Wat Betekent PNEUMONIES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• pneumonie
• longontsteking

Voorbeelden van het gebruik van Pneumonies in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pneumonies et fibrose pulmonaire.
Longontsteking of een longabces.

Elle ne répond à aucune stimulation. Elle a eu deux pneumonies.
Ze heeft twee longontstekingen gehad en ze heeft koorts.

Pneumonies causées par la chlamydia.
Longontsteking veroorzaakt door chlamydia.

Ma mère a compris le problème après 8 otites et 2 pneumonies.
Moeder kwam erachter na acht oorinfecties… en twee longontstekingen.

L'expérience clinique du traitement des pneumonies à Legionelle est limitée.
De klinische ervaring met de behandeling van pneumonie veroorzaakt door legionella is beperkt.

Par conséquent, Daptomycine Hospira n'est pas indiqué dans le traitement des pneumonies.
Daptomycine Hospira is daarom niet geïndiceerd voor de behandeling van pneumonie.

Beaucoup succombent à des pneumonies, ulcères ou autres maladies dues au stress.
Veel dieren bezwijken aan longontsteking, maagzweren of andere aan stress gerelateerde ziekten.

Pneumonies Les études cliniques ont démontré que Cubicin n'était pas efficace dans le traitement des pneumonies.
Pneumonie Er is aangetoond in klinische onderzoeken dat Cubicin niet werkzaam is bij de behandeling van pneumonie.

Peu fréquent: Infections graves y compris pneumonies, cellulite, arthrites septiques, septicémies et infection parasitaire.
Soms: Ernstige infecties waaronder pneumonie, cellulitis, septische artritis, sepsis en parasitaire infectie.

Après administration de facteurs de croissance de la lignée granulocytaire(G-CSFs), de rares cas d'effets indésirables pulmonaires ont été rapportés, en particulier, des pneumonies interstitielles.
Zeldzame pulmonale nadelige effecten, in het bijzonder interstitiële pneumonie, zijn gerapporteerd na toediening van G-CSF.

Adultes Infections urinaires compliquées, infections respiratoires, pneumonies et autres infections 200 à 400 mg deux fois par jour.
Volwassenen Gecompliceerde urineweginfecties, luchtweginfecties, longontsteking en andere infecties 200- 400 mg tweemaal daags.

Après administration de facteurs de croissance de la lignée granulocytaire(G-CSF), de rares cas d'effets indésirables pulmonaires ont été rapportés, en particulier des pneumonies interstitielles voir.
Zeldzame pulmonale bijwerkingen, in het bijzonder interstitiële pneumonie, zijn gemeld na toediening van G-CSF zie rubriek 4.8.

Pneumonie chez les patients atteints d'asthme L'incidence des pneumonies chez les patients souffrant d'asthme était fréquente à la posologie la plus élevée.
Pneumonie bij patiënten met astma Bij een hogere dosis kwam pneumonie vaak voor bij patiënten met astma.

Infection de cavités appelées les sinus, se trouvant autour du nez, bronchites chez des patients présentant des difficultés respiratoires chroniques et infection pulmonaire pneumonies.
Ruimten in de beenderen rond de neus en luchtweginfecties bij patiënten met langdurige ademhalingsmoeilijkheden en longinfectie( pneumonie) te behandelen.

Une fréquence accrue d'infections bactériennes, en particulier un taux plus élevé de pneumonies, a été observée chez les patients traités par Fuzeon.
Een toename in het optreden van enkele bacteriële infecties, met name een hogere mate van pneumonie, is waargenomen bij patiënten die behandeld werden met Fuzeon.

Pneumonies nosocomiales(incluant les pneumonies acquises sous ventilation mécanique)• Infections intra-abdominales compliquées• Infections des voies urinaires compliquées.
Nosocomiale pneumonie( waaronder ventilatie-geassocieerde pneumonie)• Gecompliceerde intra-abdominale infecties• Gecompliceerde infecties van de urinewegen.

Chez le nourrisson, la maladie peut provoquer convulsions, pneumonies, voire affections neurologiques entraînant un risque de paralysie, de retard psychomoteur et/ou de décès.
Bij een zuigeling kan de ziekte stuipen en longontsteking veroorzaken, soms zelfs neurologische aandoeningen met een risico op verlamming, psychomotorische achterstand en/of overlijden.

Les pneumonies de grade 3 ou plus sont survenus plus fréquemment chez les patients âgés traités par IMBRUVICA 13% des patients âgés de ≥ 65 ans versus 7% des patients âgés de< 65 ans.
Pneumonie van graad 3 of hoger kwam vaker voor bij oudere patiënten behandeld met IMBRUVICA 13% van de patiënten van 65 jaar of ouder, tegenover 7% van de patiënten jonger dan 65 jaar.

Cependant, les infections respiratoires basses, essentiellement des bronchites et dans une moindre mesure les infections herpétiques et les pneumonies, ont été plus fréquentes chez les patients traités par Gilenya.
Echter lage luchtweginfecties, voornamelijk bronchitis en in mindere mate herpesinfectie en pneumonie, kwamen vaker voor bij de met Gilenya behandelde patiënten.

Des infiltrats pulmonaires, des pneumopathies inflammatoires et des pneumonies, pouvant occasionnellement être fatals, ont été rarement observés chez des patients traités par interféron alpha, y compris ceux traités par IntronA.
Longinfiltraten, pneumonitis en pneumonie, soms met fatale afloop, werd zelden waargenomen bij patiënten behandeld met interferon-alfa, ook bij behandeling met IntronA.

