Voorbeelden van het gebruik van Poggiolo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
A la recherche d'un gîte de vacances à Poggiolo?
Op zoek naar een vakantiehuisje in Poggiolo?Allez à Poggiolo di Parrano et profitez du spectacle!!!
Ga naar Poggiolo di Parrano en geniet van de show!!!L'année dernière, nous avons découvert le Poggiolo retour était encore mieux!
Vorig jaar ontdekten we de Poggiolo terug was zelfs beter!Nous avons passé deux semaines excellentesfin août à Borgo Poggiolo.
We hebben twee geweldige weken ineind augustus op Borgo Poggiolo.Il Poggiolo" de Parrano était le couronnement parfait d'une belle fête.
Il Poggiolo" van Parrano was de perfecte bekroning van een mooie vakantie.
Nous avons passé unesemaine merveilleuse au Podere il Poggiolo en juillet 2018.
We hebben een geweldigeweek gehad in Podere il Poggiolo in juli 2018.Passer l'Epiphanie à Poggiolo, au fil des ans, est devenu une coutume, un rendez-vous auquel nous ne pouvons plus renoncer!
Het doorbrengen van de Epiphany bij Poggiolo is in de loop der jaren een gewoonte geworden, een afspraak die we niet meer kunnen opgeven!Le petit Giotto(le chien d'Antonella) est très gentil et très gentil,la mascotte de Poggiolo??
De kleine Giotto(Antonella's hond) is erg mooi en erg lief,de mascotte van Poggiolo??Pour notre visite récente à Podere Il Poggiolo, rien ne peut être plus loin de la vérité.
Voor ons recente bezoek aan Podere Il Poggiolo kan niets verder uit de waarheid komen.Dans la belle Ombrie, riche en art et culture,il y a un coin charmant:"Il Poggiolo" de Parrano.
In het prachtige Umbrië, rijk aan kunst en cultuur,is er een charmante hoek:"Il Poggiolo" van Parrano.Nous avons séjourné au« Big John» et le« Poggiolo»; les appartements sont bien soignés, confortable, agréable et avec une vue magnifique.
We verbleven in de"Big John" en de"Poggiolo"; De appartementen zijn goed verzorgd, comfortabel, gezellig en met een prachtig uitzicht.Merci à Antonia et Raffella pour tout ce qu'ils font pour rendre le séjour à Poggiolo unique et spécial….
Dankzij Antonia en Raffella voor alles wat ze doen om het verblijf in Poggiolo uniek te maken en speciaal….Podere Il Poggiolo, se trouve à côté de la ville de Rufina, qui dispose d'un bon supermarché, ainsi que d'une gare(parking gratuit) avec des connexions à Florence.
Podere Il Poggiolo, ligt naast de stad Rufina, met een goede supermarkt, evenals een treinstation(gratis parkeren) met verbindingen naar Florence.L'aspect que nos clients préferent de Borgo Poggiolo c'est l'accueil chaleureux et familial.
Wat de gasten van Borgo Poggiolo het meest waarderen is de warme gastvrijheid van een gezin.La viande provient de contacts locaux connus, les pâtes(si non faites maison) ont également été préparées localement, et tous les légumes etles herbes provenaient de Podere Il Poggiolo.
Vlees kwam uit bekende lokale contacten, de pasta(indien niet zelfgemaakt) werd ook lokaal bereid en alle groenten enkruiden kwamen uit Podere Il Poggiolo.Je suis resté avec ma famille pendant4 jours à Borgo Poggiolo, une charmante ferme dans le vert de l'Ombrie.
Ik verbleef 4dagen met mijn gezin in Borgo Poggiolo, een charmante boerderij in het groen van Umbrië.Dans l'ensemble, Podere Il Poggiolo était un cadre idéal pour explorer les environs, ou même pour se détendre au bord de la piscine au soleil, en buvant du vin de qualité.
Al met al was Podere Il Poggiolo een perfecte omgeving om het omliggende gebied te verkennen, of zelfs gewoon om te ontspannen bij het zwembad in de zon van de drinkkwaliteit.Une fois que vous avez abordé les défis du passage de laroute jusqu'à Podere Il Poggiolo, vous êtes accueillis avec votre propre petit Eden toscan.
Zodra u de uitdagingen van de terugkoppeling naar Podere Il Poggiolo hebt aangepakt, wordt u begroet met uw eigen Toscaanse Eden.Le Poggiolo avec son grand salon, un salon et six chambres pour un total de 11 lits, est un appartement qui est particulièrement adapté pour accueillir des groupes d'amis ou en famille.
