel geluid, hoef je alleen nog maar te kiezen welke het beste past bij jou.Ce travail d'écoute et de calibrage s'est poursuivi avec les enceintes Play: 1,Play: 5, Playbase, Sonos One et, plus récemment, la Sonos Beam.
Dit werk van luisteren en tunen ging verder met Play: 1, Play:5, Playbase, Sonos One en meest recentelijk met Sonos Beam.Quand vous éteignez votre TV, votre Playbase reste allumée pour que votre salon puisse se remplir de musique en une fraction de seconde.
Als je de tv uitzet, blijft Playbase gewoon aanstaan, zodat je in een fractie van een seconde de woonkamer in een dansvloer kunt veranderen.La Beam est optimisée pour les pièces de petite et moyenne taille,tandis que la Playbar et la Playbase sont capables de remplir de son de grands espaces.
Beam is geoptimaliseerd voor kleine tot middelgrote kamers,terwijl Playbar en Playbase grotere ruimtes kunnen vullen.La Playbase est presque invisible une fois placée sous votre TV, mais ses dix haut-parleurs amplifiés vous font profiter de basses profondes et de murmures cristallins.
Playbase verdwijnt haast onder je tv, terwijl zijn tien versterkte speaker-drivers fantastisch diep gedreun en kristalhelder gefluister produceren.Connectez le câble audio optique depuis la sortie numérique audio(optique)de votre TV à l'entrée numérique(optique) de votre Playbase.
Sluit Remarque: L'entrée audio numérique de la Playbase ainsi que le câble optique sont en forme de D. Assurez-vous par conséquent d'aligner correctement le connecteur dans le port.
Opmerking: De digitale audio-ingang van de Playbase en de optische kabel hebben de vorm van een 'D'. Sluit de connector goed aan op de poort.Utilisez un Sonos Amp avec des enceintes tierces pour créer un son surround si vous avez déjà une enceintehome cinéma Sonos(Bean, Playbase, Playbar, ou un autre Sonos Amp) connectée à votre TV.
Gebruik de Amp met speakers van een ander merk om surround sound toe te voegen alser al een Sonos home-cinema speaker(Beam, Playbase, Playbar of een andere Amp) is aangesloten op je tv.La Playbase se connecte à votre TV à l'aide d'un unique câble optique et diffuse toutes les sources connectées à votre TV, notamment les décodeurs de chaînes câblées et les consoles de jeu.
De Playbase wordt met één optische kabel aangesloten op je tv en hij speelt alle bronnen af die op je tv zijn aangesloten, dus ook je digitale ontvanger en gameconsole.Il nous a fallu quelques années et beaucoup de transpiration,du sang et des larmes pour mettre au point la Playbase- et vous pouvez découvrir les talents qui en sont à l'origine dans la vidéo ci-dessous.
Het heeft ons jaren van bloed,zweet en tranen gekost om Playbase te perfectioneren- in de video hieronder kun je kennismaken met een aantal van de knappe koppen achter deze geweldige speaker.La Playbase est une barre de son autonome et performante, mais elle s'associe aussi sans fil avec notre Sub pour booster les basses, et avec une paire d'enceintes Sonos pour un son surround complet.
Hoewel Playbase op zichzelf al een geweldige soundbar is, is hij ook draadloos te verbinden met onze Sub voor extra bass en met een set Sonos-speakers voor complete surround-sound.Depuis la sortie du Connect: Amp en 2005, Sonos est devenu un véritable système audio pour la maison, composé d'enceintes telles que le Play: 5 tout-en-un,de barres de son comme la Beam, la Playbase et la Playbar, et de l'enceinte connectée Sonos One, à la fois compacte et puissante.
Sinds de release van de Connect: Amp in 2005 heeft Sonos zich ontwikkeld tot een robuust home sound system dat bestaat uit speakersals de alles-in-één-speaker Play: 5, soundbars als Beam, Playbase en Playbar en de compactere(maar toch indrukwekkend klinkende) Sonos One smart speaker.Avec seulement 58 mm d'épaisseur, la Playbase est l'enceinte la plus fine que nous ayons jamais créée. Conçue avec un style monolithe sans jointures apparentes, elle se fond totalement dans l'environnement de votre maison.
Playbase is slechts 58 mm hoog en daarmee is het de dunste speaker die we ooit hebben gemaakt- ontworpen in een strakke, cleane stijl die naadloos past bij de rest van je interieur.
