Voorbeelden van het gebruik van Plumier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Plumier a deux fils.
Hüpscher heeft twee zonen.Qu'est-ce qu'il a, ton plumier?
Wat is er mis met je potlodendoos?C'est la taille d'un plumier, et est vraiment facile à prendre avec moi.
Het is de grootte van een potlood geval, en is echt makkelijk om mee te nemen.Voilà tout ce qui trouvera une petite place dans ce grand plumier de Kangourou.
Deze vinden zeker allemaal een plaatsje in deze grote pennenzak van Kangourou.Charles Plumier lui a dédié le genre Lobelia de la famille des Campanulaceae.
Philipis geoffreyi is een keversoort uit de familie van de loopkevers Carabidae.Classeurs, fichiers, boîtes de classement, porte-copies, plumiers.
Bergkastjes voor kantoorbescheiden, kaartenkasten, opberg- en sorteerdozen, kopijstanders concepthouders.Pour varier encore plus les couleurs dans votre plumier, trois modèles sont disponibles.
Om nog meer kleuren in je plumier te kunnen variëren, zijn er drie modellen beschikbaar.Lin plumier de crayon de poche Retournez à l'école floral gris gris Zen style minimal.
Disponible en trois coloris différents,idéal pour varier les couleurs dans votre plumier!
Verkrijgbaar in drie verschillende kleuren,ideaal voor verschillende kleuren in uw plumier!Tes petites affaires, comme un plumier ou une calculatrice, peuvent se glisser dans la poche avant.
Je kleinere spulletjes zoals een pennenzak of rekenmachine kan je kwijt in het voorvak.Promeut Commandeur de l'Ordrede Léopold II MM. Fernand Dubois, Michel Piraux et Albert Plumier;
Worden de heren Fernand Dubois,Michel Piraux en Albert Plumier bevorderd tot Commandeur in de Orde van Leopold II;Le père Plumier est un spécialiste de la flore des Antilles et ses découvertes sont considérables.
Plumier was een specialist op het gebied van de flora van de Antillen en hij heeft een aanzienlijk aantal nieuwe planten gevonden.Il y encore de la place dans lapoche avant pour de petits objets comme un plumier, un portefeuille ou des mouchoirs.
In het voorvak kan je kleinere spullen zoals je pennenzak, portefeuille of een pakje zakdoeken kwijt.Le botaniste Charles Plumier(1646-1704) lui a dédié le genre Clusia de la famille des Clusiaceae.
Evenzo heeft de botanicus Charles Plumier(1646-1704) het tropische geslacht Clusia, dat naamgevend is voor de Clusiafamilie(Clusiaceae).Les poches avant offrent de nombreuses options derangement pour les petites affaires comme un plumier, un portefeuille ou des lunettes.
In de voorvakken is erplaats voor kleinere spullen, zoals een pennenzak, een portefeuille of een bril.Tes petites affaires, comme ton plumier, ton portefeuille ou encore ta calculatrice pourront être rangées dans la poche avant.
Al je kleinere dingen zoals je pennenzak, rekenmachine of portefeuille berg je dan weer snel op in het voorvak.Il y a encore de la place dans les 2poches avant pour de petits accessoires comme ton plumier, tes clés ou une calculatrice.
In de 2 voorvakken vind je vast eenplekje voor kleinere spullen zoals je pennenzak, je sleutels en een rekenmachine.Tes petites affaires, comme ton plumier, ton portefeuille ou encore ta calculatrice pourront être rangées dans les 3 poches avant.
Al je kleinere dingen zoals je pennenzak, rekenmachine of portefeuille berg je dan weer snel op in de 3 voorvakken.Dans mon article sur 10 des moyens intelligents d'organiser au crochet crochets J'aipartagé qu'elle utilise un plumier douce pour son stockage.
In mijn artikel over 10 slimme manieren te organiseren haak haken Ik deelde datze maakt gebruik van een zacht potlood geval voor haar opslag.À la fois portraitiste et peintre de sujets religieux, Plumier reçoit des commandes de diverses églises de Liège et des environs.
Als schilder van religieuze onderwerpen kreeg Plumier opdrachten van diverse kerken in Luik en omgeving.Un arrêté royal du 21 janvier 1999 nomme Chevalier de l'Ordre de Léopold, MM. Paul Burgue, Xavier Capart, Jean Crochet, Jules Delvaux, Philippe Demars, Guy Fauville, Marc Flahaux, Michel Fontaine, Paul Gemoets, Jean-Claude Grimonprez, Marc Hospied, Jacques Huveneers, André Jacobs, Charly Lemache,Albert Plumier, Raymond Polome, Freddy Rosy, Boulos Saade, Jacques Thys, Léonce Veriter et Michel Verzwymelen.
Bij koninklijk besluit van 21 januari 1999 worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde, de heren Paul Burgue, Xavier Capart, Jean Crochet, Jules Delvaux, Philippe Demars, Guy Fauville, Marc Flahaux, Michel Fontaine, Paul Gemoets, Jean-Claude Grimonprez, Marc Hospied, Jacques Huveneers, André Jacobs, Charly Lemache,Albert Plumier, Raymond Polome, Freddy Rosy, Boulos Saade, Jacques Thys, Léonce Veriter en Michel Verzwymelen.Tes petites affaires, comme un plumier, une calculatrice ou des lunettes peuvent se glisser dans la poche avant ou dans les 2 poches latérales.
Kleinere spullen zoals je pennenzak, rekenmachine of brillendoos passen gemakkelijk in het voorvak of een van de twee zijvakjes.Pensez aussi à offrir des cadeaux utiles:un nouveau set de crayons de couleur, un plumier ou ce pull que vos enfants ont repéré récemment dans une vitrine.
Met een nieuwe set kleurpotloden, een pennenzak of die trui die je kids onlangs in een etalage hebben gespot.Par arrêtés ministériels du 26 février 2003,MM. Jean-François Plumier et Julien Toussaint sont nommés à titre définitif au grade d'attaché, à la date du 1er février 2002.
Bij ministeriële besluiten van 26 februari 2003worden de heren Jean-François Plumier en Julien Toussaint, met ingang van 1 februari 2002 in vast verband benoemd tot attaché.Par arrêtés du Secrétaire général du 31 mars 1999,MM. Jean-Claude Jasselette et Frédéric Plumier, sont admis au stage en qualité d'attaché, à la date du 1er février 1999.
Bij besluiten van de Secretaris-generaal van 31 maart 1999worden de heren Jean-Claude Jasselette en Frédéric Plumier, met ingang van 1 februari 1999, als attaché tot de proeftijd toegelaten.Le roi, très satisfait du travail réalisé,nomme Plumier botaniste du roi et le renvoie en 1693 aux Antilles.
De koning was zeer tevreden met het resultaat enbenoemde Plumier tot koninklijk botanicus en zond hem in 1693 opnieuw uit naar de Antillen.