De Poggiolo met zijn grote woonkamer, een lounge en zes kamers voor een totaal van 11 bedden, is een appartement dat in het bijzonder geschikt is voor groepen vrienden of familie tegemoet te komen.Nous sommes heureux que vous ayez apprécié votre séjour à Cosona etl'appartement Il Poggiolo en particulier, idéal pour un grand groupe comme le vôtre.
We zijn blij dat u uw verblijf in Cosona enhet appartement Il Poggiolo in het bijzonder waardeerde, het is ideaal voor een grote groep zoals de jouwe.Week-end magique en famille à Poggiolo pour notre anniversaire, je remercie en particulier Antonella et Raffaella qui ont été en mesure d'améliorer, avec un merveilleux dîner, notre parti.
Magisch weekend met familie in Poggiolo voor onze verjaardag, ik dank in het bijzonder Antonella en Raffaella die in staat waren om te verbeteren zijn geweest, met een geweldig diner, onze partij.Je l'avais suggéré, pour un séjour de détente, entouré de verdure etavec un menu 0 km,« le Poggiolo di Parrano» et ainsi, avec deux enfants, je voulais toucher….
Ik had voorgesteld, voor een ontspannen vakantie,omgeven door groen en met een 0-km menu,"de Poggiolo di Parrano" en zo, met twee kinderen, wilde ik aan te raken….Revue 1 Podere Il Poggiolo 19 au 26 mai 2017 Lorsque vous choisissez vos vacances annuelles sur les cotes isolées, il y a toujours un risque que les examens soient trop positifs et ce que vous expérimentez réellement ne répond pas aux attentes.
Recensie 1 Podere Il Poggiolo 19e ~ 26 mei 2017 Als u uw jaarlijkse vakantie alleen op ratings selecteert, bestaat er altijd een risico dat de beoordelingen te positief zijn en wat u eigenlijk ervaren niet aan de verwachtingen voldoet.La fierté d'Alessandro a continué quand il s'est engagé avec des invités,expliquant l'histoire de Podere Il Poggiolo et la façon dont le site s'est développé au cours des 20 dernières années.
De trots van Alessandro is voortgezet toen hij met de gasten verloofde,de geschiedenis van Podere Il Poggiolo legde en hoe de site de afgelopen 20+ jaar heeft ontwikkeld.Nous étions dans la ferme Borgo Poggiolo, accueil parfait, tant de générosité et d'authenticité dans un petit village historique très soigneusement entretenu, entouré par une nature préservée avec une vue à couper le souffle, avec de grands espaces communs, le tout dans un climat joyeux et amical, propriétaires MM et Sylvia sont Giampaolo rien de fantastique et nous ont accueillis avec familiarité, discrétion et nous ont fait sentir à la maison.
We waren in de boerderij Borgo Poggiolo, perfect welkom, zoveel vrijgevigheid en authenticiteit in een klein historisch dorp zeer zorgvuldig onderhouden, omgeven door ongerepte natuur met een adembenemend uitzicht, met grote gemeenschappelijke ruimtes, allemaal in een vrolijke en vriendelijke klimaat, eigenaars heren Giampaolo en Sylvia zijn ronduit fantastisch en verwelkomde ons met vertrouwdheid, discretie en maakte ons thuis voelen.Ce charmant appartement se trouve au rez- de- chaussée de la ferme« CASANOVA», à 200 mètres du petit village Pornello età environ 5 minutes de"Borgo Poggiolo" où vous pourrez profiter de la piscine.
Dit charmante appartement ligt op de begane grond van de boerderij"CASANOVA", op 200 meter van het kleine dorpje Pornello enongeveer 5 minuten rijden van Borgo Poggiolo waar u kunt genieten van het zwembad.Nous avons passé 3 nuits dans la semaine du Nouvel An,dans la plus grande maison« Poggiolo» qui racontent la merveilleuse maison, très propre accueillant et chaleureux, un salon avec cheminée où fabuleux avec nos amis ont passé une merveilleuse soirée.
We verbleven 3 nachten in de New Year's week,in het grootste huis"Poggiolo", die de prachtige huis vertellen, zeer schoon gastvrij en warm, een lounge met open haard waar geweldig met onze vrienden brachten een heerlijke avond.
