Wat Betekent PLURIEL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• meervoud
• meervoudsvorm
• pluriel
• het meervoud

Voorbeelden van het gebruik van Pluriel in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Dés c'est le pluriel.
Dobbelstenen zijn meerdere.

Ils" au pluriel, ça vous va?"I, L, S.
Ze", in het meervoud, is dat goed? Z.

Il faudrait parler au pluriel.
Zij spreken in de pluralis majestatis.

Je crois que le pluriel, c'est"cacti.
Ik denk dat het in meervoud,' cacty' heet.

Le Grand Bal passa au pluriel.
De bal wordt zo toegevoegd aan de multiball.

Le changement du pluriel en singulier a eu lieu au 13ème siècle.
De verandering van het meervoud naar enkelvoud gebeurde in de 13e eeuw.

Tu peux cesser d'utiliser le pluriel.
Je kunt wel stoppen met het gebruik van meervoud.

Ce n'est pas le pluriel d'ennemi.
Dat is niet het meervoud van' Nemesis.

Par exemple,"deux hommes" sera considéré pluriel.
In het Nederlands worden"twee mannen" dus behandeld als meervoud.

Il en est de même pour les chevaux comme pluriel cheval et bien d'autres.
Hetzelfde geldt voor CHEVAL pluralized als chevaux en vele anderen.

La Somalie est divisée en 19 régions en somali, gobolka au singulier et gobollada au pluriel.
Somalië is verdeeld in achttien regio's gobollada of gobolka in enkelvoud.

Mettre l'intitulé du point 8.4 au pluriel« 8.4 Modalités particulières».
De titel van punt 8.4 in het meervoud zetten« Bijzondere bepalingen»;

Cependant, le verbe dans le verset ci-dessus, est au pluriel.
Maar het werkwoord in de bovenstaande vers uit de koran staat in het meervoud.

Le nombre nitya pluriel est subordonné, serviteurs éternels du nombre singulier nitya.
Het meervoud nitya is ondergeschikt, eeuwige dienaren van het enkelvoud nitya.

L'un est singulier, nitya, éternel, et l'autre est pluriel, nityānām.
Een daarvan is enkelvoud, nitya, eeuwig, en de andere is meervoud, nityānām.

Le christianisme est né pluriel et cette pluralité est une vocation d'origine.
Het christendom is veelzijdig ontstaan en deze veelzijdigheid is een roeping van bij de oorsprong.

Elle s'accomplit si nous la proclamons au pluriel et au présent.
Het wordt voltrokken als wij het verkondigen in de meervoudsvorm, en in het heden.

Dermatoses est le pluriel de la dermatose, qui est utilisé pour décrire toute anomalie ou trouble de la peau.
Dermatosen is de meervoudsvorm van dermatose, die wordt gebruikt om een afwijking of aandoening van de huid beschrijven.

Conférence européenne sur la jeunesse, en partenariat avec Monde pluriel, 20, 21 et 22 mai 2015.
Europese jongerenconferentie, in samenwerking met Monde pluriel, 20, 21 en 22 mei 2015.

Il faut mettre au pluriel"autorités compétentes"; ce n'était contesté ni par le Conseil, ni par le Parlement.
Daar moet 'bevoegde instanties', in het meervoud, staan. Daar waren de Raad en het Parlement het over eens.

Tous le mots qui ont deux syllabes après l'ajout du suffixe pluriel prennent l'accent grave.
Alle woorden met twee lettergrepen in de meervoudsvorm(na toevoeging van het achtervoegsel) hebben het grave accent.

Un xoanon(grec ancien: ξόανον; pluriel: ξόανα/ xoana) est une statue en bois, dédiée au culte à l'époque archaïque en Grèce.
Een xoanon(Oudgrieks: ξόανον/ xóanon; meervoud: ξόανα/ xóana) was een archaïsch houten cultusbeeld in het oude Griekenland.

