Voorbeelden van het gebruik van Poggibonsi in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poggibonsi, bien sur.
La localité la plus proche est Poggibonsi(6 km).
De dichtstbijzijnde plaats is Poggibonsi(6 km.).Poggibonsi est accessible en 10 minutes de route.
Poggibonsi ligt op 10 minuten rijden.En venant de Sienne: bretelle autoroutière Siena-Firenze, sortie Poggibonsi nord.
Vanaf Siena: snelweg Siena-Firenze, afrit Poggibonsi nord.À Poggibonsi, suivez les indications pour San Gimignano.
Volg vanaf Poggibonsi de borden naar San Gimignano.
La proximité de centres tels que Sienne,San Gimignano et Poggibonsi est l'une des nombreuses valeurs ajoutées.
De nabijheid van centra zoals Siena,San Gimignano en Poggibonsi is een van de vele toegevoegde waarden.Poggibonsi se trouve à 15 minutes en voiture de l'établissement.
Poggibonsi ligt op 15 minuten rijden van de accommodatie.Sur la base des 30 derniers jours, les tarifs moyens les moinschers en bus de Geneva vers Poggibonsi étaient de 59,58 €.
Op basis van de afgelopen 30 dagen waren de goedkoopstebus tarieven van Geneva naar Poggibonsi rond de € 59,58.A une centaine de mètres, il y a lapiste cyclable qui va de Poggibonsi à Colle di Val d'Elsa et est aussi un excellent chemin pour la marche.
Op honderd meter afstandis er het fietspad dat van Poggibonsi naar Colle di Val d'Elsa loopt en ook een geweldig wandelpad is.Florence se trouve à 35 minutes de route de l'établissement AgriturismoCorte di Valle, tandis que Poggibonsi est accessible à 31 km.
Florence ligt op 35 minuten rijafstand van AgriturismoCorte di Valle en Poggibonsi bevindt zich 31 km verderop.La Gare Ferroviaireet la Gare Routière se trouvent à Poggibonsi(16 Km), avec des dessertes pour Florence et Sienne toutes les 30 minutes.
Het dichtstbijgelegen trein-en busstation bevindt zich op ongeveer16 km in Poggibonsi, om de 30 minuten lijndiensten voor Florence en Siena.La villa se trouve à Casaglia, un village situé aux alentours de San Gimignano, dans le Valdelsa,à quelques kilomètres de Poggibonsi.
De villa bevindt zich in Casaglia, een dorpje in de omgeving van San Gimignano, in de Valdelsa,op enkele kilometers van Poggibonsi.Vous pourrez découvrir lesspécificités locales dans les hôtels Poggibonsi en suivant les conseils avisés de vos hôtes.
U kunt de lokalespecialiteiten ontdekken 
Le soir venu, vous profiterez du confort et de la convivialité d'un hébergement dequalité dans un des logis hotels Poggibonsi.
S Avonds profiteert u van het comfort en de gezelligheid van een accommodatie van kwaliteit Ci-apres sont des prix de transfert de Poggibonsi a Rome Fiumicino(FCO) Vous pouvez voir des photos de voitures sur la page"Parc de voitures".
Hieronder staan de prijzen voor een transfer uit Poggibonsi naar Rome Fiumicino(FCO) U kunt de foto's van de auto's zien op de pagina"Wagenpark".De Florence, vous pouvez arriver à Casanova di Larniano par la voie rapide Firenze-Siena,sortie Poggibonsi Nord, direction San Gimignano.
Casanova di Larniano is vanuit Florence bereikbaar via de snelweg Florence-Siëna,afrit Poggibonsi Noord, richting San Gimignano.Le village fascinant de Poggibonsi, situé aux dents des collines du Chianti, est l'un des endroits rêveurs classiques:.
Het fascinerende dorp van Poggibonsi, dat bij de aansporingen van La ville a des origines antiques, mais elle a lieu au 10ème siècle que le développement de Borgo di Marte, plus défunt Marturi, puis Borgo Vecchio,aujourd'hui Poggibonsi, a commencé.
De stad heeft oude oorsprong, maar het is in de 10de eeuw dat de ontwikkeling van Borgo Di Marte, recentere Marturi, dan Borgo Vecchio,vandaag Poggibonsi, begon.It a sélectionné lesmeilleurs 9 agritourismes en Poggibonsi, qui garantissent des vacances à la campagne avec un degré de satisfaction optimal et un grand confort.
It heeft het beste aanagriturismi geselecteerd 9 in Poggibonsi, om een plattelandsvakantie met de grootst mogelijke tevredenheid en comfort te garanderen.Avis Sienne, commentaires avis agritourisme agriturismo Sienne Toscane Italie, avis hébergement logement à proximité de San Gimignano Colle di Vald'Elsa Casole d'Elsa Poggibonsi Chianti.
