Voorbeelden van het gebruik van Plus professionnelle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu voulais qu'elle soit plus professionnelle.
Je wilde dat ze meer professioneel werd.Lorsque vous souhaitez imprimer une feuille de calcul, vous devrez peut-être insérer ousupprimer les sauts de page pour une impression plus professionnelle.
Wanneer u een werkblad wilt afdrukken, moet u mogelijk de pagina-einden invoegen ofverwijderen om professioneler af te drukken.Vous vous sentirez aussi plus professionnelle et plus motivée.
Une adresse mail avec votre nom de domaine a l'air tellement plus professionnelle!
Een e-mailadres met uw domeinnaam oogt zoveel professioneler!En raison de ces deux éléments, des méthodes plus professionnelles de budgétisation de capital sont recommandées.
Vanwege deze twee redenen, zijn meer professionele methodes van†kapitaal budgettering†raadzaam.Combinations with other parts of speech
Qu'est-ce que le"son" que les pros obtenir etcomment pouvez-vous faire vos enregistrements sonnent plus professionnelle?
Wat is het"geluid" dat de voors krijgen enhoe kun je je opnames klinken professioneler?Nous sommes déterminés à créer uneindustrie de services juridiques plus professionnelle et éthique en Espagne où les clients peuvent se sentir en sécurité et obtenir un traitement équitable.
Wij zijn gedreven om een meer professionele en ethische juridische dienstverlening te creëren in Spanje, waar klanten zich veilig kunnen voelen en een eerlijke deal kunnen krijgen.Le public regardera votre entreprise comme plus professionnelle.
Het publiek zal uw bedrijf zien als professioneler.De cette approche est né un intérêt général pour un art et une culture pop"jeunes", mais aussi, entre autres, le besoin d'une offreculturelle"mieux" gérée et"plus professionnelle".
Uit dit inzicht ontstond niet alleen de algemene interesse voor een"jongere" kunst en popcultuur, maar bijvoorbeeld ook de behoefte aaneen"beter" beheerde en"professioneler" cultuuraanbod.Gérez vos snapshots avec une interface plus professionnelle et détaillée.
Beheer uw snapshots met de meest professionele en gedetailleerde interface.Troisièmement, comme l'a justement souligné M. le commissaire, nous disposons d'un réseau, ce qui a permis d'élaborer des rapports, mais également de fairedes analyses et des recommandations de façon beaucoup plus professionnelle.
Ten derde, er is een netwerk, de Commissaris sprak er terecht al over, en dat heeft niet alleen de rapportage,maar ook de analyse en de advisering veel professioneler gemaakt.Nos produits sont de haute qualité et plus professionnelle En savoir plus».
Onze producten zijn allemaal van hoge kwaliteit en meer professionele Lees meer».Je conviens qu'il faut poursuivre les efforts pour permettre aux écoles européennes de délivrer, à titre d'alternative, un certificat de fin de scolaritéaux élèves qui choisissent de suivre un enseignement à vocation plus professionnelle.
Ik ben ook van mening dat wij ons moeten inzetten om de Europese scholen in staat te stellen een alternatiefeinddiploma aan te bieden La technique UV d'asepsie rend l'opération plus simple,plus sûre et plus professionnelle qui obtiennent beaucoup de confiance.
De UVasepsistechniek maakt de verrichting eenvoudiger,veiliger en professioneler wat veel vertrouwen krijgen.Vous pouvez lire en annexe l'annonce des activités de Zoniënzorg sur le site web de la commune d'Auderghem, preuve qu'une telle communication sur un même service, mis en place au bénéfice des seniors à Auderghem et Watermael-Boitsfort, peut aussi se faire autrement,de manière plus complète et plus professionnelle.
U vindt in bijlage de aankondiging van de activiteiten van Zonienzorg op de website van de gemeente Oudergem, een bewijs dat zulke communicatie over dezelfde dienstverlening die in Oudergem en Watermaal-Bosvoorde ten behoeve van senioren is opgezet, ook anders,vollediger en professioneler kan.Elle n'a pas agit de façon assez univoque, ferme et crédible etdevrait adopter une approche plus professionnelle en ce qui concerne la formulation, le respect et la vérification de son règlement anti-dopage.
Zij heeft namelijk onvoldoende eenduidig,doortastend en geloofwaardig gehandeld en dient verder te professionaliseren als het gaat om de formulering, handhaving en controle van haar dopingreglementen.Fournir une mesure précise en continu, de la fréquence cardiaque, il maintient également votreformation de remise en forme plus professionnelle et simple.
Door middel van continue, nauwkeurige hartslagmeting houdt hetook uw fitness training professioneler en eenvoudiger.Toutes ces années, nous avons constitué ce que nous pensons être l'organisation de piècesdétachées pour les chariots de manutention la plus professionnelle de ce secteur, tant pour la variété des pièces détachées proposées que pour la rapidité et la ponctualité de livraison.
Gedurende de jaren hebben we, volgens ons, de meest professionele onderdelenorganisatie van het business samengesteld, van de verscheidenheid aan onderdelen die worden aangeboden tot aan de snelheid en nauwkeurigheid van de levering.La normalisation peut vous éviter d'avoir à ajuster manuellement les différents volumes etrend ce faisant votre musique plus professionnelle et plus harmonieuse.
Normalisatie bespaart u de noodzaak om volumes handmatig aan te passen enmaakt uw muziekgeluid professioneler en harmonischer.Il convient d'établir et de mettre en œuvre, pour les ministères dont les dépenses sont importantes,un plan garantissant une gestion plus professionnelle et plus transparente des marchés publics, avant d'étendre les pratiques qui ont fait leurs preuves aux autres administrations.
Er moet een blauwdruk voor een meer professionele en transparante aanbestedingsinstantie worden ontwikkeld en ten uitvoer gelegd in een aantal uitgavenintensieve ministeries voordat succesvolle praktijken in andere overheidsorganen worden toegepast.Notre éthique nous contraint à la méthode médicale la plus professionnelle qui soit.
Onze ethiek vereist de meest professionele medische aanpak.Nous pouvons adapter les caractéristiques de nos gommes intérieures et de nos opercules sur mesure afinde vous présenter vos produits de la manière la plus professionnelle et la plus fonctionnelle qui soit.
We kunnen de specificaties van onze innerliner- en afdekfolies afstemmen Choisissez Weilong, nous sommes plus professionnels.
Kies Weilong, wij zijn professioneler.Prenez atmosphère plus professionnel et haut de gamme pour salon de manucure.
Take meer professionele en high-end sfeer salon nagel.Des acteurs en plus petit nombre,plus grands et plus professionnels;
Een dalend aantal actoren, groter en professioneler.Des conseils plus professionnels seraient donnés pour vous.
Meer professionele raad voor u worden gegeven.Je pensais que ce serait un peu plus professionnel.
Ik dacht dat het een beetje meer professioneel zou zijn.Jgl met l'accent sur l'éclairage spécial conduit qui nous rend plus professionnel.
Jgl focus op led speciale verlichting die ons professioneler maakt.Équipe technique 1. Experienced, service plus professionnel.
Ervaren technisch team, meer professionele service.Essentiellement, il facilite la gestion de votreentreprise Facebook page plus professionnel.
Wezen, het maakt het beheren van uwzakelijke Facebook pagina meer professionele.
