Exemples d'utilisation de Point vert en Français et leurs traductions en Allemand
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tim, que fais-tu avec ce point vert?
Tim, was soll der grüne Punkt da?Un point vert signifie qu'il est en ligne.
Ein grüner Punkt bedeutet, dass es online ist.Une efficacité visible: le Point vert d'eldec.
Sichtbare Effizienz: der grüne Punkt von eldec.Juste là. Le point vert est dans cet immeuble.
Der grüne Punkt ist genau auf diesem Gebäude.Pourquoi ne pas simplement peindre un point vert sur lui?
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
verte nordique
vert olive
vert émeraude
verts pâturages
feuilles vert foncé
légumes verts à feuilles
vert pomme
vert menthe
livre vert intitulé
vertes prairies
Plus
Le point vert est précis dans un rayon de 60 mètres.
Der grüne Punkt ist nur ungefähr auf 70 Meter genau.Le point de fonctionnement souhaitéest représenté comme point vert.
Der Soll-Arbeitspunkt wird als grüner Punkt dargestellt.Il vit un petit point vert s'approcher du Saudade.
Er sah einen kleinen, grünen Punkt auf die Saudade zuschießen.Les points d'intérêt existantssont représentés par une icône ou un point vert.
Bereits vorhandene POIswerden mit dem entsprechenden Symbol oder einem grünen Punkt angezeigt.Le point vert indique les antipodes de la baie d'Hudson.
Der Grüne Punkt stellt den Antipoden der Hudson-Bucht dar.Pour les lignes courbes, faites glisser le point vert pour modifier l'arc.
Für Kurven bewegen Sie den grünen Punkt, um den Bogen zu ändern.Faites glisser le point vert pour modifier la position de l'angle ou de la courbe.
Bewegen Sie den grünen Punkt, um die Position der Ecken oder Bögen der Kurve zu ändern.Il président du comité de direction était le point vert- système Allemagne AG binaire.
Seit 2005 war er Vorstandsvorsitzender von Der Grüne Punkt- Duales System Deutschland AG.Un point vert signifie que le collecteur est ouvert et un point gris qu'il est fermé.
Ein grüner Punkt kennzeichnet einen offenen Collector, während geschlossene Collectors mit einem grauen Pour mettre à jour la position: cliquez sur le point vert de la carte, puis sur Actualiser.
Standort aktualisieren: Klicke auf den grünen Punkt auf der Karte und anschließend auf"Aktualisieren".Quand on tient la CD, dans un noir complet, dans le bon angle, un point rougeapparaîtra distinctement séparé du point vert.
Hält man die CD bei völliger Dunkelheit im richtigen Winkel,erscheint deutlich getrennt vom grünen Punkt ein roter.Pour mettre à jour un emplacement, cliquez sur le point vert sur le plan, puis sur le bouton Actualiser.
Um einen Standort zu aktualisieren, klicken Sie auf den grünen Punkt auf der Karte und dann auf"Aktualisieren".Aussi verrez-vous un point vert après avoir regardé une lumière rouge. Ou un point jaune après avoir regardé un objet bleu.
Deshalb der grüne Punkt, wenn man die Augen nach Rot schließt, oder der gelbe (A) Les points rouges sont les chronométreurs, le point vert la cible et les cercles noirs les marcheurs.
(A) Rote Le point vert peut être vu miles loin pendant la journée, mais le faisceau qu'il produit est visible la nuit, il ressemble à un sabre laser à long supplémentaire.
Der grüne Punkt kann gesehen werden Meilen entfernt bei Tageslicht, aber der Strahl sie produziert in der Nacht zu sehen ist, sieht es wie ein extra langes Lichtschwert.La Commission prend des mesures àl'encontre de Duales System Deutschland AG(Point vert) pour abus de position dominante.
Kommission geht gegen die DualesSystem Deutschland AG("Grüner Punkt") wegen des Missbrauchs einer marktbeherrschenden Stellung vor.Cette décision porte sur l'utilisation du logo"Point vert" et garantit aux systèmes concurrents un accès illimité aux infrastructures de collecte.
Die Entscheidung betrifft die Verwendung der Marke"Grüner Punkt" und gewährleistet den uneingeschränkten Zugang konkurrierender Systeme zur Sammelinfrastruktur.Il existe déjà des étiquettes par pays et par secteur connues des consommateurs ainsi que des indications de la prise en compte de certainsaspects environnementaux telles que le"point vert.
Es gibt bereits nationale und branchenbezogene Kennzeichen, die den Verbrauchern bekannt sind, und auch Umweltkennzeichen,wie etwa der Grüne Punkt.Aquatuning contribue à la coopération avec le point vert pour la preuve complète de la localisation de matériel d'emballage.
Aquatuning trägt mit der Zusammenarbeit mit dem Grünen Punkt zum lückenlosen Nachweis über den Verbleib von Verpackungsmaterial bei.La Commission a également reçu en décembre 2000 une notification provenant de Pro-Europe, une compagnie basée en Belgique quicontrôle l'utilisation du logo« point vert» en dehors de l'Allemagne.
Im Dezember 2000 erhielt die Kommission eine Anmeldung des belgischen Unternehmens Pro-Europe,das die Nutzung des Zeichens"Der Grüne Punkt" außerhalb Deutschlands verwaltet.Eco-Emballages fournit par ailleurs lapossibilité d'utiliser le logo«point vert» à tous ceux qui en ont légitimement besoin dans leur activité commerciale.
Eco-Emballages bietet darüber hinausallen, die dies für ihre gewerbliche Tätigkeit benötigen, die Möglichkeit, das Zeichen"Der Grüne Punkt" zu verwenden.ARA accorde des licences pour l'utilisation du logo«Point vert» et elle se charge d'exécuter les obligations qui incombent aux entreprises couvertes par le décret autrichien sur les déchets d'emballage.
ARA erteilt Lizenzen zur Verwendung des Grünen Punkts und bietet seine Entpflichtungsleistungen allen Unternehmen an, die von der österreichischen VerpackVO unmittelbar betroffen sind.Cliquez sur le filigrane pour le sélectionner,placez votre curseur sur le point vert jusqu'à ce qu'un signe rotatif apparaisse.
Klicken Sie auf das Wasserzeichen, um es auszuwählen,setzen Sie den Cursor auf den grünen Punkt, bis ein rotierendes Zeichen angezeigt wird.Quatrièmement: nous nousopposons à l'introduction de tout nouveau taux différent dudit"point vert", qui est déjà d'application dans la majorité des pays.
Viertens: Wir sind-abgesehen vom so genannten"grünen Punkt", der in den meisten Mitgliedstaaten schon Anwendung findet- gegen die Einführung jeder weiteren Gebühr.
