Voorbeelden van het gebruik van Point vert in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et le point vert?
En dat groene puntje?Désactivez le nouveau point vert.
Schakel de nieuwe groene stip uit.Mon point vert vient de devenir rouge.
Mijn groene stip is rood.Sur les écrans allumés point vert.
Op de schermen verlicht groene stip.Il y a un point vert au Talon.
Er is een groene stip in de Talon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
verte nordique
vert émeraude
verts au parlement
espaces verts publics
vert menthe
vertes prairies
vert pomme
thé vert matcha
Meer
Pourquoi ne pas simplement peindre un point vert sur lui?
Waarom verven we niet een groene stip op hem?Le point vert est dans cet immeuble.
De groene stip staat voor dit gebouw.Commençons par ce point vert, moins 1, 3.
We beginnen bij het groene punt, -1,3.Un point vert signifie qu'il est en ligne.
Een groene stip betekent dat het apparaat online is.Il ne reste plus qu'un point vert, sur la route 52.
Er is nog maar één groene stip over.Le point vert est précis dans un rayon de 60 mètres.
De groene stip is tot op 200 meter nauwkeurig.Cl47236 925 sterling silver point vert jaune pandora charmes de perles.
Cl47236 925 zilver groene vlekken gele Pandora 's charme.Un point vert indique que vos AirPods sont connectés.
Een groene stip geeft aan dat uw AirPods online zijn.Pour mettre à jour la position: cliquez sur le point vert de la carte, puis sur Actualiser.
Locatie bijwerken: klik op de groene stip op de kaart en klik vervolgens op'Ververs'.Beaucoup de nos Eco-Products sont fabriqués à partir d'emballages en plastique,par ex. des collectes du«Point Vert».
Veel van onze ecologische producten ontstaan uit plastic verpakkingen,bijvoorbeeld uit inzamelingen van “Der Grüne Punkt”.Aussi verrez-vous un point vert après avoir regardé une lumière rouge.
Daarom ziet u een groene stip na het kijken naar een rood licht.Vu la lettre de FOST Plus en date du 18 octobre 2001,concernant« le budget et le point vert 2002- votre lettre du 09/10/01»;
Gelet op het schrijven van FOST Plus de dato 18 oktober2001 betreffende« het budget en groene punt 2002- uw brief van 9/10/01»;Considérant que le logo« le point vert» pose des problèmes auprès de la population, de par la confusion avec une consigne de tri;
Overwegende dat het logo« het groen punt» problemen stelt bij de bevolking, doordat het verward wordt met een sorteerboodschap;Cliquez sur le filigrane pour le sélectionner,placez votre curseur sur le point vert jusqu'à ce qu'un signe rotatif apparaisse.
Klik op het watermerk om het te selecteren,plaats uw cursor op de groene stip tot een ronddraaiend teken verschijnt.Le point vert peut être vu à des kilomètres à la lumière du jour, mais le faisceau qu'il produit est visible la nuit, il ressemble à un sabre de lumière extra-long.
De groene stip is mijlenver weg te zien bij daglicht, maar de lichtbundel die het produceert is 's nachts zichtbaar, het ziet eruit als een extra lang licht sabel.En utilisation réelle, le faisceau de lumière laser est INVISIBLE etil en résulte uniquement un point vert sur l'objet irradié.
Bij daadwerkelijk gebruik is de laserlichtstraal ONZICHTBAAR enresulteert deze alleen in een groene stip op het bestraalde object.ARA accorde des licences pour l'utilisation du logo«Point vert» et elle se charge d'exécuter les obligations qui incombent aux entreprises couvertes par le décret autrichien sur les déchets d'emballage.
ARA verleent licenties voor het gebruik van “Der Grüne Punkt” en neemt de taken van de ondernemingen over die onder de Oostenrijkse verpakkingsverordening vallen.Quatrièmement: nous nous opposons à l'introduction de tout nouveautaux différent dudit"point vert", qui est déjà d'application dans la majorité des pays.
Ten vierde zijn wij gekant tegen eender welke nieuwe heffing anders dande zogenaamde" groene punt" die in de meeste landen al wordt toegepast.Matières premières Matières synthétiques mixtes de post-consommation Beaucoup de nos Eco-Products sont fabriqués à partir d'emballages en plastique,par ex. des collectes du« Point Vert».
Grondstoffen Postconsumer gemengde kunststoffen Veel van onze ecologische producten ontstaan uit plastic verpakkingen,bijvoorbeeld uit inzamelingen van"Der Grüne Punkt".À la suite de l'intervention de la Commission, le système ARA a offert des engagementsde fond concernant l'utilisation du logo«Point vert» et la durée des contrats avec les entreprises de collecte et de tri.
Als gevolg van de inmenging van de Commissie heeft het ARA-systeem belangrijke toezeggingengedaan ten aanzien van het gebruik van “Der Grüne Punkt” en de duur van overeenkomsten met inzamelaars en sorteerders.Dans le cadre de son message de tri, FOST Plus fournira aussi de l'information à la population, au sens de l'article 19 de l'accord de coopération,au sujet de la signification du logo« Point vert».
FOST Plus zal in het kader van haar sorteerboodschap tevens voorlichting geven aan de bevolking in de zin van artikel 19 van het samenwerkingsakkoord omtrent debetekenis van het logo het" Groene Punt.Ce point est important pour les sociétés qui vendent leurs produits dans desÉtats membres où le logo«Point vert» est obligatoire, car elles peuvent ainsi mettre leurs produits sur le marché autrichien sans avoir à exploiter deux lignes de production.
Dit is van belang voor ondernemingen die hun producten inlidstaten verkopen waar “Der Grüne Punkt” verplicht is, aangezien zij hun producten op de Oostenrijkse markt kunnen brengen zonder dat ze met twee productielijnen hoeven te werken.FOST Plus organisera, à compter de 2002, de vastes campagnes d'information à l'attention de la population, au sens de l'article 19 de l'accord de coopération,au sujet de la signification du logo"Point vert" et du message de tri.
FOST Plus zal vanaf het jaar 2002 ruime voorlichtingscampagnes aan de bevolking organiseren in de zin van artikel 19 van het samenwerkingsakkoord omtrent debetekenis van het logo het" Groene Punt" en omtrent de sorteerboodschap.Le 20 avril, la Commission a décidé que DSD,la société qui avait créé le logo«Point vert», avait abusé de sa position dominante sur le marché de l'organisation de la collecte et de la valorisation des emballages de vente en Allema gne.
Op 20 april heeft de Commissie besloten dat DSD,het bedrijf dat het handelsmerk„ Groene Punt"( Der Grüne Punkt) in het leven riep, misbruik maakte van zijn machtspositie op de markt voor het organiseren van de inzameling en recycling van verkoopverpakkingen in Duitsland.A partir du 1er janvier 2005, les emballages compostables, qui répondent aux normes techniques de compostage et qui sont effectivement recyclés dans une installation autorisée à cette fin, doivent prévoir,lors du calcul du"Point Vert", un tarif dont le montant est inférieur au montant du tarif'autres, valorisables.
Vanaf 1 januari 2005 dienen de composteerbare verpakkingen die beantwoorden aan de technische normen voor compostering en die effectief gerecycleerd worden in een daartoe vergunde inrichting,bij de berekening van het« Groene Punt» een lager tarief toegekend te krijgen dan het tarief' andere, valoriseerbaar.