Utilisez la marque de commerce en tant quâ€TMadjectif, non en tant que nom ou verbe, et jamais au pluriel ou à la forme possessive.
Gebruik het handelsmerk als adjectief, niet als zelfstandig naamwoord of werkwoord, en nooit in het meervoud of in bezittelijke vorm.

Selon les règles, un mot doit être singulier pluriel et nominative, soit nominative et quand il n'a pas utilisé un seul numéro.
Volgens de regels moet een woord enkelvoud en nominatief, of nominatief meervoud en wanneer het niet gebruik maken van een enkel nummer.

Utiliser la marque Plex comme adjectif ou nom, mais jamais comme verbe, au pluriel ou à la forme possessive;
Het Plex-merk mag worden gebruikt als een bijvoeglijk naamwoord of zelfstandig naamwoord, maar nooit als werkwoord, in het meervoud of in de bezittelijke vorm.

A l'alinéa 5, l'utilisation du pluriel entre parenthèses semble indiquer qu'il pourrait y avoir plusieurs listes de candidats par catégorie.
In het vijfde lid wekt het gebruik van de meervoudsvorm tussen haakjes de indruk dat er verschillende kandidatenlijsten per categorie kunnen zijn.

Les deux villes furent unies par Marie-Thérèse en 1752 et l'ensemble prit le nom de Križevci pluriel de Križevac.
Nadat de stad eeuwenlang verdeeld was werd deze door keizerin Maria Theresia in 1752 weer tot één stad gesmolten Križevci is de meervoudsvorm van Križevac.

Le duel se réfère à deux entités: les croyants et les incroyants et le pluriel fait référence à la pluralité du nombre des individus dans chaque camp.
De dualis verwijst naar de twee eenheden- de gelovigen en de ongelovigen- en de meervoud verwijst naar de meervoudigheid van de talloze individuen in de twee kampen.

En effet, d'après la grammaire grecque, lorsque l'accord doit être fait avec plusieurs substantifs de genre différent, on utilise le masculin pluriel.
Inderdaad, volgens de Griekse spraakkunst, wanneer een overeenkomst moet worden gemaakt met meerdere naamwoorden van verschillend geslacht, dan gebruikt met het mannelijk meervoud.

Compte tenu du pluriel intervenant dans la rédaction des prestations n° 475075- 475086 et 475812- 475823, ces prestations ne peuvent être attestées qu'une seule fois.
Rekening houdende met het meervoud in de tekst van de verstrekkingen nrs. 475075- 475086 en 475812- 475823 mogen die prestaties slechts éénmaal worden geattesteerd.

Hoe "pluriel" te gebruiken in een Frans zin

Cette terminaison correspond au pluriel latin neutre.

Son style est pluriel et très personnel.

hypocondriaque au masculin pluriel (s’accorde avec grands-parents).

chétif au masculin pluriel (s’accorde avec vieillards).

putride au féminin pluriel (s’accorde avec fièvres).

tout au masculin pluriel (s’accorde avec spectateurs).

Dieu s’exprime alors au pluriel («nous», «notre»)4.

prémonitoire au masculin pluriel (s’accorde avec pouvoirs).

Nouveaux regards sur un mouvement pluriel 1780-1840.

Accord en nombre (singulier pluriel g-22, diminutifs.

Hoe "meervoudsvorm, meervoud, het meervoud" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak ook als meervoudsvorm voor gespuis; gepeupel; uitschot.

Indices: Indices is de meervoudsvorm van Index (beurs).

Opgelet dit is geen meervoudsvorm van ‘pol’.

meervoud van het zelfstandig naamwoord chauffeur.

Het meervoud van het onderwerp wel.

Vaak staat het Oude Testament de meervoudsvorm Elohim.

Het meervoud van herco is hercos, het meervoud van tóftos is tóftosz.

Het meervoud van bloesem bestaat niet.

Fjordane is een Noorse meervoudsvorm van fjord.

Voor het meervoud gebruikte men ghi.