Siena beoordelingen Toscane Italië, beoordelingen agriturismo boerderij Siena Toscane Italië, accommodatie beoordelingen buurt van San Gimignano Colle di Vald'Elsa Casole d'Elsa Poggibonsi Chianti.La villa fut construite au XVIIsiècle sur les collines de la valdelsa, entre Poggibonsi et la ville pittoresque de Colle Val d'Elsa, dans la province de Sienne.
De villa werd gebouwd in de zeventiendeeeuw op de heuvels van de Valdelsa, tussen Poggibonsi en het pittoreske stadje Colle Val d'Elsa, in de provincie Siena.Plus d'informations Villa Poggibonsi Ancienne grange des premières années 1900 magnifiquement restructurée près de Poggibonsi et San Gimignano(Sienne), en Valdelsa.
Villa Poggibonsi Voormalige hooiberg uit de beginjaren van 1900 nauwkeurig gerestaureerd vlakbij Poggibonsi en San Gimignano(Siena), in de Valdelsa.Elle prend sa source dans la Montagnola Senese, près de Sovicille(à l'ouest de Sienne), et après avoir baignéles villes de Colle di Val d'Elsa, Poggibonsi, Certaldo et Castelfiorentino, elle se jette dans l'Arno, à quelques kilomètres à l'ouest de Empoli, entre la province de Florence et de Pise.
Afkomstig uit de bergen van Siena in de gemeente Sovicille(ten westen van Siena) stromend door Colledi Val d'Els, Poggibonsi, Certaldo en Castelfiorentino eindigt deze in de Arno, enkele kilometers ten westen van Empoli op de grens van de provincies Firenze en Pisa.Dans la ville de Poggibonsi vous trouverez tous les services nécessaires et les liaisons d'autobus et de trains, la ville Poggibonsi est la plus grande de la zone après Sienne.
In de stad Poggibonsi vind je alle nodige faciliteiten en de beste verbindingen met de bus en de trein, aangezien Poggibonsi de grootste stad van het gebied is na Siena.Avec ce principe, basé sur votre itinéraire, nous vous suggérons de réserver une ferme dans la ville deCastellina in Chianti ou Poggibonsi, deux gares uniques de la région du Chianti accessibles depuis Florence et Sienne et d'où vous pourrez rejoindre les autres localités un service de bus.
Met dit uitgangspunt, gebaseerd op uw reisschema, raden we u aan een boerderij te boeken in destad Castellina in Chianti of Poggibonsi, unieke twee treinstations van het Chianti-gebied bereikbaar vanuit Florence en Siena en van waaruit u de andere plaatsen in dit gebied kunt bereiken via een dienst van bussen.Enfin, un arrêt dans la splendide Poggibonsi où en Octobre il ya un événement qui revient l'ancienne technique d'écrasement des raisins des zones de collines et Montespertoli pour l'exposition annuelle de la région du Chianti.
Tot slot, een stop in de schitterende Poggibonsi, waar in oktober is er een gebeurtenis die de oude techniek van het breken van de druiven van de heuvelachtige gebieden terugkeert, en Montespertoli voor de jaarlijkse tentoonstelling van de Chianti.Arrivés à Certaldo, on arrive ensuite à un premier rond-point où l'on prend la route de droite, au second rond-point on continue tout droit, on passe devant la voie ferrée et au rond-point on sort sur la première route ViaFabiani en suivant les indications pour Poggibonsi et Sienne et en prenant la route Statale 429.
Eenmaal in Certaldo aangekomen kom je bij de eerste rotonde waar je rechts de weg inslaat, bij de tweede rotonde ga je rechtdoor, kom je onder de spoorweg door en bij de rotonde neem je de eerste weg, de via Fabiani,en volg je de borden voor Poggibonsi en Siena en rijd je de SS429 op.La durée moyenne d'un trajet avec FlixBus de Geneva vers Poggibonsi est de 15 heures et 26 minutes, alors que le trajet disponible le plus rapide avec FlixBus vous amènera à Poggibonsi en 15 heures et 0 minutes.
Pour les petits groupes, vous pouvez demander et profiter du service de navette gratuit, de Monteriggioni,Casone, Poggibonsi jusqu'à notre structure. La zone offre de nombreux petits villages- Monteriggioni, Badia Isola, Colle Val d'Elsa, Casole- ainsi que des villes importantes art(Sienne, Florence, Arezzo), beautés naturelles avec une excellente cuisine et des excellences de vin du Chianti et du Val d'Elsa.
Voor kleine groepen kunt u vragen en profiteren van de gratis pendeldienst van Monteriggioni,Casone, Poggibonsi naar onze structuur Het gebied biedt vele kleine dorpen- Monteriggioni, Badia Isola, Colle Val d'Elsa, Casole- evenals belangrijke steden kunst(Siena, Florence, Arezzo), natuurlijke schoonheden met heerlijk eten en uitstekende wijnen van Chianti en Val d'Elsa.
