Voorbeelden van het gebruik van Plouc in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et toi, le plouc?
Et le plouc répond.
Cleveland était un plouc.
Le plouc a écouté mes discours.
De heikneuter kent m'n toespraken.Lodz. C'est un plouc.
Ce plouc a quelque chose. Il me fait penser à moi.
Die pummel heeft wel iets.Mais oui, je suis un plouc.
Ja, ik ben de onderklasse.Et devenir un plouc de Beverly.
En hij wordt een Beverly Hillbilly.Henriksen, c'est pas un plouc.
Henriksen is geen boerenkinkel.Pas encore ce plouc du Rhode Island.
Niet weer die hillbilly van Rhode Island.Il est un peu plouc.
Eric is een beetje een boerenkinkel.Je suis qu'une plouc qui aime les magasins But!
Ik ben een slob die houd van shoppen in But!Je me méfie de ce plouc facho.
C'était un plouc dégoutant qui vivait dans son camion.
Vous croyez vraiment, plouc?
Denk je dat ik dat doe, boerenpummel?Mais je suis un plouc à la Maison-Blanche.
Maar wel de onderklasse die in het Witte Huis woont.J'espère que ce n'est pas un plouc.
Hopelijk is het geen hillbilly.Tu n'es qu'un plouc ignare!
Je bent niet meer dan 'n achterlijke boerenkinkel!Tu tiendrais pas à Boston, le plouc.
Doe dit werk 's in Boston, boer.Vous venez tous voir le plouc aux serpents?
Komen jullie allemaal kijken naar de boerenkinkel met de slangen?Je suis un gars érudit et toi, un plouc.
Ik ben doctor en jij bent een boer.Je suis juste un plouc qui vit dans les bois.
Ik ben maar een boerenkinkel die met teveel wapens in de heuvels woont.Je sais que je vis comme un plouc.
Soms leef ik als een slons weet je.On ne veut pas d'armes, Amiral Plouc.
Wij hoeven geen wapens, admiraal pummel.Vous avez raison… vous n'êtes pas un plouc.
Je hebt gelijk… je bent geen brol.Mon père est un menteur, ma mère, une plouc.
Mijn vader is een leugenaar, mijn moeder een boer.Genre tu ne peux pascontinuer à vivre comme un plouc.
Je kunt niet blijven leven als een sloddervos.Je suis peut-être du Kentucky,mais je ne suis pas un plouc.
Ik ben dan wel uit Kentucky,maar ik ben daarom geen brol.Je ne te traite pas comme un bébé, mais comme un plouc.
Ik behandel je niet als 'n baby. Ik behandel je als 'n sloddervos.Tué dans un assassiner-suicide avec certains consanguin plouc copains de son.
Gedood in een moord-zelfmoord met enkele inteelt redneck maatjes van hem.