Les résultats d'une étude de phase 3 dans le carcinome rénal montrent que les patients âgés(≥65 ans) seraient plus à risque de développer certains effets indésirables, notamment des œdèmes, des diarrhées, et des pneumonies.
Op basis van resultaten uit een fase 3 niercelcarcinoom-studie kunnen bepaalde bijwerkingen als oedeem, diarree en longontsteking eerder worden verwacht bij ouderen ≥65 jaar.

Effets indésirables pulmonaires Des effets indésirables pulmonaires, en particulier des pneumonies interstitielles, ont été signalés à la suite de l'administration de lipegfilgrastim(voir rubrique 4.8).
Bijwerkingen met betrekking tot de longen Bijwerkingen met betrekking tot de longen, met name interstitiële pneumonie, zijn gemeld na toediening van lipegfilgrastim(zie rubriek 4.8).

Chez les adultes, Ketek est utilisé pour traiter les infections suivantes: angines, sinusites(infection de cavités appelées les sinus, se trouvant autour du nez), bronchites chez des patients présentant des difficultés respiratoires chroniques et infection pulmonaire pneumonies.
Bij volwassenen wordt Ketek gebruikt om keelinfecties, ontstekingen van de bijholten( holle ruimten in de beenderen rond de neus) en luchtweginfecties bij patiënten met langdurige ademhalingsmoeilijkheden en longinfectie( pneumonie) te behandelen.

Les exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ ou localisées et les pneumonies à Pneumocystis jiroveci anciennement nommé Pneumocystis carinii.
Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en pneumonie veroorzaakt door Pneumocystis jiroveci voorheen bekend als Pneumocystis carinii.

Les affections étudiées étaient des pneumonies sévères, des neutropénies, des exacerbations bactériennes aiguës de bronchite chronique, des infections des structures cutanées et des infections cutanées communautaires avec complications, des infections chez les patients atteints de cancer et des bactériémies.
De onderzochte aandoeningen waren ernstige longontsteking, neutropenie, acute bacteriële verslechtering van chronische bronchitis, gecompliceerde' community- acquired' infecties van huid en huidstructuren, infecties bij kankerpatiënten en bacteriëmie.

Les autres réactions indésirables graves signalées moins fréquemment(< 2%) ont été notamment des septicémies sur neutropénie, des pneumonies, des thrombocytopénies et des événements hémorragiques hémorragie cérébrale, par exemple.
Andere minder frequent gemelde ernstige bijwerkingen( < 2%) waren onder meer neutropenische sepsis, pneumonie, trombocytopenie en hemorragische bijwerkingen bv. hersenbloeding.

Des exemples pertinents sont les rétinites à cytomégalovirus, les infections mycobactériennes généralisées et/ ou localisées, et les pneumonies à Pneumocystis jiroveci anciennement connues sous le nom de pneumonies à Pneumocystis carinii.
Relevante voorbeelden zijn cytomegalovirus retinitis, gegeneraliseerde en/of focale mycobacteriële infecties en Pneumocystis juriveci pneumonia vroeger bekend als Pneumocystis carinii pneumonia.

La recherche menée jusqu'à présent a montré que 15% des morts subites sont dues à des causes telles que les anomalies cardiaques, les pneumonies, les maladies du métabolisme, et à un degré moindre aux abus commis sur les enfants.
Uit het tot op heden verrichte onderzoek is gebleken dat 15% van de gevallen van wiegedood veroorzaakt wordt door omstandigheden als hartafwijkingen, longontsteking, stofwisselingsziekten en in geringe mate ook door kindermishandeling.

Elles ne comprennent pas les décès d'adultes résultant d'autres maladies liées à l'exposition à la FTA(telles que les pneumonies), les décès d'enfants ni l'importante morbidité, aiguë et chronique, due au tabagisme passifxiv.
Niet opgenomen zijn sterfgevallen door toedoen van andere omstandigheden die in verband staan met blootstelling aan omgevingstabaksrook( zoals longontsteking), overleden kinderen en de vele andere ernstige, zowel acute als chronische, aandoeningen die worden veroorzaakt door passief rokenxiv.

Hoe "pneumonies" te gebruiken in een Frans zin

La majorité des pneumonies se guérissent habituellement en deux semaines.

La tuberculose, les pneumonies et les inanitions étaient communes !

Dans ce cas les pneumonies ou la septicémie sont possibles.

Des bronchites purulentes et des pneumonies sont plus fréquentes (A.

La traversée de 3 graves pneumonies ont laissé des séquelles.

On ne rigole pas avec les risques de pneumonies !!

Les pneumonies seraient responsables de 16 000 décès par an[1].

Les pneumonies aiguës sont, le plus souvent, des infections bactériennes.

aeruginosa responsables de pneumonies chez des patients avec assistance respiratoire.

Les Pseudomonas causent les pneumonies et également les infections urinaires.

Hoe "longontsteking, pneumonie" te gebruiken in een Nederlands zin

Bacteriële longontsteking cabp zijn waarschijnlijk drastisch.

Behandeling: pneumokokken pneumonie met Penicilline behandeling.

Meer informatie over community-acquired pneumonie CAP.

kan pneumonie geven via hematogene verspreiding b.

Pneumonie en/of groeivertraging kan aanwezig zijn.

Uiteindelijk kan dan een longontsteking ontstaan.

Hij loopt zelfs een longontsteking op.

Bij lichamelijk onderzoek aanwijzingen pneumonie rechts.

Pneumonie treedt daarbij niet vaker op.

Eosinofiele pneumonie kan verschillende symptomen geven.